Რა ფუნქციებს ზედსართავები? სია მაგალითები გამოყენების სიტყვის

ნაწილები სიტყვის - კარგად კოორდინირებული მექანიზმი, რომელიც არ ზედმეტია ელემენტს. გასაკვირი არ არის, თითოეულ ენაზე, ეს მექანიზმი მოწყობილი განსხვავებულად. ის ფაქტი, რომ ერთ ენაზე შეიძლება გამოიხატოს ორი ან სამი სიტყვა, სხვა დასჭირდება მშენებლობის საკმაოდ რთული წინადადება. სწორედ ამიტომ, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ უცხო ენების შესწავლას არ მივუდგეთ გრამატიკა slipshod წესით და ცდილობენ მესმის თითოეული წესი - ფაქტობრივად არც ერთი მათგანი არ არის ცარიელი და უაზრო.

Adjective არის ერთ-ერთი ძირითადი ნაწილები სიტყვის, რაც ხალხს საშუალება ნათლად აღწერს მსოფლიოში. თუმცა, მას აქვს საკუთარი ნიუანსი სხვადასხვა ენებზე მსოფლიოში. ეს სტრუქტურა და ადგილი წინადადება და კოორდინაცია სხვა ნაწილები სიტყვის, და რა თქმა უნდა, იმ ფუნქციებს, რომლებიც ენიჭება ზედსართავი. ამ სტატიაში ჩვენ შევხედოთ და შედარების ფუნქცია ამ ნაწილში სიტყვის რამდენიმე ევროპულ ენაზე.

საერთო თვისებები

ასე რომ, რა ფუნქციები აქვს ზედსართავები? სია საკმაოდ დიდია.

პირველ რიგში, ობიექტი ჩარევა adjective მიუთითებს ნიშანი. ეს ნიშნავს, რომ ქონება არის აღწერილი მუდმივი საცხოვრებელი ან უსულო საგნებიც (ერთგული მეგობარი, ლამაზი სახლში). არასამთავრობო პროცედურული ნიშნები ასევე შეეხო adverbs, მაგრამ ეს სიმპტომები არ არის უკვე თემა და ქმედება (აწარმოებს სწრაფი, ლამაზი საღებავი).

იმ შემთხვევაში, თუ adjective პირდაპირ კავშირშია არსებითი სახელი, ეს უნდა იყოს შეუძლია ადაპტირება მისი "ქურდი". სხვადასხვა ენებზე აქვს სხვადასხვა კატეგორიები არსებითი: ნომერი, სქესის, იმ შემთხვევაში, declension. ყველა ამ კატეგორიაში ისინი მიიღოს ზედსართავები - სია კატეგორიები მათ გამოიყურება ზუსტად იგივე.

ურთიერთობა

ასევე ზედსართავები მჭიდრო კავშირშია სხვა ნაწილები სიტყვის, გადასვლას ერთი და მიღების მდიდარი. გამოხატული ეს მათი კავშირი ნაცვალსახელები და ციფრები. გადაკვეთაზე ამ სიტყვის თავის დროზე, და ნებისმიერი რიგითი ნომრები, კითხვაზე, "რომელიც არის კანონპროექტი?", ისევე, როგორც ნათესავი და კითხვითი ნაცვალსახელი ", რომელიც" და ", რომ." ჩვენ ასევე უნდა ითვალისწინებდეს ეფექტი აღწერს ობიექტის მეშვეობით ზიარებას, რომელიც შეეძინა ზმნები და ზედსართავები. სიაში ამ ფორმით არის ძალიან დიდი (მცურავი გემი, Crouching Tiger). Communion ასევე შეესაბამება ობიექტი და ეს არის ნიშანი პროცედურა.

ზედსართავი ტრანსფორმაციის

საშუალო ბუნება adjective ხაზს უსვამს იმ გზით, მისი წყობა. ყველაზე ხშირად ეს იქმნება ენა, აქცენტი ზოგიერთი ძირითადი თვისებები და ნიშნები. მაგალითად, ჟოლო მოგვცა crimson ფერი და კუთხე - კუთხის სიარული. ზედსართავები, რომ მიუთითოს ობიექტი ეკუთვნის ვინმე - ყველაზე ნათელი მაგალითია იმისა, რომ მჭიდრო კავშირი ამ ნაწილში გამოსვლა არსებითი. ასეთი მოქნილობა სხვადასხვა რუსულ ენაზე, სადაც კუთვნილებითი ზედსართავი სახელები წარმოიქმნება ხშირად: წიგნი ბაბუა - წიგნი ბაბუა.

ინგლისური და გერმანული ფორმები დაკარგული. In English grandad წიგნი ეკუთვნის წიგნი ბაბუა მიუთითებს possessive noun grandad. გერმანიის თითქმის იდენტურია გამარტივებული ფორმით, რომელიც გამოიყენება შესაბამისი სახელები: ანა Auto. თუმცა, ყველაზე ხშირად როლი არის სპეციალური ფორმა genitive: das Buch des Grossvaters, ხოლო პირველ ადგილზე არის საგანი, არა მისი მფლობელი.

ინგლისური ცნობილია კონვერტაციის - სრული გადასვლას ერთი ნაწილი სიტყვის სხვა ყოველგვარი ხილული ცვლილებები. დაზარალებული კონვერტაციის და ზედსართავები - სველი (სველი) შეიძლება იყოს არსებითი სახელი ნიშნავს "სველი" გარეშე სირთულეს. თხელი წელს "slim" რაც იმას ნიშნავს, კონკრეტულ კონტექსტში იქნება ზმნა "stroynet".

გერმანულ, ანალოგიური მექანიზმი ხდის adjective შევიდა აბსტრაქტული არსებითი. Schwarz იმ გაგებით, "ბნელი", როდესაც თქვენ დაამატოთ სტატია იძენს მნიშვნელობით "სიბნელე." არსებობს ასევე შესაძლებელია კონვერტირება დასახელებისგან ცოცხალი არსებების ნიშანი მოუწოდა მწარმოებელ adjective, der Irre - «mad», der Taube - «ყრუ». დამატება სტატია adjective მუშაობს French: Le ciel est bleu (adjective); Le bleu (noun) du ciel. Bleu სინტაქსური ფუნქციის ადგილი წინადადება და ასევე თანდასწრებით სტატიაში მიზეზი, რომ მჯერა le bleu არსებითი. ამდენად noun le bleu, გარდა ძირითადი მნიშვნელობა (ფერი აღნიშვნა - ცისფერი, ლურჯი), და სხვა აქვს, მაგალითად: დამცავი ტანსაცმელი, ლურჯი პერანგი, დამწყები, სილურჯე ლურჯი.

სესხის აღების ზედსართავები

არსებობს რამდენიმე სახის უცხოური სესხების ზედსართავები, დამოკიდებულია მათი ხარისხი ადაპტაციის რეალობას მასპინძელი ენაზე. ამ მხრივ, არსებობს რამდენიმე ასეთი სახის:

• სრული ტრასირება - სიტყვა არ განიცდის ცვლილებებს, სისტემა არ იღებს declination ენაზე. როგორც წესი, ეს მოიცავს კონკრეტული ვადები სტილი (Retro, როკოკოს), ისევე როგორც დახვეწილი ფერი shades (Marsala, indigo).
• სუფიქსები - ყველაზე ტომთა ჯგუფი ნასესხები ზედსართავი. საინტერესო ის არის, რომ უბრალოდ იღებს კოლეგებთან მასპინძელი ენისა და საგარეო სუფიქსთა ზედსართავების. ჩამოვთვალოთ დიდია. ფრანგული სუფიქსთა -aire, -ique და თუკი შეიცვალა და დაემატოს -ar- ბუნებრივი სუფიქსი -s. ასევე პოპულარულია სუფიქსი -ichesky: legendaire - ლეგენდარული; დიპლომატიური - დიპლომატიური. ბერძნული სუფიქსი -IR რუსულ ენაზე ხდება -ary, -ichesky ჰიგიენური ფოტოგენურია და გმირული.

დიდი და ძლიერი ზედსართავი სახელი

სიაში ზედსართავები რუსულ ენაზე არის ძალიან მაღალი წყალობით სიტყვა ფორმირების პოტენციალი ამ მეტყველების ნაწილი.

ფუნქცია ზედსართავ სასჯელი - ან განმარტება (კითხულობს კარგი წიგნი), ან ნაწილი რთული ნომინალური პრედიკატული (მე ახლა ძალიან ენერგიული). პირველ შემთხვევაში, ზედსართავი არის განთავსებული ადრე noun, მეორე - შემდეგ.

ფუნქცია და სიტყვა-ფორმირების პოტენციალი შეიძლება დაიყოს ყველა ზედსართავი. სია შედგება სამი ელემენტი:

1. ხარისხი - არის პირდაპირი სიმპტომია, რომ შეიძლება იგრძნო გრძნობს (წითელი, ხმამაღალი, მარილიანი). ასეთი ზედსართავების განსხვავდება ხარისხით შედარებით (ხმამაღალი - ხმამაღლა), და ასევე აქვს მოკლე ფორმა (კრიტიკული, მძიმე). თუ არ არის საჭირო, რათა გაზარდოს ღირებულება ზედსართავი შეიძლება განმეორდეს: მუქი, ლურჯი ცის. მდებარეობა ხარისხიანი ზედსართავები შექმნას adverbs და აბსტრაქტული არსებითი: ლამაზი - ლამაზი - სილამაზის სალონი.
2. ნათესავი - სავალდებულო აღწერილი ობიექტის კიდევ ერთი ობიექტი ან კონცეფცია (ალუმინის - დამზადებულია ალუმინის, სამკერვალო - განკუთვნილია სამკერვალო). მათ არ აქვთ ხარისხით შედარებით, ან მოკლე, და არ შეიძლება adverbs.
3. კუთვნილებითი - მიუთითოს კუთვნილების არავის (ადამიანის ან ცხოველის) - ბაბუა თამბაქოს, cleft Sprouts.

ზოგჯერ გადასვლას ნათესავი adjective მიხედვით ხარისხის. ამ შემთხვევაში, იცვლება და შექმნის: foxtail - fox ღიმილი (რაც იმას ნიშნავს: sly, ცრუ).

მნიშვნელოვანი დამახასიათებელი არის უნარი რუსული ზედსართავები უარი - ცვლილება სახის, ნომერი და საქმე მიხედვით კონტროლის არსებითი სახელი (აგურის სახლი - აგურის კედელი - აგურის სვეტები).

ენის შექსპირის

არსებობს თვისებები, რომელიც, განსხვავებით რუსული, არ აქვს ინგლისური ზედსართავი. ჩამოვთვალოთ არის პატარა, მაგრამ საკმარისი.

განსხვავებით რუსული, ინგლისური ზედსართავები სრულიად უცვლელი. მელა, წითელი ყვავილები, წითელი კედელი - ეს ფრაზები სიტყვა "წითელი" დარჩა, როგორც არის, მიუხედავად იმისა, ნომერი და ტიპის არსებითი.

განსხვავებული თვისობრივი და ნათესავი ზედსართავ ინგლისურ ენაზე. სია მახასიათებლები თითქმის ისევე, როგორც რუსეთის, გარდა ერთი ფაქტი - ინგლისური ზედსართავი სახელი არ აქვს მოკლე ფორმა.

როგორც ზედსართავი წასვლას აბსტრაქტული არსებითი სახელი (საიდუმლო - რაღაც იდუმალი). Sick (პაციენტი) შედის ავადმყოფი (პაციენტები, პაციენტების) და დასძინა, სტატიაში. როგორც რუსული, ინგლისური ზედსართავი როგორც განმარტება წინ უსწრებს არსებითი სახელი (ცარიელი სახლი), ისევე როგორც პრედიკატული - დადოს ის (სახლი არის ცარიელი).

მიზეზები ნაკლებობა კუთვნილებითი ზედსართავი სახელი განხილულ იქნა ადრე.

გოეთეს ენა

ძალიან ბევრი საერთო ინგლისური და გერმანული ზედსართავები - სია მახასიათებლები თითქმის იდენტურია. თუმცა, არსებობს ერთი მთავარი განსხვავება, რომელიც აერთიანებს გერმანული ზედსართავები რუსეთის, - უნარი მჭლე. Ein billiger Haus - «იაფი სახლის" მრავლობითი ხდება billige Häuser. End ცვლილება სქესის, ნომერი და საქმე adjective (guten Kindes - კარგი ბავშვი, gutem კეთილი - კარგი ბავშვი, guten კეთილი - კარგი ბავშვი).

დამოკიდებულია თუ ჩვენ ვსაუბრობთ კონკრეტულ ან შემთხვევითი ობიექტები, ზედსართავები შემცირდა სუსტი (der კარგი Vater - ეს არის კარგი მამა), ძლიერი (Guter Vater - კარგი მამა) ან შერეული (ein Guter Vater - კარგი მამა) ტიპის.

ენა სიყვარული

ბევრი საერთო გერმანული, ფრანგული ზედსართავები - სია მსგავსება არის საკმარისი. ისინი განსხვავდება მიერ გენდერული (Il est joli - ეს იყო ლამაზი, elle est jolie - ის ლამაზი) და ციფრები (Le livre საინტერესო - საინტერესო წიგნი, les livres საინტერესო - საინტერესო წიგნი), შემთხვევაში declension არ აქვს. მათ ასევე დამოკიდებულია ხარისხი შედარებით (Grand - Plus grand - Le plus grand).

საინტერესო თვისება საფრანგეთის ზედსართავები - უნარი შეცვალოს ღირებულება, დამოკიდებულია თუ არა, ადრე ან შემდეგ noun ისინი. Un homme მამაცი - ვაჟკაცი, ხოლო un მამაცი homme - კარგი კაცი.

სამყარო ენა

სია ზედსართავ Finnish არის ძალიან დიდი და რთული. როგორც რუსული, ზედსართავი ვეთანხმები არსებითი ნომერი და საქმე (და ყველა მათგანი ფინეთში 14-დან 16).

ზოგიერთი ზედსართავების არ შეცვლის შემთხვევაში:

eri - სხვადასხვა;

გასულ - ბოლო;

ensi - მომავალი;

koko - a.

ზედსართავი ასევე შეუძლია დადგეს წინაშე განმსაზღვრელი სიტყვები: kaunis talo - ლამაზი სახლი; მას შემდეგ, რაც - Talo on kaunis. - Nice სახლი. ასევე არსებობს ხარისხით შედარებით (iloinen - მხიარულ; iloisempi - უფრო fun, სიამოვნება; iloisin - ყველაზე სახალისო, გართობა).

მსგავსებები და განსხვავებები

ასე რომ, ყველა ენაზე ზედსართავები შეასრულოს ფუნქცია ხარისხის განსაზღვრის ობიექტი. Alignment სათაური სხვადასხვა ენაზე აქვს საკუთარი მახასიათებლები. სიაში ზედსართავები ფინეთის და რუსულ ენებზე იქნება ზოგადი და განმასხვავებელი თვისებები. იგივე ეხება სხვა ენებზე, მიუხედავად იმისა, რომ სიახლოვე მათი ლექსიკა და გრამატიკა.