Რა არის სონეტი? პოემა არის სონეტი. სონენების ავტორები

პოეტების საყვარელი და პოეტების თაყვანისმცემლები ფსევდონიკის, სონეტის საყვარელი ფირმა Provencal troubadours- ის ნამუშევრებიდან იწყება, რომლებიც საერო სიმღერებს ქმნიან და პირველი იყო სიმღერების შედგენა ეროვნულ ენაზე და არა ლათინურ ენაზე. ჟანრის სახელი მიდის პროვანსკულ სიტყვაში სონეტთან - სონორული, სევდიანი სიმღერა.

რა არის სონეტი? მოვლენის ისტორია

საფრანგეთის სამხრეთით მდებარე ქალაქ ალბიგენური ომები (1209-1229), რომლებმაც სამხრეთიდან სამხრეთისკენ გაანადგურეს, იძულებული გახლდათ სიცილიისკენ გადაადგილება, სადაც 1200-ის ნეაპოლში, პატრონისა და პოეტის ფრიდრიხ II- ის სასამართლოში შეიქმნა პოეზიის სკოლა. მისი წარმომადგენლები ხელს უწყობდნენ სონეტის ტრანსფორმაციას - იტალიაში მას უკვე უწოდებენ სონეტს - მისი მუშაობის წამყვანი ჟანრის დროს. სიცილიური პოეტები იყენებდნენ ტუსკანის დიალექტს, რომელიც უკვე მე -13 და მე -14 საუკუნეების დასაწყისში ჩამოყალიბდა იტალიური ლიტერატურული ენის საფუძველზე. რენესანსის ბევრი გენიოსმა დაწერა სონეტი: პეტრექი, დანტე, ბოკაკციო, პიერ დე რონარდი, ლოპ დე ვეაა, შექსპირი ... თითოეული მათგანი ლექსების შინაარსს ახლდა.

ფორმა მახასიათებლები

კლასიკური სონეტი შედგება თოთხმეტი სტენცისგან. იტალიურ და ფრანგულ რენესანსის ეპოქაში პოეტები წერდა ლექსებს ორი quatrains (quatrains) და ორი tertzines (სამი ლექსი) და ინგლისურ პერიოდში - სამი quatrains და one couplet.

პოემა-სონეტი წარმოუდგენლად მუსიკალს წარმოადგენს, რის გამოც მისთვის ადვილია მუსიკის შესაქმნელად. გარკვეული რითმის მიღწევა მოხდა მამრობითი და მდედრობითი რითმის ცვალებადობის გამო, როდესაც სტრესი უკავშირდება ამ უკანასკნელს და, შესაბამისად, ქვედანაყოფების სიგრძეზე. მკვლევარებმა აღმოაჩინეს, რომ კლასიკური სონეტი შეიცავს 154 სიმბოლოს, მაგრამ არა ყველა პოეტი ამ ტრადიციას. იტალია, საფრანგეთი და ინგლისი ამ პოეტური ფორმის განვითარების სამი აკვანია. სონეტების ავტორები - ადამიანები ყველა ქვეყნიდან - შეიტანეს გარკვეული ცვლილებები ფორმაში და კომპოზიციაში.

ძეგლების გვირგვინი

პოეზიის ამ კონკრეტული ფორმა მე -13 საუკუნეში იტალიაში წარმოშობილია. მას აქვს 15 სონეტი, ხოლო ამ უკანასკნელის მთავარი თემა და დანარჩენი თოთხმეტი იდეაა. ამ მიზეზით, ავტორები ბოლომდე მუშაობდნენ. მეთხუთმეტე სონეტში პირველი ორი საგანი მნიშვნელოვანია, ტრადიციებით, პირველი სონეტი აუცილებლად უნდა დაიწყოს პირველი უკანასკნელისა და ბოლოს მეორე. არანაკლებ საინტერესოა პოემა-გვირგვინის სხვა ნაწილები. დანარჩენი ცამეტი სონეტები, წინა ბოლო ხაზი აუცილებლად უნდა იყოს პირველი ხაზი შემდეგი.

მსოფლიო ლიტერატურის ისტორიაში რუსი პოეტებისგან ვიაჩესლავ ივანოვისა და ვალერი ბრაუსოვის სახელები იხსენებდნენ. მათ კარგად იცოდნენ, რა სონეტია, ამიტომ მათ სონენების გვირგვინი დაინტერესდნენ. რუსეთში, ამ ფორმის დამწერლობა მე -18 საუკუნეში წარმოიშვა. ჟენიას ვალერი ბრაუსოვი ამ ჟანრის მაგისტრი იყო და მკაცრად დაამტკიცა დამფუძნებელი ფონდები. მისი ბოლო ლექსი სონეტების გვირგვინი ("ფატალური სერია") იწყება:

"მე უნდა მოვუწოდო თოთხმეტი

ახლობელთა სახელები, სამახსოვრო, ცოცხალი! "

ჟანრის შემადგენლობა უფრო გასაგები გახადოს, აუცილებელია მცირე ანალიზის ჩატარება. ტრადიციულად, საბოლოო სონეტი პირველი სონეტით იწყება და მთავრდება - მეორე; მესამე სონეტი იწყება წინა ხაზის უკანასკნელი ხაზით, ამ შემთხვევაში - "საყვარელი ადამიანების სახელები, დასამახსოვრებელი, ცოცხალი!" შეიძლება ითქვას, რომ ვალერი ბრაუსოვმა ამ ჟანრის სრულყოფილება მიაღწია. დღესდღეობით, ლიტერატურულმა მკვლევარებმა რუსი პოეტების 150 ცალი სონეტი დათვლიეს და მსოფლიო პოეზიაში დაახლოებით 600 მათგანია.

ფრანჩესკო პეტრარკა (1304-1374). იტალიური რენესანსი

მას ეწოდა პირველი რენესანსისა და კლასიკური ფილოლოგიის დამფუძნებელი. ფრანჩესკო პეტრარკა განათლებული იყო ადვოკატად, მღვდელი გახდა, მაგრამ თეოცენტრიზმის პრინციპით არ ცხოვრობდა. პეტრეკმა მთელი ევროპა დაათვალიერა, ხოლო კარდინალში, თავისი ლიტერატურული კარიერა დაიწყო საფრანგეთის სამხრეთით მდებარე სოფელ ვოკულუსში. მთელი თავისი ცხოვრება მან უწოდა უძველეს ხელნაწერებსა და ანტიკვარული კლასიკოსებს - ვირჯილსა და ციცეროზე. ბევრი მისი ლექსები, მათ შორის სონეტები, პეტრეკი დაემატა კოლექცია "კანზონერ", რომელიც ლიტერატურულ თარგმანში ნიშნავს "სიმღერების წიგნს". 1341 წელს, მისი ლიტერატურული დამსახურებისთვის, იგი გვირგვინდება გვირგვინი გვირგვინით.

შემოქმედების მახასიათებლები

პეტრარქის მთავარი თვისებაა სიყვარული და სიყვარული, მაგრამ ეს სიყვარული უნდა ეხებოდეს არა მარტო ქალს, არამედ მეგობრებს, ნათესავებს, ბუნებას. ის ამ იდეას ასახავდა მის საქმიანობაში. მისი წიგნი "კანზონერი" ლაურ დე ნო-ის მუზეუმს ეხება, რაინდის ქალიშვილია. კოლექციაში თითქმის ყველა სიცოცხლე დაიწერა და ორი გამოცემა ჰქონდა. პირველი წიგნის სონეტებს "ლაურას ცხოვრებაში" უწოდებენ, მეორე - "ლაურას სიკვდილამდე". სულ კოლექციაში 366 პოემაა. პეტრექის 317 სონეტში შეინიშნება გრძნობების დროებითი დინამიკა. "Canzonier" ავტორს პოეზიის ამოცანა ხედავს ლამაზი და სასტიკი მადონა. მან იდეალურია ლაურა, მაგრამ ის არ კარგავს თავის ნამდვილ მახასიათებლებს. ლირიკული გმირი განიცდის ყველა სირთულეს შეუცვლელ სიყვარულს და იტანჯება, რომ მას უნდა დაარღვიოს წმინდა აღთქმა. ავტორის ყველაზე ცნობილი სონეტი 61 წლისაა, რომელშიც ის ბედნიერია ყოველ წუთს, რომელიც თავის საყვარელთან ერთად იხარჯება:

"ნეტარ არის დღე, თვე, ზაფხული, საათი
და ერთი წუთით, როდესაც თვალს შეხვდა თვალი! "

პეტრასკის კრებული არის პოეტური აღიარება, რომელშიც იგი გამოხატავს შინაგან თავისუფლებას და სულიერ დამოუკიდებლობას. ის განიცდის, მაგრამ არ ინანებს სიყვარულზე. მან, როგორც ჩანს, გაამართლოს და აღაფრთოვანებს დედამიწის ვნება, რადგან სიყვარულის გარეშე კაცობრიობა არ არსებობს. ლექსი-სონეტი ასახავს ამ იდეას, ხოლო მოგვიანებით პოეტები განაგრძობენ მას მხარს.

ჯოვანი ბოკკაციო (1313-1375). იტალიური რენესანსი

რენესანსის დიდი მწერალი (ყველაზე ცნობილი მისი ნამუშევარი "დეკამერონი") იყო არალეგიტიმური ბავშვი, თავდაპირველად იგი შეურაცხყოფას აყენებდა, მაგრამ ნიჭი მოიპოვა და ახალგაზრდა პოეტი აღიარა. პეტრარქის სიკვდილი შეეხო ბაკკაციოს, რომ მან დაწერა სონეტი თავის პატივსაცემად, რომელშიც მან გამოავლინა მიწიერი ცხოვრების სიძნელე.

"სენუკიოს, რომ ჩაინი შეუერთდა,

და შენ და შენს წინაშე

მაშინ გამოჩნდა ჩვენთვის დამალული გამოჩენა. "

ჯოვანი ბოკაკაციომ დათო ალიგერისა და სხვა გენიოსებისადმი მიძღვნილი სონეტი და განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ქალებისათვის. მისმა საყვარელმა, მან სახელი დაასახელა - ფიამიტა, მაგრამ მისი სიყვარული არ არის ისეთი, როგორც პეტრექის მსგავსად, არამედ უფრო ბუნდოვანი. იგი ოდნავ ცვლის სონენის ჟანრს და სვამს სახე, თმა, თვალები, ტუჩები, სილამაზეს მის მიმზიდველობას და აღწერს ფიზიოლოგიურ საჭიროებებს. ქალთა დოგმა და ძვირფასმა მწვავე ბედი ელოდა: იმედგაცრუებული იყო ლამაზი ქმნილების ხასიათში და აიღო ღალატი, 1362 წელს ბაკკაციო სულიერი წესრიგი წაიღო.

პიერ დე რონარდის (1524-1585). ფრანგული რენესანსი

პიერ დე რონარდარდს კარგად იცნობდა მშობლების ოჯახი. 1542 წელს მან ფრანგ პოეზიას ახალი ლექსები და ლექსები გადასცა, რისთვისაც მას "პოეტთა მეფე" უწოდა. სამწუხაროდ, მისი წარმატებისთვის ის სასტიკად სჭირდებოდა და დაკარგა მისი მოსმენა, მაგრამ ის არ შეცვალა თვითდასაქმებლად. მოწინავე უძველესი პოეტები მან განიხილა ჰორასი და ვირგილი. Pierre de Ronsard ხელმძღვანელობდა მუშაობის მისი წინამორბედები: მან იცოდა, თუ რა იყო სონეტი იყო, და აღწერილი სილამაზის ქალები, მათი სიყვარული მათთვის. პოეტს სამი მუზა ჰქონდა: კასანდრა, მარი და ელენა. ერთ-ერთ სონეტში იგი აღიარებს სიყვარულს სიბნელისა და ყავისფერი ქალღმერთისთვის და ამტკიცებს, რომ არც წითელი თმა და არც ნათელი თვალები მას არასდროს გამოიღებს:

"მე ვამბობ ყავისფერ თვალებზე ცოცხალი ცეცხლით,
მე არ გვინდა ნაცრისფერი თვალები ... "

ამ ავტორის თარგმანები შესრულდა მეოცე საუკუნის რუსი მწერლების მიერ - ვილჰელმ ლევიკი და ვლადიმერ ნაბოკოვი.

უილიამ შექსპირი (1564-1616). ინგლისური აღორძინება

გარდა ამისა, მსოფლიო ლიტერატურის ხაზში შესული ბრწყინვალე კომედიები და ტრაგედიები შექსპირმა 154 სონეტი დაწერა, რომლებიც განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევენ თანამედროვე ლიტერატურულ კრიტიკოსებს. მისი ნამუშევრები ამბობდნენ, რომ "ამ საკვანძო სიტყვაში მან გახსნა გული". ზოგი სონეტში მწერალმა გაიზიარა თავისი ემოციური გამოცდილება, ხოლო სხვები კი თავშეკავებული, დრამატული იყო. შექსპირმა თოთხმეტი ლექსის ლექსს თავისი მეგობარი და სმიუგი ლედი მიუძღვნა. თითოეულ ნომერს აქვს საკუთარი ნომერი, ამიტომ არ არის რთული ავტორის აზროვნების მოსაზრების გამოვლენა არ არის რთული: თუ პირველ ნაწარმოებებში ლირიკული გმირი აღიარებს სილამაზეს, შემდეგ მე -17 სონეტთან ერთად, საპასუხო მოქმედება მოვიდა. ლექსებში 27-28 რიცხვში ეს გრძნობა აღარ არის სიხარული, მაგრამ შეპყრობა.

შექსპირის სონეტი დაიწერა არა მხოლოდ სიყვარულ თემებზე: ხანდახან ავტორი, როგორც ფილოსოფოსი, უკვდავების სიზმრისა და გმობს გმობს. მიუხედავად ამისა, ქალი მისთვის სრულყოფილია და ის დარწმუნებულია, რომ სილამაზე მიზნად ისახავს მსოფლიოს გადარჩენას. ცნობილ სონეტში შექსპირი შეყვარებულს მიწიერ სილამაზეს უყვარს: მისი თვალები არ ჰგავს ვარსკვლავებს, მისი ფერია შორს არის ტენდერის ვარდისფერი, მაგრამ ბოლო რამდენიმე წლის შემდეგ ის ამბობს:

"და მაინც ის მისცემს იმ ძნელად,

ვისაუბროთ აყვავებულ ცილის შედარებაზე ".

იტალიური, ფრანგული და ინგლისური სონეტი: მსგავსება და განსხვავებები

რენესანსმა კაცობრიობა წარმოადგინა ლიტერატურის მრავალი შედევრი. დაიწყო იტალიაში მეცამეტე საუკუნეში, ცოტა ხანში ერა გადავიდა საფრანგეთში, და ორი საუკუნის შემდეგ - ინგლისში. თითოეულმა მწერალმა, რომელიც კონკრეტული ქვეყნის მშობლიური იყო, შეიცვალა გარკვეული ცვლილებები სონეტის სახით, მაგრამ ყველაზე აქტუალური თემა უცვლელი დარჩა: ქალის სილამაზე და მისი სიყვარულის გალობა.

კლასიკურ იტალიურ სონეტში, ორი ქიმიისთვის დაწერილი ქვაბებია, მესამეში დაიწერა ორი ან სამი, ხოლო მამრობითი და მდედრობითი სქესის ალტერნატივა იყო სურვილისამებრ. სხვა სიტყვებით, სტრესი stanza შეიძლება დაეცემა როგორც ბოლო და penultimate syllable.

საფრანგეთში, აკრძალვა დაწესდა სიტყვების განმეორებაზე და არაზუსტი რითმის გამოყენებაზე. რელიეფიდან გამოდევნილები მკაცრად გამოეყო ერთმანეთისგან სინტაქსულად. საფრანგეთიდან რენესანსის პოეტები წერდა სონეტებს, როგორც ათი სინელი.

ინგლისში ინოვაცია შემოღებულ იქნა. პოეტებმა იცოდნენ, თუ რა იყო სონეტი, არამედ ჩვეულებრივი ფორმის ნაცვლად, რომელიც შედგებოდა ორი quatrains და ორი tercets, სამი quatrains და ერთი წყვილი. საბოლოო სტენზები საკვანძო სიტყვებით განიხილებოდა და შეიცავს აფორიციულ მაქსიმუმს. ცხრილი გვიჩვენებს სხვადასხვა ქვეყნებში რიზების ნორმალიზებულ ვარიაციებს.

სონეტი დღეს

ლექსის თხუთმეტი ლექსის თავდაპირველი ფორმა წარმატებით ვითარდება თანამედროვე მწერლების მუშაობაში. მეოცე საუკუნეში ყველაზე გავრცელებული ფრანგული მოდელი იყო. მას შემდეგ, რაც სამუელ იაკობივიჩმა მარშაკმა შესანიშნავად თარგმნა შექსპირის სონეტი, ავტორები ინგლისურ ენაზე დაინტერესდნენ. ეს უკანასკნელი დღესაც არის მოთხოვნა. მიუხედავად იმისა, რომ ყველა სონეტი თარგმნა ლიტერატურის საუცხოო გენიებით, ამ ჟანრისადმი ინტერესი ჯერ კიდევ აქტუალურია: 2009 წელს ალექსანდრე შარაკშანი გამოაქვეყნა ყველა შექსპირის სონეტის თარგმანების კოლექცია.