Პასიური ხმა English

პასიური ხმა საერთო მრავალ ენაზე მსოფლიოში. მათ დაქვემდებარებაში პუნქტი ერთად პასიური დიზაინი გამოხატავს თემა გრამატიკული სუბიექტი ან patsiens მნიშვნელობა ზმნის, რომ არის იმის თქმა, რამ ან პირი ექვემდებარება. ლინგვისტიკის გააკეთა იდენტიფიცირება თვისებები, ძირითადი არგუმენტი თვალსაზრისით სემანტიკური როლები (აგენტი, patsiens). ის განსხვავდება აქტიური მშენებლობა, რომელშიც საგანი მოქმედებს, როგორც აგენტი.

გაგება, თუ რა პასიურობა ხმა English (ვნებითი), უბრალოდ იცოდა, რა აქტიური ხმა (აქტიური ხმა). მისი ზოგადი განმარტება: სათაური ზმნა აქვს ეფექტი - აგენტი (მოვალეობის შემსრულებელი). მაგალითად: «ჩვენი ძაღლი puppies» (ჩვენი ძაღლი puppies), «რაღაც მოხდა» (რაღაც მოხდა).

ვნებითი იქმნება ზმნის ფორმები, რომელიც აკმაყოფილებს ორ მოთხოვნას. პირველ რიგში, ეს უნდა იყოს მიმღეობის გასული დრო (საყვარელი, იმის გათვალისწინებით, და ა.შ.). მეორე, საგანი მოქმედება შეასრულა შესანიშნავი სემანტიკური როლი, როგორიცაა არ აქტიური ხმა.

აქ არის მაგალითები, რომ ნახოთ, თუ როგორ პასიური მშენებლობა.

აქტიური ხმა: Antonio უყვარს Amy. Anton სემანტიკური როლი eksperientsera (მონაწილე სიტუაცია, რომელიც მოქმედებს, როგორც გადამზიდავი გრძნობების). Amy, წყაროს ემოციები Antonio - სტიმული.

პასიური დიზაინი ასეთია: Amy უყვარს Antonio. პირველი კრიტერიუმი - a წარსულში მიმღეობის. საგანი ამ შემთხვევაში, "Amy", მაგრამ ეს ჯერ კიდევ როლს თამაშობს სტიმული. ამდენად, პუნქტი აკმაყოფილებს ორივე მოთხოვნები - წარსულში მიმღეობის და საგანი მოქმედება დაკავშირებულია განსხვავებული, ვიდრე აქტიური ხმა, როლი.

კიდევ ერთი მაგალითი: «ჩვენ მივეცით Brett უამრავი საჩუქარი». თემა (subject) "ჩვენ" როლს თამაშობს აგენტი. The "Brett", არაპირდაპირი, როლი მიმღები (მიმღები). პირდაპირი ობიექტის - "ბევრი საჩუქრები" - patsiens (ობიექტი მოქმედება). პასიურ ხმა უნდა იყოს წარსულში მიმღეობის «მისცა» დროს, და სათაური, რომელიც უკრავს მეტი როლი გარდა Agent: «უამრავი საჩუქრები გადაეცათ Brett» (patsiens როგორც საგანი). «Brett მიეცა უამრავი საჩუქრები» (საგანი ასრულებს როლს მიმღები).

Enith Brigitha საცურაო. მუხლი არის აქტიური ხმა (ექვემდებარება "ENIT Brigita" - აგენტი). ჩვენ არ შეგვიძლია, რომ პასიურობა ხმა, რადგან არ არსებობს სხვა როლი, ვიდრე Agent სიტყვით შემდეგი ზიარების «swum» გასული დრო.

Alan Roscoe გარდაიცვალა. ასევე არ არის გზა კონვერტირება მოქმედებს პასიური ხმა. საგანი ხვდება მხოლოდ ერთი ზმნის სემანტიკური როლი (როლი patsiensa).

მაგალითებში «Amy უყვარს Antonio»; «Brett მიეცა უამრავი საჩუქარი», წარსულში მიმღეობის ზმნის შემდეგნაირად დამხმარე «მფლობელის» შესაბამისი ფორმით. მიუხედავად ამისა, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი აგებულია წესის შესაბამისად, მაგრამ ისინი არ არიან საკმაოდ ავუხსნათ ტიპიური მაგალითები ფორმირების პასიურობა ხმა. მაგალითად, არსებობს ვნებითი რომელშიც ზმნა-copula «მიიღოთ»: «Bruce დაიჭირეს».

კიდევ ერთი მაგალითი არის როდესაც არ იყენებთ სახით «მფლობელის» - «ჩვენ გვქონდა სახლში მოხატული გასულ ზაფხულს". წარსულში მიმღეობის სახის «მოხატული» აღწერს «სახლი», მაგრამ სახლში არ ხატავდა, მან - მოხატული ობიექტი.

აქტიური ხმა თემაზე - Executive action. პასიური ხმის აქცენტს ფენომენი (ავარიის), და არა იმაზე, თუ ვინ (ან რა) შესასრულებლად. ვნებითი ასევე გამოიყენება, როდესაც ჩვენ არ გვინდა, რომ აიღოს პასუხისმგებლობა რაღაც; როდესაც ჩვენ გვინდა თავიდან აცილების მიზნით გამოყენების "განუსაზღვრელი სათაური."

ვნებითი - ლამაზი გრამატიკული ფორმა, საკმაოდ გავრცელებული ინგლისურ ენაზე, ობიექტური მიზეზების გამო. გრამატიკული სტრუქტურა ინგლისური ენის ახასიათებს თითქმის სრული არარსებობის შემთხვევაში, ამიტომ, განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, რათა შეავსებს სასჯელს.

პასიური ხმის რუსულ ენაზე ვრცელდება მხოლოდ გარდამავალი ზმნები ერთად პირდაპირი ობიექტი, ინგლისურ ენაზე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყველა ზმნები, მიღების ნებისმიერი გარდა ყველა.

დამატებას «by» საბაბით გამოყენება, როდესაც თქვენ უნდა ილაპარაკონ მწარმოებელი ქმედებები. შეავსოს ერთად წინდებული «with» - როდესაც თქვენ უნდა ილაპარაკონ იარაღი, რომელიც მიერ წარმოებული action.