Განაცხადა, რომ "Lucky როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს" მნიშვნელობა და ინტერპრეტაცია

რატომ ამბობენ: "Lucky როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს?" რა წარმატებებს, ვინც წავიდა სხვა სამყაროში? ეს არის საინტერესო კითხვა. ჩვენ გამოვლენა ამ საიდუმლო დღეს. და ასევე განიხილავენ გამოყენების გამონათქვამები ყოველდღიურ გამოსვლა.

უცხოელი იქნება რთული იმის გაგება,

ტერმინი "Lucky როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს," შესაძლოა, ეს რთული იქნება, განუმარტოს უცხო. იმიტომ, რომ ეს არის დაწერილი, მაგრამ ეს არის ვარაუდი, საპირისპირო მოვლენაა.

მაგალითად, კაცი მოვიდა გარეშე ქოლგა, რადგან დაინახეს, რომ ქუჩაში კარგი ამინდის, მაგრამ როდესაც ის სამსახურში ან მაღაზიაში, წავიდა და ძლიერი, რომ მისი ძალა იქნებოდა envied ბიბლიური წყალდიდობა. ბუნებრივია, ჩვენი გმირი გაუმართლა, როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს, რომ არის, წარმატებას, იგი მთლიანად დაარღვია.

სხვა სიტყვებით, ეს გულისხმობს იმას, შეზღუდვის ხარისხი წარმატებას.

მაშინაც კი, რუსული რთული იმის აღიარება, მნიშვნელობა გამონათქვამები

იმიტომ, რომ ეს არის საკმაოდ ბუნდოვანია. ყველაზე ხალხური გამონათქვამები, რომლის ავტორობას დაკარგა, მატარებლები რუსული ენის თითქმის აღიქვას მათი დედის რძე, გარეშე ფიქრი, ამიტომ აირჩიოთ ერთი ან მეორე ფორმა სიბრძნე. მაგალითად, რატომ ამბობენ "გაუმართლა, როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს?" და მართლაც, რამდენი არ ვფიქრობ, მაგრამ არაფერი თქვენ არ მესმის, რა სარგებელს არ დაიხრჩო.

ახსნა მარტივია. ყველა ამ საკითხს სრული ვერსია გამონათქვამები. აქ არის: "Lucky როგორც დაიხრჩო შაბათი - აბაზანა რადიატორის არა!" ეს არის ის, რომ, თურმე სასარგებლოდ გარდაცვლილი წმინდა ეკონომიკური ხასიათისაა. დაბანილი კვირაში ერთხელ ადრე, რას დღეს? სწორედ ამიტომ დაიხრჩო სააბაზანო პროცედურების გარეშე.

MA Berlioz და მისი "ფორტუნა"

რა თქმა უნდა, და განაცხადა, რომ შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როდესაც პირი შედის კომპლექსური კატასტროფა. მაგალითად, პირველ სამუშაო დღეს, მაგრამ პერსონალი მოახერხა არა მარტო გვიან, მაგრამ ასევე შეხვდება გზაზე სამუშაო ადგილი ხელმძღვანელი. მაგრამ ერთი კვირის წინ ახლად დაბადებული slacker დავრწმუნდი, რომ ის და აღმასრულებელი სავალდებულო და არასოდეს ჩემს ცხოვრებაში დაგვიანებულია - სტანდარტული ამბავი. სხვა სიტყვებით, მას გაუმართლა, როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს.

მაგრამ ჩვენ არ დაიღალა, უნდა გვახსოვდეს, ცნობილი კლასიკოსები. ეს მოდის იბადება Massolit თავმჯდომარე Mihail ალექსანდრეს Berlioz. რა თქმა უნდა, ეს შეიძლება აიხსნას, თუ რა მოხდა მას შემდეგ, რაც შეხვედრის Woland at პატრიარქის Ponds, ძალა prince of darkness. მაგრამ თუ მოხვდა ტრამვაიმ დაღწევა ამ იდეას, წარმოიდგინეთ, რამდენი დადგა ერთად ერთი წერტილი, რომ ბერლიოზი. იგი შეხვდა პროფესორი, დიდად წყნარად, გაიქცა მოვუწოდო, ხოლო "ანა დაასხა ზეთი" ... და ბოლოს, საბედისწერო შეხვედრა ნავთობისა და ბერლიოზი. არის ცნობილი ხასიათი არ შეეფერება, რომელიც ასახავს გამოხატვის "გაუმართლა, როგორც მამაკაცის ცხედარი ამოიყვანეს?" ასე რომ წამკითხველმა გადაწყვიტოს თავს. ჩვენი სამუშაო - არის შესთავაზოს ვარიანტი, რომელიც ხელს შეუწყობს გაგება.

რომ იმდენად sly დავასკვნათ, მის განხილვას გამონათქვამები. "Lucky როგორც დამხრჩვალი კაცი" იყო ზონაში ჩვენი განსაკუთრებული ყურადღება. გისურვებთ ყველა არასოდეს შეხვდება ამ სახის "წარმატებას".