Ტერმინი "ბებიას განაცხადა ორი": ინტერპრეტაციას და ეტიმოლოგია

ჩვენ გამდიდრების ჩვენი სხვადასხვა სტაბილური დაჯგუფების სიტყვა. ისინი ჩამოყალიბდა ხალხური გამონათქვამები და ის ერთ-ერთი ავტორი. მათ შორის არიან ანდაზები და გამონათქვამები. ზოგიერთი მათგანი გახდეს ფრაზეოლოგიით. მაგალითად, ორი ბებია.

ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ მას სტაბილური გამოხატვის. ჩვენ განსაზღვრავს ინტერპრეტაცია ისტორიაში წარმოშობის ფრაზა.

"ბებიას განაცხადა ორი": ღირებულება phraseologism. მივმართავ ფრაზეოლოგიური და ლექსიკონები

ზოგჯერ ეს არ არის ნათელი, თუ როგორ დანარჩენი ცხოვრება, რაც თქვენ კონკრეტული ქმედება. გამოიყენოს ტერმინი "ორი ბებია ამბობს," ასეთ შემთხვევაში. რას ნიშნავს ეს?

პასუხი ჩვენ მივმართოთ სასაუბრო, შედგენილი Stepanova M. I. იგი უზრუნველყოფს შემდეგი განმარტება: "ეს არ არის ცნობილი, მიხვდა, არაფერი თუ არა." ეს ნიშნავს, რომ ორ - ვთქვა პირდაპირ პასუხს თავი აარიდა, ვთქვა დიახ ან არა.

SI Ozhegov ასევე იძლევა განმარტებას გამოხატვის თავის ლექსიკონი. იგი აცხადებს, რომ იგი ამბობდა (ჩაწერილი Dahl თავის წიგნში) და ეს ნიშნავს "კვლავ არ ჩანს, რა იქნება, და ასე, სხვაგვარად".

აქედან გამომდინარე, ჩვენ განვიხილავთ სტაბილური კომბინაცია სიტყვა შეიძლება შეიცვალოს სიტყვები, როგორიცაა "არ არის ნათელი", "გაურკვეველი".

"ბებიას განაცხადა ორი": წარმოშობის გამოხატვის

ეს ფრაზა - გამონათქვამი. ასე რომ, ეს არის პოპულარული გამონათქვამი. აღმოჩნდა, შანსი. მანამდე, ხალხი pagans. იმისათვის, რომ გაიგოთ მათი ბედი, მომავალი, წასვლა ბებია-tellers.

ფაქტობრივად, ჩვენ განვიხილავთ აღარ გამონათქვამი. ნაწილი ეს არის გამოხატულება "ბებია გვაინტერესებდა, დიახ ორი, განაცხადა." ერთი იგრძნონ ირონია. ეს ყოველთვის არ უნდა გაიაროს, რომ ნაწინასწარმეტყველები ბებია. ბევრი მიხვდა, რომ პროგნოზი არ შეიძლება მთლიანად საიმედო. ამიტომ, როდესაც თქვენ არ იცით, განახორციელოს განკუთვნილია თუ არა, რომ, "ბებიას განაცხადა ორი". ეს გამოთქმა პოპულარული იყო და გახდა სადესანტო.

გამოყენება ფრაზა განხილვის სტადიაშია

გამოხატვის გამოყენებულ იქნა სხვადასხვა რუსი მწერლები: ტურგენევის in "მამები და შვილები", სალტიკოვ-შჩედრინი in "იმ გარემოში ზომიერი და სიზუსტით" Shishkov in "Emelyanov პუგაჩოვის" Mstislavskys in "როქი - Bird გაზაფხული" Grizzly წელს "Dauria" Pisemsky in "ფილისტიმელებს" Reshetnikov წელს "პროტეჟე" მიძინების "უპრეცედენტო მოვლენა" და სხვა მწერლები მათი მუშაობა.

კინემატოგრაფისტთა ასევე გამოიყენება ამ გამონათქვამს. მაგალითად, 1979 წელს, მოვიდა საბჭოთა ფილმი "ბებიას განაცხადა ორი".

პოლიტიკოსები, ჟურნალისტები კვლავ აქტიურად იყენებთ ამ catch ფრაზა. მაგალითად, თუ მათ არ სჯერათ, ზოგიერთი ინფორმაციით, პირობას დებს, რომ კითხვის ნიშნის ქვეშ მათ.

დასკვნა

ჩვენ განვიხილეთ მდგრადი კომბინაცია სიტყვა "ბებიას განაცხადა ორი". მოცემული ანალიზის დახმარებით ლექსიკონები, გავიგეთ, რომ გამოხატვის - ნაწილი გამონათქვამი. ეს არის ბუნდოვანი პასუხი, გაურკვევლობის სიტუაცია, არც კი არც არსებობს; მაინც.

ჩვენ ვიპოვეთ ფესვები გამონათქვამები წარმოშობის. აღმოჩნდა, რომ ეს უკავშირდება ბედი ვეუბნებოდი დამსწრეთა. სჯერა მათი ნამდვილობა და რა თქმა უნდა, შედეგი ამ წარმართული იცის, მომავალში ძნელად ღირს. აქედან გამომდინარე, ეს ანდაზა ეჭვქვეშ, თუ რა უნდა იყოს.

იმის გამო, რომ მისი მნიშვნელობა, ეს catch ფრაზა ფართოდ გამოიყენება და გამოიყენება სხვადასხვა სფეროში: ლიტერატურა, მედია, ფილმი და პოლიტიკაში. იგი გამოიყენება, როდესაც რაღაც უდავოა, რომ ეს არ არის ცნობილი, თუ რა მოხდება და როგორ ყველაფერი.

და, როგორც ჩანს, სტაბილური კომბინაციები. ჩვენი წინაპრები იცოდა, თუ როგორ არიან სხვადასხვა ცხოვრების მოვლენების ლაკონური სიტყვა. მადლობა მათ, ჩვენი სიტყვის გახდა მდიდარი და ფერადი. ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ერთი კომბინაცია სიტყვები ღრმა აზრის, გადმომეცა მათი თვალსაზრისით და აჩვენებს თქვენი დამოკიდებულება.