Ლიტვის გვარები: განათლების, გამოჩენა, წარმოშობის

მსოფლიოში მრავალი ეროვნების, და თითოეული მათგანი აქვს საკუთარი მახასიათებლები: გამოჩენა, მენტალიტეტი და ცხოვრების წესი. ეს ეხება ყველა ასპექტს, მათ შორის საგვარეულო გვარი. მოსმენის შემდეგ გარკვეული სახელი, შეგიძლიათ უკვე გითხრათ, რომ რა ეროვნების მას ეკუთვნის ამა თუ იმ პირის წარმომადგენელი, კულტურის, ეს არის. ამ სტატიაში ჩვენ ვისაუბრებთ უფრო კონკრეტულად ლიტვის სახელები და განიხილოს მათი წარმოშობის მიხედვით.

როგორ ეს ყველაფერი დაიწყო?

თანამედროვე ლიტვური სახელები იყოფა ორ ჯგუფად: ვინც მათგანი, რომ ჩამოყალიბდა პირდაპირ ტერიტორიაზე ლიტვა, ისევე, როგორც სხვები, რომ არ წარმოიშვა იმ ქვეყანაში, მაგრამ დრო ჩუმად მაშინ შევიდა, ლიტვური ენის. სანამ მე -15 საუკუნეში ეს ერი იყო სახელი, როგორც ასეთი, ყველა ე.წ. ერთმანეთს მხოლოდ სახელი. სიტუაცია შეიცვალა, როდესაც საქართველოს ტერიტორიაზე ბალტიისპირეთის ქვეყნებში მოვიდა ქრისტიანობა იმ პერიოდში.

შუა საუკუნეებში დაიწყო აქტიურად ატარებს ეკლესიის პოლიტიკას, ასევე შეეხო უძველესი ლიტვაში. ამასთან დაკავშირებით იწყება დააწესოს ქრისტიანული სახელები, რადგან Lithuanian, ფაქტობრივად, იყო წარმართული. შედეგად, იმისათვის, რომ არ დაკარგოს მათი ვინაობა, ლიტველებმა გამოვიდა მისი სახელი, რომელიც გახდა და დროთა განმავლობაში მათი უძველესი წინაპრების სახელები. პირველ რიგში, ისინი მხოლოდ გაჩნდა წარმომადგენლები გენერალური მდიდარი გლეხი და იმავე გარემოში მოვიდნენ გაცილებით გვიან.

როგორ გაჩნდა სახელი?

მე -16 საუკუნის ლიტვაში დადგენილი ეკლესია-სლავური ენა, მაგრამ გამოყენების ლათინურ ენაზე კლება დაიწყო. მე -18 საუკუნეში, მას შემდეგ, რაც საყოველთაო აღწერის და სოფლის ასევე სახელები, რომ არ დაიწყო, რომელიც მიეცემა ბავშვები შემდეგ მათი მამა, და, შესაბამისად, ზოგადი სახელი განაგრძო თაობიდან თაობას. იმისათვის, რომ სახელი დაემატა სუფიქსი "-ovich", "-evich".

რუსეთში, მაგალითად, სუფიქსი "- ich" გადაეცა მხოლოდ მათ, ვინც ახლოს იყო მეფე და სამეფო ოჯახის, მაგრამ ლიტვაში ანიჭებს მას ყველა და განსხვავებული. ლიტვის თავადაზნაურობა არ მინდა ხმა სახელები, როგორიცაა: დაინახეს ამ რუსეთის გავლენის, ასე რომ, დროთა განმავლობაში ისინი აქტიურად დაიწყო შეცვალოს ეს სუფიქსი ერთი რომ იყო გამოყენებული და polyaki- "-ski". სხვათა შორის, ამ პრეფიქსი სახელი გამოიყენება და აღმოსავლეთ სლავების, მაგრამ იმ განსხვავებით, რომ პოლონელები ამ შემთხვევაში ეყრდნობოდა მხოლოდ ადგილობრივი სახელები. დავუშვათ, რომ Pole ცხოვრობდა სოფელ Wola, და სახელი გახდა ამ მიზეზის გამო ვოლსკი. მიუხედავად ამისა აღნიშნა, რომ ბევრი Lithuanian სახელები სლავური ფესვები, და suffixes.

მნიშვნელობა

ამ დღეს ლიტვის ენის მოვიდა პრაქტიკულად უცვლელი, ასე რომ მესმის, რას ნიშნავს და რომ სახელი არ მიიღოს დიდი ძალისხმევა. თუმცა, ეს ყოველთვის არ არის შესაძლებელი, და რიგ შემთხვევებში არსებობს გარკვეული სირთულეები. რა ერქვა ლიტვის? მაგალითად, Leitis იმას ნიშნავს, რომ ბებია, რომელმაც თავისი ძველი სახელი იყო ერთხელ leytskoy მომსახურება, რომელიც მსახურობდა Grand Duke, Vilkas თარგმანში ჟღერს "მგელი", რომლის სახელი Piłsudski - ერთხელ ცხოვრობდა Pilsudy სფეროებში. Gintautas ნიშნავს - "დაცვის ხალხს".

Drevnelitovskie პირადი სახელები გამოყენებული აქვს ორი ბაზები და, როგორც წესი, თარგმნა ისინი დანიშნული ნებისმიერი ადამიანის ხარისხის ან სიტყვა შეასრულოს ღრმა მნიშვნელობა აქვს. ყველაზე პოპულარული პირობა, როგორიცაა Taut - ადამიანი, მინ - ფიქრობდა ზღვარზე - პაციენტის, Gail - ვნანობ Fork - იმედი.

ყველაზე პოპულარული ქართული სახელები (მამრობითი)

ინგლისური Wikipedia ჩამოთვლილია ყველაზე პოპულარული ქართული სახელები. აქ არის ორიგინალური ვერსია და მისი თარგმანი რუსული. Kazlauskas - კოზლოვსკიმ, Petrauskas - პეტროვსკის, იანკაუსკასი - Jankowski, სტანკევიჩუსთან - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - ჟუკოვსკის, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - პავლოვსკი, Kavaliauskas - კოვალევსკის.

ასევე შეგიძლიათ აღვნიშნო და ასეთი ლამაზი სახელები, როგორც ლიტვური Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. როგორც ხედავთ, სახელები ხშირად დასრულდება გ.

ლიტვის შექმნილი სახელები

და რას ნიშნავს სახელები მთავრდება "-aytis", "-enas"? მაგალითად, როგორიცაა დეიმანტეს, Budrys, Petkyavichyus. ისინი სათავეს ასეთია: დროს დიდი აღწერის მონაცემებით გვარი მიეცა ბავშვებისთვის სახელით მისი მამა. მაგალითად, ძე Vitas გახდა Vitenasom. მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ ლიტველები გამოიყენება ასეთი სახელები მხოლოდ სალაპარაკო ენა. ოფიციალური დოკუმენტები დაიწერა შესაბამისად სლავური მეტრულ.

Pure Lithuanian დაბოლოების სახელები, რითაც ასეთია: -aytis (Adomaitis) შემქმნელი (alis), რაც შეეხება (Eydintas), და ასევე შეიძლება მითითებული და ბოლოს (Radvila).

ასეთ დაბოლოების როგორც -auskas, -evichyus, -inskis, რომელიც თარგმნილია რუსულ ჟღერს, როგორც -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, დიდი გავლენა მოახდინა სლავური კულტურის, და ისინი აღარ შექმნილი ქართული.

ქალი სახელები: წესები განათლების

თუ გავითვალისწინებთ თანამედროვე ლიტვური ქალი სახელები, შემდეგ კი მათ მნიშვნელოვანი განსხვავება მამაკაცი. მათ აქვთ სუფიქსთა -ut-, -ayt- და -yut-, არის ნაჩვენები ძირი, მამის სახელი, და ხშირად არ არის დამთავრებული e. მაგალითად, კაცი ვერსია გვარი Butkus, ქალს უნდა ჟღერდეს, როგორც Butkute, Orbakas გამოდის, რომ Aguilera.

სახელები ცოლად ქალები რამდენიმე სხვა განსხვავებები ერთი, რომ ქმარი. ქმარი იქნება გვარი varnas და მისი მეუღლე - Vernene. ამგვარად, ჩვენ ვხედავთ, რომ დაემატა სუფიქსი -ene, ან, რიგ შემთხვევებში, -uven, -yuven, ასევე დამთავრებული -e. აღსანიშნავია, რომ დაკავშირებული წესები ფორმირების ქალი ვარიანტის სახელები, რომლებიც მოქმედებს მხოლოდ ლიტვაში. იმ შემთხვევაში, თუ ოჯახი ცხოვრობს რუსეთში, ორივე მეუღლის ეს იქნება გასწავლოთ იგივე. მაგრამ იმ შემთხვევაში, თუ გოგონა არ არის თავისუფალი, თუნდაც ჩვენს ქვეყანაში მისი სახელი ჟღერს, თითქოს იგი ცხოვრობდა ლიტვაში. როგორც ხედავთ, არსებობს ბევრი ნიუანსი, რომელიც უბრალოდ უნდა დაჯექი.

ნუ სახელები Vail?

ლიტვის ენა აქვს განვითარებული სისტემა შემთხვევაში declension. ხშირად Lithuanian სახელები მთავრდება წერილი გ არიან, მაგრამ არსებობს ორი ვარიანტი: ან ამ წერილს მის განუყოფელ ნაწილს, თუ ეს უბრალოდ ეხება სახელობითი შემთხვევაში. რომ არის, სხვადასხვა შემთხვევაში შემცირება, ეს არის წერილი C ქრება. მაგალითად, სახელი ლანდსბერგისი, ამ ნათესაობით - უკვე ჟღერს Landsberg. ბევრი ლატვიელები ერთვის რუსული გვარები, რომ წერილი, როგორიცაა "ლენინი" მათ ენაზე ჟღერს Lenins, ისე, რომ საჭირო გრამატიკულ წესებს. ქალი სახელები, ისევე, როგორც მამაკაცები. ყველა ჩართულნი ლატვიურ ენაზე. მაგრამ თუ გამოიყენება რუსული თარგმანი, იგი ექვემდებარება სხვა უფლებები: ქალები - არ შემცირდა და მამაკაცი - პირიქით.

ნიუანსი განსხვავება

განვიხილოთ მაგალითი პოპულარული სახელების, ისინი შეიძლება ითამაშა ორი ვერსიით, კაცი და ქალი, ისე, რომ იგივე გვარი, წყვილი სხვადასხვაგვარად ჟღერს.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, იანკაუსკასი - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

რა თქმა უნდა, ამ მუხლის გაირკვა, რაც იმას ნიშნავს, სახელები და მიხვდა, ისტორიაში მათი წარმომავლობის და როგორ არ შემცირებით Lithuanian სახელები. მათ შესანახად სიმდიდრე ერთი ბალტიის ენებზე, რომელიც ცნობილია ის ფაქტი, რომ ჯერ კიდევ გადარჩა უცვლელი.