Homonyms: მაგალითები გამოყენების, რუსული ენის

Homonyms - სიტყვა მსგავსი ხმა შემადგენლობა, მაგრამ არ არის დაკავშირებული იმ გაგებით: lezginka (dance) - ლეზგინკა (მდედრობითი); ეტლს (ფიგურა ჭადრაკში) - ნავი (გემი); ელჩმა (მეთოდი preform პროდუქცია) - საქართველოს (დიპლომატი). იგივე გარე zvukobukvennaya და გრამატიკული ფორმა homonyms აფერხებს კომუნიკაცია, როგორც განსხვავება მნიშვნელობით შესაძლებელია მხოლოდ იმ კონტექსტში, კომბინაციაში სხვა სიტყვებით. Homonyms, მაგალითები, რომლებიც ნაჩვენებია, არ შეიძლება გაგებული გარეშე კონტექსტში: სპეციალური შეთავაზება - უპიროვნო წინადადება; buds Bloom - სამკურნალო თირკმლის; მარჯვენა - მარჯვენა (უდანაშაულო).

სახეები და მაგალითები homonyms რუსული

სრული ლექსიკური homonyms - მატჩი სიტყვები, რომლებიც იმავე მეტყველების ნაწილი, ყოველგვარ გამოვლინებას: ბოლო ერთი თვის განმავლობაში (კალენდარი) - თვის (მსუბუქი), ასამბლეის მანქანა (ზმნა შეგროვება) - ასამბლეის ქსოვილის (ჯერ), მოტივი (მუსიკალური) - მოტივი (ქცევის), კითხულობენ (წიგნი) - წავიკითხე (მოზარდები, მშობლები), dress (ბრძანება) - outfit (ტანსაცმელი), შენიშვნა (დიპლომატიური) - შენიშვნა (მუსიკა). არასრული ლექსიკური homonyms ვარაუდობს მატჩი მართლწერა და ხმის სიტყვებით იგივე მეტყველების ნაწილი, არა ყველა სახის: ა ramp (წამყვანი; inanimate) - ramp (მდინარე; inanimate) - Stingray (თევზი, ანიმაციური); იჭრება ორმოს (სრულყოფილი სახე - გათხრები) - იჭრება მედიცინაში (სრულყოფილი სახე - drip); კიბო (მდინარე ცხოველი) - კიბოს (დაავადება, რომელსაც აქვს მხოლოდ ერთი ნომერი).

არსებობს homonyms, მაგალითები, რომლებიც ჩანს ქვემოთ, დაკავშირებული გრამატიკული და ხმის შეცვლა: mouth - დაიბადა (წარმოითქმის [mouth]); სამი (ზმნა rub) - სამი (ფიგურა); წყვილი (ფეხსაცმელი) - (კლუბები) წყვილი; ღუმელი (patties) - (Russian) ღუმელში.

Homonyms: მაგალითები და ტიპის სტრუქტურა

1. Root. არაწარმოებული საფუძველზე: ქორწინება (ქარხანა) და ქორწინების (happy), მსოფლიოს (სუფევს ოჯახში და სახელმწიფო) და მსოფლიოს (სამყაროს).
2. წარმოებული homonyms - დერივაციული შედეგი: საბურღი (მსვლელობით სიმღერა) და ხის.

ფონეტიკური, გრამატიკული და გრაფიკული homonyms: გამოყენების მაგალითები

Homophones (homonyms ფონეტიკური) - სიტყვა, რომ ხმის იგივე სტრუქტურა, მაგრამ განსხვავდება მართლწერა (ანბანურ შემადგენლობა): სოკოს და გრიპის, კოდი და კატა, fort და "Ford", ანათებს და განწმენდს მამაკაცი და თებ

Homographs (წერილი, გრაფიკული homonyms) - სიტყვა, რომ იგივე წერილი შემადგენლობა, მაგრამ განსხვავდება გამოთქმა: თაროები - თაროები, რქები - რქები, satin - satin, soar - soar (აქცენტი ამ სიტყვებით დაეცემა სხვადასხვა syllables).

Omoformy - თანხვედრა გრამატიკული ფორმები იგივე სიტყვა ან სხვადასხვა სიტყვები: მინის ფანჯარა (არსებითი სახელი) - მინის სართული (ზმნის წარსული დროის), დროა წავიდეთ - ზაფხულში დროს; ნადირობა (predators) და ნადირობა (სურვილი); Eskimo ნაყინი - გაყინული ხორცი (noun და ზედსართავი); დაბრუნების გაზაფხულზე - სარგებლობენ გაზაფხულზე (ზმნიზედა და noun); გაჟონვის იატაკზე - ბეჭედი გაჟონვის (verb და არსებითი სახელი).

Puns და homonyms: მაგალითები სიტყვა და წინადადება kazusnyh

ერთი უნდა იყოს ფრთხილად გამოყენების homonyms, რადგან ზოგიერთ სიტუაციაში Homonymy დამახინჯება მნიშვნელობით სიტყვა, და გამოიწვიოს კომიკური. მაგალითად, სიტყვა საფეხბურთო მატჩი კომენტატორი: "დღევანდელ შეხვედრაში ფეხბურთელების დატოვა ფეხბურთის მოედანი გარეშე მიზანი", - შეიძლება გაგებული ორი გზა. და ასეთი ინციდენტები სიტყვის მწერლები კი არ დაზღვეული:

• "ხომ გესმით?"
• : "ჩვენ ვერ იქნება გულგრილი ბოროტი".