Ალბათ - ეს არის ... მნიშვნელობა და წარმოშობის სიტყვა

რა არის შემთხვევითი? ეს საიდუმლო სიტყვა არ შეიძლება თარგმნა ნებისმიერ ენაზე მსოფლიოში. მაგრამ რუსეთის ხალხი არ შეწყვეტს სჯერა, რომ მთელი ისტორიის მანძილზე. ალბათ, ალბათ - ეს არის უძველესი წარმართული ღვთაების, პირობა დადო, გისურვებთ წარმატებას ბიზნესში და წარმატება ყველა თქვენი მცდელობა? არა არაფერი გააკეთა F. M. დოსტოევსკი პირში გმირი ერთი მისი რომანი ამტკიცებდა, რომ ჩვენი შემთხვევითი - ეს არის დიდი.

ისტორიული ფესვები რუსული "avosya"

ლინგვისტებს არ შეწყვიტოს ამტკიცებენ, რა მეტყველების ნაწილი არის სიტყვა. ვ ი Dal იგრძნო, რომ, ალბათ, - ეს არის ზმნიზედა რომელიც შეიმუშავა კომბინაცია პირველი ასო ფრაზა "მაგრამ ახლა". დღეს ენათმეცნიერები მოიცავს "იქნებ" შეიტანა ნაწილაკების, გაცნობითი სიტყვა, და რიგ დადგენილი გამონათქვამები ubiquitous სიტყვა ხდება არსებითი. მაგალითად, იგავები, "ალბათ, სანამ შემოდგომაზე" და "ალბათ ანაბარი არ მისცეს".

ექსპერტის რუსულ ლიტერატურაში ვალერი Mokienko თავდაპირველად სიტყვა "Avos" იყო ბუნების ინდექსი ", მაგრამ ახლა, რომ რაღაც მოხდება." გაცვეთილ ხმოვანთა ხმა ბოლოს დრო, და ნიშნავს სიტყვა "ალბათ" გააკეთა გრძნობა "თუ", "მოულოდნელად". მიერ XVII საუკუნეში იგი იწოდება ისინი გამოიყენება, როგორც "შეიძლება", "შეიძლება", "ღვთის ნებით". ეს ტენდენცია ნათლად ჩანს, ამ თვალსაზრისით, "ჩვენ შევხვდებით, შესაძლოა, მეტი", ან "იქნებ საკითხზე მოგვარდება." რომ არის, სპიკერი ვარაუდობს, რომ რაიმე მოვლენა მოხდება თავისთავად, გამოყენების გარეშე დიდი ძალისხმევა. ასე რომ, ფრაზა "იმედი საუკეთესო" დაყენებული "დაეყრდნონ ბედი, ნდობა შემთხვევაში."

საიდუმლო სიტყვა ისტორია და ლიტერატურა

დარწმუნებული ვარ, ბევრი ცნობილი როკ-ოპერა "Juno და Avos", ის კომპოზიტორის Alekseem Rybnikovym on ლიბრეტოს ანდრეი Voznesensky. მუშაობა არის ამბავი სიყვარულის რუსული Count Rezanov და ახალგაზრდა ესპანელი გოგონა სახელად Conchita. ეს ფაქტი ნამდვილად მოხდა, რომ ისტორიაში. სცილდება მიერ romantic მხარეს ამბავი, ჩვენ მივმართოთ პრაქტიკული საფუძვლების, რომ არის, ვცდილობთ, რომ გავიგოთ, რა Juno და Avos.

ეს მოხდა 1806 წელს. Chamberlain საიმპერატორო სასამართლოს ნიკოლაი პეტროვიჩ Rezanov სიტყვით caterer რუსული კოლონისტებმა ამერიკის აღჭურვილი ორი საზღვაო ხომალდი, რომელთაგან ერთი ერქვა "ჯუნო" მიერ სახელით რომან ქალღმერთი. ლოგიკური იქნებოდა, უნდა ვივარაუდოთ, რომ მეორე ფრეგატი პატივსაცემად დაარქვეს ღვთაების.

თუმცა, ამ კუთხით არსებობს უფრო პროზაული ვერსია. ის ფაქტი, რომ "Juno" გრაფი შეიძინა ამერიკული მრეწველთა და გემი უკვე სახელი ჰქონდა. მეორე გემი აშენდა საკითხზე გადაუდებელ და დროს დაწყების ზოგიერთი onlookers ნაპირზე, ეჭვი ეპარება, რომ ძალა ახალი sailboat, ეჭვი გამოთქვა: "და არ დაიშლება" სამაგისტრო, ლიდერი მშენებლობა, განაცხადა: "არაფერი, ალბათ, doplyvot ". ასე რომ ანძა სატენდერო მიიღო თავისი სახელი. გამოდის, რომ აქ ", შესაძლოა," - ეს არ არის ღმერთი, და იმედი მაქვს, წარმატებით დასრულდება.

იღბალზე და ნდობის ღვთის განგება

ანდაზები და გამონათქვამები, რომ აღარაფერი ვთქვათ სიტყვა, ხშირად ირონიული ან objectionable, "ეყრდნობოდა იქნებ - და შემდეგ დაეცა" ან "ალბათ მე ვფიქრობ, დიახ - ძმები, როგორც შპალები".

აქედან გამომდინარე, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ყბადაღებული სიტყვა particle ფართო რუსული სული. ასე რომ, კარგი ან ცუდი იმედი საუკეთესო? დაყრდნობით მნიშვნელობა ანდაზა ზემოთ, ანდაზა არ არის ძალიან იმედისმომცემი ამ ქცევის ნიშნად სიზარმაცე, დაუდევრობასთან, ნაკლებობა foresight.

მიუხედავად იმისა, რომ ზოგჯერ სიტყვა იმპულსი ქმედება, ზარი არ ეშინია სიძნელეებისა, რომ ყველა კარგად დამთავრდება: "ალბათ, ჩვენ უნდა დაარღვიოს, არ დრიფტი, არ დაიღუპოს" აქ სინონიმი სიტყვა ", შესაძლოა," შესაძლოა ჟღერს, როგორც "ღმერთი ეხმარება" "ფორტუნა ჩვენს მხარეს არის". მიუხედავად იმისა, რომ სხვა ცნობილი ანდაზა თრგუნავს ეს იმპულსი: "ღმერთი ეხმარება, ვინც დაეხმაროს საკუთარ თავს."

რატომ ვუწოდებთ სავაჭრო ჩანთა mesh bag

კიდევ ერთი პროდუქტი "avosya" - ნაქსოვი ძლიერი თემა kosholka, რომელიც საბჭოთა პერიოდში თითქმის ყველა სახლში და გამოიყენება ტარების საკვები და სხვა მაღაზია-იყიდა საქონელი. ექსპერტები აცხადებენ, რომ ამ კომპაქტ ცოტა რამ დაკლაკნილია ადვილად ჯდება ჯიბეში, შეიძლება გაუძლოს წონა 70 კილო.

ყველაზე ხშირად მას ეწოდა ბადე, მაგრამ იმის გამო, რომ reprise ცნობილი სატირიკოსი Arkadiya Raykina, მან მიიღო მეორე სახელი. "ეს, თანამებრძოლები, string ჩანთა! და მე ეს რაღაც ისე მოიტანონ! "- მთიულური აუდიტორიას დიდოსტატის მხატვრული გამოხატვის, ფეხით ეტაპზე ცარიელი ტომარა. სასაცილო სახელი, როგორც ეს მოხდა იმ ხალხს, და გახდა საყოფაცხოვრებო სახელი სასარგებლო რამ ცხოვრებაში.