Ქალბატონო - ეს არის მიმართვა რუსეთში ქალბატონისათვის

ქალბატონი ქალბატონის საერო ფორმაა, რომელიც ხშირად იყენებდნენ რევოლუციურ შუასაუკუნეებსა და იმპერიულ რუსეთში. ეს ფორმულა ჩამოყალიბდა სიტყვა "empress" მიერ discarding პირველი syllable. საჩივარი დაკმაყოფილდა, უპირველეს ყოვლისა, დაქორწინებულ ქალს, ხოლო ახალგაზრდა გოგონები "ახალგაზრდა ქალბატონად" განიხილებოდა.

ისტორია

Madam არის სათაური, რომელიც უკვე გამოყენებულია ჩვენს ქვეყანაში XVII საუკუნეში. ამ საუკუნეში რუსეთში მოღვაწე უცხოელთა ჩვენების თანახმად, ისინი მიმართავენ ყველა ქალს, მიუხედავად მათი წარმომავლობისა თუ სოციალური სტატუსისა. ბევრი მეცნიერი მიიჩნევს, რომ ამ სიტყვის თანამედროვე ანალოგი არის "მოქალაქე". თუმცა, მოგვიანებით სააპელაციო საჩივარი ექსკლუზიურად გახდა კეთილშობილების კუთვნილი საერო ქალების დასახელების ფორმა. ასე რომ, ეს იყო, სულ მცირე, რუსეთის კულტურის ოქროს ხანაში, რომელიც XIX საუკუნის პირველ ნახევარში დაეცა.

სახელობის კეთილშობილი ფესვები

Madam არის სიტყვა, რომელიც ინახება რუსეთის ხალხთა დიდი ხნის განმავლობაში, რადგან ის განვითარდა და საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში გამოიყენება.

ეს აისახება ფოლკლორში, სიმღერებში, რუსული კლასიკურ ლიტერატურაში. მაგალითად, ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერა განსაზღვრავს ტიტული "ლედი" და "მედემი". ეს იმას ნიშნავს, რომ ისტორიულად განხილული სიტყვა გულისხმობდა კეთილსინდისიერ ქალბატონს, რომელიც სავარაუდოდ კეთილშობილური წარმომავლობისა იყო. ამასთან ტოპონიმიც საუბრობს. მისი წარმოშობა სუვერენული ტიტულისგან ადასტურებს იმ პირთა კეთილშობილებას, ვისთვისაც ეს ტიტული ყველაზე ხშირად გამოიყენება. გარდა ამისა, შუა საუკუნეების Rus, მეფეები ხშირად დაქორწინებული ბიჭები წარმომადგენლები.

კულტურაში

Madam არის მიმართვა, რომელიც ხშირად გამოიყენებოდა რუსი კლასიკური ლიტერატურის მრავალ ნაწარმოებში. მათი ნამუშევრების ტექსტები შეიძლება დადგინდეს, რომ ეს სიტყვა გამოყენებულ იქნა წვრილ-ბურჟუაზიული წარმოშობის ქალებზე და ამ შემთხვევებში ხუმრობით იყენებდნენ.

თარგმანულ ლიტერატურაში ეს სიტყვა ხშირად თარგმნიდა ფრანგულ მისამართებს "მედემად", "მარადიულს" ან "მემედიოსელს". ვინაიდან დასავლეთ ევროპის ქვეყნებში კლასობრივი სტრუქტურა უფრო იერარქიულია, ვიდრე რუსეთში, ამ სახელმწიფოების სათაურები უფრო ფრაგმენტული იყო. ჩვენს ქვეყანაში მკურნალობა მხოლოდ ორი მეთოდით მკურნალობდა. ამრიგად, როდესაც ის ლაპარაკობს რა არის madam, უნდა გაითვალისწინოს ისტორიული ფესვები სათაური.