Phraseologism ღირებულება "ტომარა", წარმოშობის და მაგალითები

Phraseologism ღირებულება "ტომარა" არ შემოიფარგლება ტანსაცმელი, მიუხედავად იმისა, რომ ერთი შეხედვით, და პირდაპირი კავშირი აქვს მას. ამ შემთხვევაში, თავსაბურავს მახსოვს, როცა ადამიანს, ყველა დავა და წარმატება მხრივ.

ამბავი

არ არსებობს კონსენსუსი იმის შესახებ, სადაც გამონათქვამი წავიდა, მაგრამ არსებობს სამი ძირითადი თეორიები.

პირველი ვერსია. სავარაუდოდ, რუსეთში მესენჯერები ამოიკერავს მნიშვნელოვანი დოკუმენტების ქუდი დაიცვას თავი ბანდიტები. ამ შემთხვევაში, ქვეშ "ბიზნეს" ეხება დოკუმენტები. თუმცა, გაუგებარია, რამდენად დოკუმენტები, რომლებიც დაკავშირებულია წარმატებით დასრულების ნებისმიერი საწარმოს.

მეორე ვერსია. არა მხოლოდ დღეს, მაგრამ ძველად, შედეგების მისაღებად ოფიციალური, მისი "წააქეზა", რა თქმა უნდა, მონეტები. ქრთამის მოათავსეს ქუდი. და ასე მოხდა:

- რა გჭირს?

- ის ფაქტი, ქუდი.

ალუზიას ის ფაქტი, რომ კარგი იქნება, მისცეს ბავშვებს molochishko.

მესამე ვერსია. საკამათო სასამართლოში ადრე წყვეტენ ბევრი. და ეს უკანასკნელი, რა თქმა უნდა, იყო განთავსებული ქუდი. აქედან გამომდინარე, ღირებულება ფრაზეოლოგიური "ტომარა" არის.

თუმცა, ყველა თეორიები არ ახსნა, თუ რატომ headdress ხელსაყრელი როლი, და არა პირიქით. მობილური არის ძალიან ბუნდოვანია.

სხვა სიტყვებით, წარმოშობის გამოხატვის დაფარული mist ან ნისლის სქელი ფენით. იქნებ ნამდვილი წყარო ყველა გულისხმობს არც ჩინოვნიკები არც მესენჯერები, არც კი სასამართლოს. ალბათ ეს არის სესხის აღების უცხო ენაზე, მაგრამ რა - საიდუმლო.

თანამედროვე ცხოვრება გამოხატვის

რაც არ იყო hoary ანტიკურ და თანამედროვე რუსულენოვანი phraseologism ცალსახად მოხატული დადებითი ფერები. როცა ამბობენ, რომ "ის ფაქტი, ქუდი" ღირებულება, ეს გამოხატვის ჩართული არის rainbow.

გამოცდები და ქუდი

წარმოიდგინეთ, რომ ორი განმცხადებლის შეხვდება და ერთი ამბობს, სხვა:

- Hi, ვოვა! როგორ არიან გამოცდები?

- შესანიშნავი, Lenka, "სოციალური" და "რუსული ენის" გავიდა "5". იგი კვლავ "ინგლისური". მე უნდა გაიაროს ეს ძალიან მარტივია.

- ყოჩაღ, გადავიტანეთ, "შეასრულა კეთდება!".

რაც იმას ნიშნავს, phraseologism სიტყვა რთულია გაივლის, მაგრამ თუ შესაძლებელია შემცირება გრძნობა, რომ, რომ ფრაზა - ჩანაცვლება, სინონიმი "დიდი", "დიდი", "მშვენიერი".

საბჭოთა და იაპონური ტელევიზორები

ან არსებობს ორი მკვეთრი ბიზნესმენი და ერთი ეკითხება მეორეს:

- თქვენ გაიყიდა იაპონური party poderzhanykh საბჭოთა ტელევიზორებს?

- თქვენ არ მჯერა, მაგრამ არ შეიძლება ითქვას, მაგრამ, რათა ღირებულება ფრაზეოლოგიური "ტომარა". ხელშეკრულების თითქმის ჯიბეში.

- ეს არის საოცარი, მე ვფიქრობდი, რომ მხოლოდ ჩვენ გვაქვს ნოსტალგია საბჭოთა ეპოქაში.

- დიახ, იაპონური - საოცარი ადამიანი. რატომღაც ისინი საჭირო ჩვენი ჩამოწერილი ტექნიკა. მაგრამ, ვფიქრობ, ეს არ არის მხოლოდ ნოსტალგია, ალბათ, მათ აქვთ რამდენიმე იდეა.

ტონი გამოხატვის

იშვიათი შემთხვევა - გამოხატვის არ შეიცავს არც მორალის. მოდით ვისაუბროთ გასაღები ფრაზები. ბუნებრივია, მნიშვნელობა ფრაზეოლოგიური "ტომარა" არ გულისხმობს მის გამოყენებას ოფიციალური შეხვედრები და ღონისძიებები. ეს არის მიზანშეწონილი, რომ მეგობრების წრეში, როდესაც ისინი შეხვდნენ, როგორც ამბობენ, გარეშე ჰალსტუხი.

"Proshlyapil"

ბოლოს, კიდევ ერთი საინტერესო ფაქტი. ცნობილია, რომ "proshlyapil" - ეს არის გამოგრჩეთ რაიმე. არსებობს სხვადასხვა ჰიპოთეზა წარმოშობის კონცეფცია. მაგალითად, არსებობს მოსაზრება, რომ "ქუდი" ერთი კლასის რუსეთში მოუწოდა სხვა (ე.წ. პროლეტარული ინტელიგენციის პირველი ატარებდა cap, მეორე -. Hats). სხვა ლინგვისტური თეორიის მნიშვნელობა დადგა ჩვენთან Yiddish, რომელიც "ქუდი" ეწოდება სონია, sluggishness პირი.

ისტორიის სწავლა მხოლოდ ერთი გამოხატულება, შეგიძლიათ შესასწავლად სულს, არა მხოლოდ ადამიანის, არამედ მთელი ერი. და იგივე ძირეული სიტყვა, და კიდევ იგივე სხვადასხვა კონტექსტში ზოგჯერ საპირისპირო მნიშვნელობა აქვს.

დღეს ჩვენ შესწავლილი phraseologism ღირებულება "ტომარა". აღსანიშნავია, რომ პირდაპირ headdress ფრაზა მხოლოდ ისტორიული ურთიერთობა.