Alliteration - რა არის ეს შიდა და უცხოური ლიტერატურის

Alliteration - რა არის ეს ლიტერატურული მოწყობილობა, სადაც იგი გამოიყენება? სიტყვა "ალიტერაცია" აქვს ლათინური ფესვები და ნიშნავს "წერილი წერილი". ეს არის ტიპის განმეორების ხმები, კერძოდ, თანხმოვანი, როგორც წესი, დასაწყისში სიტყვა. შეიძლება განმეორდეს და ერთვის თანხმოვანი ხმოვანთა, მაგრამ არ არის აუცილებელი. ამ განმეორება მიიღწევა სხვადასხვა ხმის ეფექტები. ღრიალი ქარიშხალი, roar of ტალღების, მისალმების წყალი, spiteful სიცილი და ცრემლები სიხარული ... - რა უნდა ანგარიშს მათ მკითხველს საშუალებით ეპითეტებით. საკმარისი იმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს მაგალითად, როგორც ალიტერაცია. მაგალითები ლექსები მრავლადაა, თუმცა, არ უნდა აგვერიოს სხვა სახის ალიტერაცია მეორდება. იგი მოიცავს მხოლოდ განმეორება იმავე ან ანალოგიური თანხმოვანი, მაგრამ არა სიტყვები ან ფრაზები.

რამდენიმე მაგალითი წარმატებული გამოყენების ალიტერაცია

ნიჭიერი, რომ არის, ზომიერად გამოყენებას ალიტერაცია სიმრავლის ნაპოვნი ლექსები კლასიკოსები. ოსტატურად იგრძნო ეს ტექნიკა, მაგალითად, პასტერნაკი. თავის ცნობილ ლექსს "ზამთრის ღამე" ( "სანთელი მაგიდაზე ...") - ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი მაგალითია. განმეორების თანხმოვანი "მ" და "ლ", რბილი, მომრგვალებული, აძლიერებს გრძნობას უკიდეგანო ქარბუქის და კინო "უ" და "კ" დაუშვას slippers დაარტყა დაეცა იატაკზე. განმეორების ასო "ლ", ჩვენ ასევე ვხედავთ ბლოკი ლექსი "ო ვაჟკაცობა, გმირობის, დიდება ...". და თუ ეს დაეხმარა Pasternak მიაპყროს იმიჯი რბილად მცოცავი უნივერსალური ქარბუქის, რომ ბლოკ განმეორდეს "n" იძლევა მთელი პოემა უპრეცედენტო დამამშვიდებელი სიგლუვეს - მწუხარებას წარსულის შესახებ, რომელიც იზიდავს როგორც ადრე, მაგრამ ტანჯვა დაკარგა თავისი ზღვარი.

თანამედროვე პოეტები ხშირად იზიდავს დეკორატიული ეფექტი, და ჯერ არ ამდენი მაგალითები კარგი ლექსები, აგებული მთლიანად ასეთი მიღება, როგორც ალიტერაცია. რა არის ეს - პროფესიონალიზმის ნაკლებობა ნაკლებობა მუსიკალური ყური და callousness? თქვენ შეგიძლიათ მისცეს სხვადასხვა პასუხი ამ კითხვაზე, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, როგორც ალიტერაცია სანელებლები. იგი იძლევა პოემის გემო და ფერი, რაც ცოცხალი და ნათესავები, სასურველი იქნებოდა, რომ გაიმეოროს კი მღერიან, მაგრამ ჭარბი რათა კერძი ძალიან ცხარე და, შესაბამისად, საკვებში გამოსაყენებლად უვარგისი.

საპირისპირო ცნება ალიტერაცია - assonance. ეს განმეორება of ხმოვანთა ხმები. ორივე ეს ტექნიკა, რა თქმა უნდა, შეიძლება ვიცხოვროთ ერთ პროდუქტი.

Alliteration ლექსებს, როგორც გზა ორგანიზების

ცოტა განსხვავებული არის პასუხი კითხვაზე, "ალიტერაცია - ის" როდესაც საქმე სხვა ენებზე. რუსეთის ტრადიცია პოეტური ალიტერაცია მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი მიღწევის პოეტური ხმა, ჯერ კიდევ თამაშობს მეორეხარისხოვან როლში. ზოგიერთ კულტურებს, ალიტერაცია - ეს არის მთავარი გზა აშენება ლექსი. მაგალითად, გერმანული, ინგლისური და Icelandic პოეზიის მეცხრე საუკუნეში, ფართოდ გამოიყენება alliterative ლექსი. ეს არ იყო ნაცნობი rhyme ჩვენთვის, მაგრამ ბოლოს თითოეული ხაზი წარმოადგინოს ნათელი რიტმს, რომელიც სთხოვა ის იმეორებს თანხმოვანი. წერილები იდენტური იყოს თითოეული ძირითადი აქცენტი მარცვლიანი (რომელიც ორი) თითოეული მწკრივი.

Alliteration თანამედროვე ინგლისური

ინგლისურ, ალიტერაცია - განსაკუთრებული შემთხვევაა, ვიდრე რუსული. ეს არის განმეორება იმავე ხმები მხოლოდ დასაწყისია სიტყვა. მაგალითად: Alice დეიდის შეჭამა ვაშლი (დეიდა Alice შეჭამა ვაშლი). ეს ტექნიკა, ფართოდ გამოიყენება ენა twisters, პოლიტიკური ლოზუნგები, სარეკლამო ლოზუნგებით, ლექსები, და თუნდაც სახელების მაღაზიებში. კითხვაზე, "ალიტერაცია - რა არის ეს?", თქვენ შეუძლია ყველა ასეთი აშკარა მაგალითები, როგორიცაა: PayPal, ან Coca-Cola. ორივე სახელები მჟღერი და ადვილად დასამახსოვრებელი. და ყველა წყალობით განმეორება თანხმოვანი.

ასე რომ, რა არის ალიტერაცია? ლიტერატურაში არსებობს საკმაოდ რთული განმარტებები. მაგრამ ყველაფერი საკმაოდ მარტივია, თუ გადავხედავთ რამდენიმე მაგალითი.