Იაპონიის მწერლები: აუკუტაგაო რუნოსოსკე, ჰარუკი მურაქამი და მურაქამი რიუ

ახლა იაპონიის მწერლები, როგორიცაა Haruki Murakami და Ryu Murakami, ძალიან პოპულარულია, მაგრამ თანამედროვე მკითხველს, ალბათ, არ იცის, რომ ახალი იაპონური პროზის ისტორია რუსეთში არ დაწყებულა. მის წარმოშობაში იყო აუკუტაგაო რიუნოსუკეს ნამუშევრები. ამ სტატიაში ვისაუბრებთ ამ სამი პიროვნების შესახებ. ვინაიდან პირველი შეიძლება სწორად კლასიფიცირებული იყოს როგორც "თანამედროვე იაპონური მწერლები", ეს პირველია აკუტოგავისა და მისი ორი კომპოზიციის მუშაობის განხილვაზე: "იდიოტის ცხოვრება" და "კოგვლილები".

აკუტოგავა რიონოსუკი. Prose როგორც "purple flash." "ცხოვრება იდიოტი"

მათთვის, ვინც მეტნაკლებად იცნობს იაპონურ ლიტერატურას, ეს არ იქნება სიახლეს, რომ ნაკვეთი არ იკავებს მის ყველაზე მნიშვნელოვან ადგილს. ეს, მაგალითად, არის ბატონის პოეზია. სინამდვილეში ეს მხოლოდ დაკვირვებებია, რომლებიც გარკვეულწილად გარკვეულწილად რამაზდება. და თუ ჩვენ გახსნა, მაგალითად, "ცხოვრება იდიოტი", მაშინ ჩვენ გადაეყარონ ზუსტად იგივე პროზა. წიგნი შედგება ძალიან პატარა მოთხრობები - ესკიზები. მხოლოდ კითხვის შემდეგ ყველა მკითხველის თავზე განუყოფელი სურათია. Akutagawa- ის მუშაობის ფოკუსი არის ის, რომ ორივე ესკიზი თავად ღირებულია და დიდი სურათი აქვს.

აუკუტაგავა და დოსტოევსკი. "შეღებილი ბორბლები"

რიონოსეკისა და ფიოდორ მიხაილოვიჩის პროზის რა კავშირია? პირველი, Akutagawa იცნობდა და უყვარდა რუსული ლიტერატურა, მეორეც, იაპონიის მწერალი, ისევე როგორც რუსული, წარმოჩინდა არსებობის ადამიანი მარგინალურ და სასაზღვრო სიტუაციებში, სადაც ცხოვრება მოდის სიგიჟეზე და სიკვდილთან. სისულელეა "თაღოვანი ბორბლები", რომ ისინი ავტობიოგრაფიულია.

"შეღებილი ბორბლები" და "იდიოტების ცხოვრება" მწერლის სიკვდილის პროზის მაგალითებია. 35 წლის ასაკში გარდაიცვალა, მან ვერონალის ლეტალური დოზა მიიღო. ლიტერატურულ და ფიგურალურ აზრში მათ ნერვები გაანთავისუფლეს. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ მისი პროზა არის მხოლოდ ფსიქოლოგები, ფსიქიატრები და ექიმები, არა ყველა. აკუკატავას პროზა ყველას მიმართავს ყველას, ვინც არ არის ნამდვილი, კარგი ლიტერატურისა და ადამიანის არსებობის საბოლოო, "დამამცირებელი" კითხვებისადმი. და ახლა დროა ვისაუბროთ თემაზე "იაპონური თანამედროვე მწერლები".

Haruki Murakami: "Wonderland გარეშე მუხრუჭები და ბოლოს მსოფლიოში"

თანამედროვე იაპონური ავტორები, მიუხედავად იმისა, რომ შეინარჩუნეს გარკვეული ეროვნული იდენტურობა, მაგრამ ძალიან "დასავლური" გახდა: მათი ნამუშევრები, ძირითადად, ნაკვეთია, რაც აისახება ჩვენს ნარატივში.

"Wonderland ..." ჰგავს ხანგრძლივი შემოდგომაზე კურდღლის ხვრელში. მთავარი გმირი არის სპეციალური ტიპის დაშიფვრის სპეციალისტი, რომელსაც ეწოდება shuffling. მეთოდის არსი ის არის, რომ ტექსტი კოდირებულია ამბავიდან, რომელიც მხოლოდ shuffler- ის ხელმძღვანელად არსებობს და ეს ხდება უგონო მდგომარეობაში. თუმცა, მეთოდის პროფესორი-გამომგონებელი აღმოჩნდა, რომ ექსპერიმენტის დროს გარდაიცვალა ყველა სპეციალისტი, გარდა გმირისა. და მთელი წიგნი მეცნიერი ცდილობს გადარჩენა მას. ამის გაკეთება, ისინი descend შევიდა underworld, გავლის შევიდა, რომელიც იხსნება პროფესორის კარადა, შეხვდა დამაშინებელი არსებების, გავრცელების chilling შიში, გაქცევა ნელა გასული წყალდიდობის ასვლა თოკზე ასვლა მაღალი კოშკი.

და გმირი გადაწყვეტს დარჩეს შიდა სამყაროში თავის არეში, რაც ნიშნავს სხეულის სიკვდილს. ეს სიუჟეტი ვითარდება წიგნის ყოველ მეორე თავში და, პირველ რიგში, მთავარი ამბავი არაფერს აკეთებს.

გმირის უფროსში არის მთელი ქალაქი, მის გარშემო - მაღალი კედელი. ადგილობრივებს ასეთი საბაჟო აქვს: ყველას აქვს ჩაკეტილი ჩრდილი. გმირი იღებს სამუშაოს როგორც ბიბლიოთეკარი ამ ქალაქში. მისი მთავარი ფუნქციაა მკვდარი ცხოველების კუში მოთავსებული ძველი ოცნების წაკითხვა.

ვერავინ დატოვებს ქალაქს, რადგან კედელი მაღალია და ჩრდილში ცხოვრობს არა უმეტეს ერთი კვირის განმავლობაში. მაგრამ მთავარი გმირი, გამოსავალსაც კი ვერ პოულობს ამ დახურულ სამყაროს დატოვებას, რომელიც გაქრება, თუ ცოცხალი რჩება.

აქ ისეთი უცნაური სუბიექტები, რომლებსაც თანამედროვე იაპონური მწერლები უპირატესობდნენ, ყველაფერი "სასწაულები და მოხელეები" იქნება, როგორც ლ.

რიუ მურაქამი. "ბავშვები საწყობიდან"

ალბათ, ყველაზე ცნობილი ნამუშევარი ავტორი. რომანის შესახებ ორი შვილი. ისინი იღბლიანი საკმარისი იყო იმისთვის, რომ გადარჩნენ თავიანთი დედების შემდეგ ახალშობილის ჩვილ ბავშვებთან ერთად მათი შენახვის უჯრედებში. ისინი თითქმის იგივეა, ძალიან ჰგავს და აქვთ იგივე ფსიქოლოგიური პრობლემები: დახურული სივრცის შიში და დაკავშირებული სირთულეები.

მას შემდეგ, რაც ეს ადამიანები მკურნალობდნენ ორსული ქალბატონის გულს, მაგრამ შემდეგ მათ სიცოცხლის არეულობამ ისინი დაავიწყდათ ეს ხმა. მაგრამ მთელი ცხოვრება მას ეძებდა. მათ უნდა გაეცათ ბევრი რამ, რათა გვახსოვდეს იგი. ერთი ძმა იძულებული იყო ქალაქის ინფიცირებულ ნაწილში იცხოვრონ, სადაც წითელი ობიექტების და ზედაპირების შეღებვა შეესაბამება ნელა და მტკივნეულ სიკვდილს და კიდევ მოიძებნოს შხამიანი გაზი "დატურა" და მოიწვიოს იგი მრავალ მილიონ ქალაქში, რის შედეგადაც იშვიათია.

მეორე დიდი ხნის მანძილზე უნდა წავიდეს: გახდე სუპერ ვარსკვლავი, ენა ამოიღო ენაზე, გიჟები, უნებურად მოკლა საკუთარი დედა და წასვლა ციხეში. და ეს ყველაფერი მხოლოდ იმის გაცნობიერებას, რომ ნებისმიერი დედა მის შვილს აძლევს შეტყობინებას: "ცოცხალი, გული სცემს შენსთვის".

იაპონიის მწერლების წიგნები: ზოგი ასახვისთვის, სხვებისთვის გასართობი

მკითხველისათვის, ფილოლოგიურ დახასიათებასთან შედარებით, მხოლოდ ერთი შეკითხვა მნიშვნელოვანია, თუ ვინ უნდა აირჩიოს საღამოს კითხვა. პასუხში თავად ვკითხულობთ: დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა სურს ადამიანმა იაპონურ პროზაზე გაცნობა.

მაგალითად, აქ წარმოდგენილი თანამედროვე ავტორები შეიძლება წაიკითხოთ სამუშაო დღის სამუშაო დღის შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ მიწის ნაკვეთი, მათი ნამუშევრები არ მოითხოვს მკითხველს ინტელექტუალურ დაძაბულობას. აქედან გამომდინარე, Akutagawa უნდა გადავიდეს შაბათ-კვირას, როდესაც მკითხველის თავი სუფთა და მგრძნობიარე სტილი იქნება. უკიდურეს შემთხვევაში, შეიძლება ჰქონდეს ნოუთბუქის (ან ფურცლის ფურცელი) საფარის შესახებ, რომლის თანახმადაც დაიწერა: "იაპონიის მწერალი და მისი ნამუშევრის წაკითხვა." თუ ადამიანს გადასაწყვეტად ძნელია გადასაწყვეტი, თვითონ შეეცადოს დააკმაყოფილოს სისტემა საკუთარი თავისთვის.