Რაც იმას ნიშნავს, phraseologism "მეშვიდე წყლის ჟელე": ისტორია და მიმდინარე გამოყენება

ვინ ჩვენს შორის არ იცის, რა იდიომები?! მან იცის, თითქმის ყველას, იმიტომ, რომ ყველა ჩვენგანი გამოიყენონ მათ სიტყვით გამოსვლისას. და რა არის მნიშვნელობით ფრაზეოლოგიური "მეშვიდე წყლის რძე?"

ჩვენ შევეცდებით, რომ ამ კითხვაზე პასუხი ამ სტატიაში.

რა არის ფრაზეოლოგია?

ფრაზეოლოგია - ეს არის მეცნიერება, რომელიც ეხება შესწავლა კომპლექტი ფრაზები, გაიყინა ენის და გულისხმობს ერთი კონკრეტული კონცეფცია.

არსებობს უამრავი გამონათქვამების: "ogle" (შესაძენად ვინმე), "ცაში ovchinka (წამება)," bite, მისი ენა "(დუმილი) და ასე შემდეგ.

ყველაზე ფრაზეოლოგიზმები არის საერთო სარგებლობის გამონათქვამების, რომ ადამიანები იყენებენ ყოველდღიურ გამოსვლა.

თანამედროვე ფრაზეოლოგიის შესწავლა დიდი რაოდენობით გაყინული ფრაზები. მათ შორის არიან უძველესი ფრაზები ( "ვაშლად", "Herculean ამოცანა", "თეთრი crow"), ბიბლიური ( "დაბრკოლება", "Massacre of the Innocents", "არ არის ამ სამყაროში"), დასავლეთ ევროპა ( "გრანდიოზული მასშტაბით" "დაბრუნდეს ჩვენი ცხვარი", "ეშმაკის ადვოკატი", "მაგრამ მაინც მოძრაობს"), რუსული ( "hack სიკვდილით თქვენი ცხვირი", "მოუხერხებელი მუშაობა", "მილის Kolomna", "დათვური", "წითელი ხაზი" ).

ჯგუფი რუსული და შესწავლა ფრაზეოლოგია ეხება us გაყინული "წყლის მეშვიდე რძე", რაც წარმოადგენს გამოხატვის, მიგვაჩნია უფრო დეტალურად.

პირველ რიგში აუცილებელია განიხილოს ისტორიაში წარმოშობის ფრაზა.

რაც იმას ნიშნავს, phraseologism "მეშვიდე წყლის ჟელე": ამბავი წარმოშობის

ამ მუხლებში ძალიან შორეული ნათესავი, მაგალითად, მესამე ბიძაშვილი ან მეორე დეიდაშვილი ბიძა. თქვენ კი ვერ ზუსტად განსაზღვროს ხარისხი ურთიერთობისათვის ამ ადამიანს.

რას ნიშნავს "წყლის მეშვიდე ჟელე" ფესვები რუსეთის ისტორიაში.

დღეს არსებობს სამი ძირითადი თეორიები მისი წარმოშობის:

ჰიპოთეზა პირველი. უვარგისი წყალი

რუსეთში jelly საყვარელი, მან შეცვალა ბევრი სასმელი. თუმცა, როდესაც perederzhivat, იგი გამოეყო სითხე, რომელიც არ იყო ყველა, როგორც ორიგინალური სასმელი. ეს სითხე ეწოდება "ბოლო წყალი რძე".

მეორე ჰიპოთეზა. Kissel სახამებელი

როდესაც Petr Veliky მიღებული ფერმერებს მცენარეთა კარტოფილის, კარტოფილის სახამებელი გამოიყენება წარმოების რძე. ამ შემთხვევაში წყლის რომელიც დარჩა კვების ტექნოლოგია, და ეწოდა "წყლის რძე".

მესამე ჰიპოთეზა. Kissel on შვრია

სხვა jelly მომზადების ტექნოლოგიით სთავაზობს მისი დაჟინებული შვრია. საწყისი მარცვალი მოსაკლავად წყალი. Seven წყლის ცვლილებები და მიიღო სახელი "მეშვიდე წყლის რძე".

Idiom რუსულ ლიტერატურაში

"წყალი მეშვიდე რძე" საკმაოდ ხშირად გვხვდება რუსული ლიტერატურა. რაც იმას ნიშნავს, phraseologism ხშირად აღწერილი, მაგრამ გასაგებია, რუსული ენის მედია.

არსებობა ამ გამოხატვის სამუშაოები რუსული ლიტერატურა, მიუთითებს, რომ იგი აქტიურად გამოიყენება მე -18 და მე -19 საუკუნეებში. ეს განცხადება არის ნაპოვნი რომანი IA გონჩაროვი ის "Oblomov" ტექსტში რომანის მიხედვით ფიოდორ დოსტოევსკი სახელწოდებით "ბიძის სიზმარი" და მრავალი სხვა.

სხვათა შორის, ზოგჯერ ღირებულება phraseologism "მეშვიდე წყლის ჟელე" შეიძლება გულისხმობდეს სხვა ფრაზა. მეორადი სხვადასხვა ციფრების - არა, მეშვიდე და მეათე წყლის რძე.

თუმცა, ეს იმას ნიშნავს, რომ ერთი და იგივე ციფრებით არ იქნა გამოყენებული, ეს არ არის განსაკუთრებით შეზღუდული, და ზოგადად სიმბოლურად.

ნუ იქნება "წყლის მეშვიდე ჟელე" okay?

ამ სიტყვებში ზიზღითა დამოკიდებულება. "მეშვიდე წყლის ჟელე" (phraseologism მნიშვნელობა ჩვენ გვესმის) - ეს არის მოწოდება შორეული ნათესავები, რომლებიც ნამდვილად არ აინტერესებთ. ეს ადამიანები არ არიან განსაკუთრებით საჭირო, ასე რომ ისინი უცნობი, ურთიერთობები - ეს ზედმეტი ტვირთი.

ეს ზოგადად გამოიყენება, როდესაც კომუნიკაციის ნათესავები არ მინდა.

ამიტომ, არავინ არ არის ლამაზი როდესაც მას უწოდებენ ასეთი ფრაზა. უკეთესი იქნება საკმაოდ უცხო, ვიდრე მოვისმინოთ ასეთი შეურაცხმყოფელი სახელი. როგორც ჩანს, ეს მიუთითებს იმაზე, რომ მეორე ბიძაშვილები და დები ჰყავთ ნათესავები თავს არ თვლიან.

ჩვენ განვიხილეთ ღირებულება phraseologism "მეშვიდე წყლის ჟელე", ამ გაყინული გამოხატვის ცოტა გასაგებ უცხოელებისთვის, არამედ მათთვის, ვისთვისაც რუსული მშობლიური ენა, ეს არის, როგორც ნათელი, როგორც დღეს.