Ინგლისური ნაცვალსახელები თარგმნა: მაგიდასთან. როლი ნაცვალსახელები English

იმისათვის, რომ სიტყვის უცხო ენაზე, გამომხატველი, სწორი და მრავალფეროვანი, ისევე როგორც ვისწავლოთ იმის გაგება, თუ რას ამბობენ (ჩაწერეთ) სხვა ხალხმა უნდა იცოდეს ინგლისური ნაცვალსახელები. მაგიდა (მეტი) წარმოდგენილი იქნება ამ მუხლით, საჭირო ახსნა-განმარტება, რათა ხელი შეუწყოს ასიმილაციის გრამატიკა მასალა.

რა არის ნაცვალსახელი, რაც თქვენ გჭირდებათ

ეს ნაწილი სიტყვის გამოიყენება ნებისმიერ ენაზე, რათა თავიდან ავიცილოთ tautology, აღორძინება მშრალი განცხადებებს, ისევე, როგორც, რათა მათ უფრო ლოგიკურია. ნაცვალსახელები ინგლისურ უწოდებენ ნაცვალსახელები, რომელიც ითარგმნება, როგორც "ნაცვლად არსებითი."

ეს მომსახურების კომპონენტი ასრულებს ფუნქციას შემცვლელი იმ ნაწილები სიტყვის, რომელიც უკვე ნახსენები ზეპირი ან წერილობითი ტექსტი. შეიძლება შეიცვალოს არსებითი და ზედსართავი, ცოტა ნაკლები - adverbs და ციფრებით. ნაცვალსახელები დაგვეხმარება შეინარჩუნოს თანმიმდევრულობა და სიწმინდე აზრის, მაგრამ ეს არ განმეორდეს, ერთხელ მოუწოდებენ იგივე ადამიანები, საგნები, მოვლენები, თვისებები, და ასე შემდეგ. D.

რა ნაცვალსახელები English

არსებობს რვა სახის მომსახურების ნაწილები სიტყვის. შემდეგი, ჩვენ შევხედოთ თითოეული მათგანი ინდივიდუალურად

ინგლისური ნაცვალსახელები, ისევე, როგორც რუსული, იცვლება სახე, გენდერული და ნომერი. გარდა ამისა, ისინი უნდა იყოს შეთანხმებული ნაწილი სიტყვის რომელიც შეცვალა. მაგალითად, ხელშეკრულების საფუძველზე, გვარის: გოგონა (girl) - ის (ეს). ანალოგიურად, კოორდინაცია ხორციელდება, მათ შორის: ბიჭები (ბიჭები) - ისინი (მათ).

ახლა მოდით შევხედოთ უფრო დეტალურად თუ რას წარმოადგენს თითოეული სახეობის და როგორ ნაწილი ოფიციალური სიტყვის ახერხებს გაამარტივებს ინგლისური.

პირადი ნაცვალსახელები (პირადი ნაცვალსახელები)

სახელი მათ აქვთ, რადგან ისინი შეცვლის არსებითი - animate და inanimate. სულ შვიდი.

• I - I;
• - თქვენ (თქვენ);
• ის - ის;
• მან - ის;
• - ეს;
• ჩვენ - ჩვენ;
• ისინი - ისინი არიან.

ყურადღება მიაქციეთ შემდეგი მახასიათებლები:

1. თქვენ გამოიყენება, როგორც სინგულარული და მრავლობითი. თარგმნა შესაბამისად: "თქვენ", "თქვენ" (მინიშნება ერთი ადამიანი) და "თქვენ" (მინიშნება ადამიანთა ჯგუფი).

2. იგი წარმოადგენს არა მხოლოდ inanimate ობიექტები, არამედ ცხოველები.

პირადი ნაცვალსახელები სახელობითი შემთხვევაში გეძლევათ ზემოთ. მაგრამ რა, თუ მინდა ვთქვა, "თქვენ", "მე", "ჩვენ", და ა.შ. ...? ის ფაქტი, რომ რუსული ენის გადაეცემა დანარჩენ შემთხვევაში (.. dative, ნათესაობით, prepositional და ა.შ.), ინგლისურ მოუწოდა ერთი სიტყვით - თემაზე შემთხვევაში. ეს ნაცვალსახელები შეცვალა სიტყვა, რომელიც არ ექვემდებარება შეთავაზება. მიმოწერა მაგიდა წარმოდგენილი ქვემოთ.

ვინ? რა?	ვინ? რა? ვინ? რა? ვის მიერ? რა? ვის? რა?
მე	me - მე, მე, მე, და ა.შ ...
თქვენ	- თქვენ (თქვენ) (თქვენ), და ა.შ. ...
მან	მას -. მას, და ა.შ ..
იგი	მისი - ის, მისი, და ა.შ. ...
ეს	ის -. მას, და ა.შ ..
ჩვენ	აშშ -. ჩვენ, აშშ, და სხვ.
ისინი	მათ -. ისინი, მათ, და ასე შემდეგ.

დასაწყისი პრაქტიკაში გამოყენების საგანი შემთხვევაში, როდესაც ზედმიწევნით იქნება გავიგოთ და ვისწავლოთ შექმნან სახელობითი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ უბრალოდ აწარმოებს რისკის გაუგებარია. ზოგადად, მახსოვს ნაცვალსახელები საკმაოდ მარტივია, და უფრო ხშირად ჩაერთონ უცხო ენის, დარწმუნებული დაიწყება ვთქვა.

კუთვნილებითი ნაცვალსახელი (კუთვნილებითი ნაცვალსახელები)

ეს ჯგუფი - მეორე ყველაზე გავრცელებული გამოყენება. მაგრამ არ შეგეშინდეთ, რომ ახალი ინგლისური ნაცვალსახელები. ქვემოთ მოცემული ცხრილი გვიჩვენებს შორის მიმოწერა სახის პირად და კუთვნილებითი.

ნაცვალსახელი	კუთვნილებითი ნაცვალსახელი
მე - მე	ჩემი - ჩემი
- თქვენ (თქვენ)	თქვენი - თქვენი (თქვენი)
ის - ის	მისი - მისი
მან - ის	მისი - მისი
- ეს	მისი - მისი
ჩვენ - ჩვენ	ჩვენი - ჩვენი
ისინი - მათ	მათი - მათი

როგორც ხედავთ, საფუძველზე თითქმის ყველა ნაცვალსახელები, მაგრამ განსხვავება არის ყველაზე ხშირად მხოლოდ ერთი წერილი.

მიზანშეწონილია, რომ ისწავლონ და იმუშაონ წვრთნები პირველი პირის ნაცვალსახელს, მაშინ possessive, და შემდეგ შეიმუშაოს შერეული ტესტი, სადაც თქვენ უნდა აირჩიოთ შესაფერისი მნიშვნელობის ფარგლებში და გრამატიკული ვარიანტი: თქვენ ან თქვენი და ა.შ. ასე რომ თქვენ მტკიცედ ყველაფერი შეიტყო და არასოდეს აღრეული ორი .. ზედაპირულად მსგავსი ჯგუფები.

Demonstratives (ჩვენებთიი ნაცვალსახელები)

ჩვენ ვაგრძელებთ შეისწავლონ ნაცვალსახელები ინგლისურ და ახლა წასვლა სხვადასხვა, რომელიც ეხმარება ნავიგაცია სივრცეში, ჩანს, გარკვეული საგანი, მიმართულებით და ადგილმდებარეობა. ისინი არ შეცვლის სახეები და დატოვონ, მაგრამ მათ აქვთ სინგულარული და მრავლობითი ფორმები. შემდეგ მაგიდაზე ნახავთ ჩვენებითი ნაცვალსახელი ინგლისური თარგმანი.

იქ, სადაც არიან: ახლოს შორს	სინგულარული	მრავლობითი
	ამ (არის)	ამ (იმ)
	რომ (არის)	იმ (იმ)

მაგალითად, თუ მანძილი კედელზე კიდია სურათს, მაშინ საუბრობენ, რომ: ეს არის სურათი. და თუ არსებობს ფანქრები მაგიდაზე, ეს შეიძლება შეფასდეს შემდეგნაირად: ეს არის ფანქრები.

არსებობს კიდევ ერთი თვისება ამ ჯგუფის მომსახურების ნაწილები სიტყვის. ისინი შეიძლება შეცვალოს ერთი სიტყვა ან თუნდაც მთელი გამონათქვამები. ეს კეთდება, რათა თავიდან ავიცილოთ გამეორებას. მაგალითად: ჰაერის ხარისხის სოფელ უკეთესია, რომ ქალაქის - ჰაერის ხარისხის ქვეყანაში უკეთესი, ვიდრე (ჰაერის ხარისხი) ქალაქში.

ნათესავი ნაცვალსახელი (შედარებითი ნაცვალსახელები)

ეს სახეობა შეიძლება ხშირად გვხვდება კომპლექსური სასჯელს დაკავშირება მთავარი და დაქვემდებარებული ნაწილი. ეს ნაცვალსახელი ინგლისური თარგმანი და უცხო ენა გაგება შეიძლება შეიქმნას სირთულეები. ამიტომ, თქვენ უნდა კარგი შევხედოთ ამ საკითხს. შემდეგი ნათესავი ნაცვალსახელები:

• - რომ, რომ (გამოიყენება ეხება ორივე animate და inanimate ობიექტები);
• რომელიც - რომელიც არის (მხოლოდ ეხება ობიექტების ან მოვლენების);
• რომელიც - ვინც (ეხება მხოლოდ ადამიანი);
• ვის - ვინც, ვინც (სალაპარაკო ენა არ არის, გამოიყენება მხოლოდ ოფიციალური სიტყვის სიტყვის კლიშეები).

კითხვითი ნაცვალსახელები (კითხვითი ნაცვალსახელები)

როგორც თქვენ წარმოიდგინეთ, ამ ტიპის გამოიყენება კითხვითი სასჯელს. თუ თქვენ უკვე იცნობს თემაზე "სპეციალური ნომრები" ნიშნავს English ნაცვალსახელი თქვენ კარგად იცით. ყველა მათგანი აღსანიშნავია, რომ იწყება წერილი კომბინაციები wh:

• რა? - რა? რა? ვინ?
• რომელიც? - რა? რომელიც (ორი)?
• ვინ? - ვინ?
• ვის? - ვის? ვინ?
• რომლის? - ვისი?

ზოგჯერ ეს შეიძლება დაამატოთ სუფიქსი -ever და შემდეგ მიღებული კომბინაცია რასაც (რაც, რა), ვინც (ვინმეს გსურთ), და ასე შემდეგ. D.

განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ შემდეგი თვისებები.

რომელიც გამოიყენება სინგულარული და მოიცავს ზეპირი ფორმით, ასევე დამთავრებული -s ამ მარტივი დრო.

ვინ არის? ვინ უყვარს ეს ფილმი?

გამონაკლისია, როდესაც გამოყენებით ნაცვალსახელი მრავლობითი (თქვენ, ჩვენ მათ), თუ პასუხი მოიცავს დასახელებისგან რამდენიმე ადამიანი, ობიექტების, მოვლენების, და ასე შემდეგ. N.

ვინ ხარ?

ვინ ცხოვრობს ამ სახლში? - ჩვენ ვაკეთებთ. (რამდენი თქვენგანი ცხოვრობს სახლში - ჩვენ.)

განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები (განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები)

ხშირად არსებობს სიტუაციები, როდესაც ინფორმაცია არ არის სრულიად ნათელია, ან სპიკერი არ არის დარწმუნებული მის სიზუსტესა. ასეთ შემთხვევაში, არსებობს სპეციალური ჯგუფის მომსახურება სიტყვა. შემდეგი, თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ყველა ინგლისური განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი ერთად თარგმანი.

animate ობიექტების	inanimate ობიექტები
ვინმეს, ვინმე - ყველას, ყველას,	არაფერი - არაფერი, არაფერი
ყველას, ყველას - ყველას, ყველას,	ყველაფერი - ყველაფერი
არავინ, არავინ - არავინ	არაფერი - არაფერი, არაფერი არ
ვინმე - ვინმე	რაღაც - რაღაც
სხვა - სხვა ან - ან (როდესაც ორი) არც - არც (არჩევანი ორი) თითოეულ - ყოველ

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ყველა ჩამოთვლილი მაგიდა ნაცვალსახელები ეხება ერთი ნომერი (თუნდაც რუსულ ენაზე თარგმნილი ენის წარმოადგენს მრავალი ობიექტების ან ადამიანი).

მრავლობითი განუსაზღვრელი ნაცვალსახელი წარმოდგენილია შემდეგი სიტყვებით:

• ნებისმიერი - ნებისმიერი;
• ორივე - ორი;
• რამდენიმე - რამდენიმე;
• სხვები - სხვები;
• ბევრი - ცოტა;
• ცოტა - ცოტა.

Reflexive ნაცვალსახელები (რეფლექსურ ნაცვალსახელები)

გამოიყენება მიმართოს ქმედება, რომელიც ხორციელდება თავს. ეს English ნაცვალსახელი დაკავშირებით უკვე ცნობილია სახეობის - პირადი და possessive. მხოლოდ ამ შემთხვევაში, მას ემატება -self ნაწილაკების (სინგულარული) ან -selves (მრავლობითი).

• (I) I - თავს;
• (თქვენ) თქვენ - თავს;
• (მან) ის - თავად
• (ეს) იგი - თავად
• (ეს) - ის თავად (დაახლოებით ცხოველები და inanimate ობიექტები);
• (ჩვენ) ჩვენ - საკუთარ თავს;
• (თქვენ) თქვენ - თავი;
• (ისინი) ისინი - თავს.

როგორ თარგმნის რეფლექსურ ნაცვალსახელები? მაგალითად, ცხადია, ყველაფერი.

ზოგჯერ იგი შეიძლება ითარგმნოს, როგორც "თვით", "თავს", და ასე შემდეგ. D.

«რატომ», მან ჰკითხა თავის თავს - «რატომ?" - ჰკითხა მან თავად.

ჩვენ მოწყობილი დიდი დღესასწაული ჩვენთვის - ჩვენ მკურნალობა თავს დიდი დასვენება.

ზოგიერთ შემთხვევაში, შეგიძლიათ თარგმნა ნაცვალსახელები მორეციდივე ნაწილაკების -s და Xia.

კატა გარეცხილი თავად - Cat გარეცხილი.

სად იმალება საკუთარ თავს? - სად იმალებოდა?

იმ შემთხვევებში, როდესაც ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ მოქმედება განხორციელდა ვინმე თავს, შეგიძლიათ თარგმნოს სიტყვები რეფლექსურ ნაცვალსახელები "ის", "იგი" და ასე შემდეგ. N.

მან ააშენა ეს სახლი თავად - მან ააშენა ეს სახლი.

საპასუხო ნაცვალსახელი (საპასუხო ნაცვალსახელები)

ამ ტიპის მხოლოდ ორი წარმომადგენელი: ერთმანეთს და ერთმანეთს. ისინი სინონიმებია.

იყენებს ნაცვალსახელები იმ შემთხვევებში, როდესაც ორი ობიექტები შეასრულოს იგივე ქმედება, მიმართული ერთმანეთს.

ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი - ჩვენ გვიყვარს ერთმანეთი.

ისინი hugged და kissed ერთმანეთს - ისინი hugged და kissed.

შობის დღეს მეგობრები მისცა ერთმანეთს საჩუქრები - შობას, მეგობარი მისცა ერთმანეთისგან საჩუქრები.

იმ შემთხვევაში, თუ ეს აუცილებელია, რათა დანიშნოს ადამიანების ჯგუფს აკეთებს იგივე ქმედება ერთმანეთის მიმართ, თქვენ უნდა გამოვიყენოთ ერთი ფორმა. მაგალითად:

ჩვენ ვართ ერთიანი ოჯახის და ყოველთვის დავეხმაროთ ერთმანეთს. - ჩვენ ვართ ბედნიერი ოჯახი და ყოველთვის დავეხმაროთ ერთმანეთს.

სხვადასხვა თაობის ადამიანებს უჭირთ გაგება ერთმანეთს - სხვადასხვა თაობის ადამიანებს, ძნელია იმის გაგება ერთმანეთს.

აქ არის სისტემა ნაცვალსახელები ინგლისურ ენაზე. ეს არ არის დიდი გარიგება, როგორც გარკვეული ჯგუფები ფუნქცია სიტყვა წარმოიქმნება მეორე: დაბრუნების და კუთვნილებითი - პირადი, საპასუხო - გაურკვეველი, და ა.შ. ...

სწავლა და გაგება, თეორია, დაიწყოს პრაქტიკაში სხვადასხვა სახის სავარჯიშოები. უფრო ხშირად ამის გაკეთება, მით უფრო სწრაფად მიღწევა მნიშვნელოვანი შედეგი: დაწყების უყოყმანოდ გამოიყენებს თავის გამოსვლაში, ინგლისური ნაცვალსახელები.