TRIN ბალახის - ყველა ყველა!

სიმღერის ფილმის "The Diamond Arm", ადიდებდა ფრინველი, რომელიც Trin-მოთიბული ბალახი, გახდა ჭეშმარიტად ეროვნული. მართლაც, დიდი რუსეთი პრაქტიკულად არ არსებობს ადამიანი, ვინც არ იცის ზეპირად. თუმცა, როგორც პრაქტიკულად არ არსებობს ადამიანი, რომელსაც შეუძლია ნათლად კითხვაზე პასუხის გაცემა: "Trin ბალახის - ეს რა არის?"

შემთხვევაში ისტორია

მივიტანოთ რა იგულისხმება პოპულარული გამოხატვის, ყველას შეუძლია: Trin ბალახის - ყველა ერთი და იგივე, შესაძლოა, რუსული. შესაძლოა, სწორედ ამიტომ სიმღერა იპოვა თბილი საპასუხოდ გული საბჭოთა. სინამდვილეში - საყვარელი ტაქტიკა მეთოდურად mow მცენარეული და არ ვიფიქროთ საშინელებებს ამ სასტიკი სამყაროს. ყველაფერი როგორღაც თავისთავად მოაგვარებს. სხვათა შორის, სიტყვა "Trin ბალახის" ასახულია ხალხური ხელოვნების და სხვა სამუშაოები. მაგალითად, ეს არის ბევრად ნაკლებად ცნობილი, მაგრამ, ალბათ, უფრო ღრმა და ტრაგიკული ფილმი სერგეი Nikonenko. მიწის კონფლიქტის შორის შრომისმოყვარე, ქვემოთ დედამიწაზე, მაგრამ სტეფან და მის მეუღლეს ლიდია რომანტიკულ განწყობას. როგორც ყოველთვის, ჰორიზონტზე არ არის გმირი lover ვადიმ, რომელიც უარს Lydia სხვა ცხოვრებაში. ეს არ არის გასაკვირი, რომ უთანასწორო ბრძოლაში გამარჯვებული სტეფან - ის ცდილობს გაიგოს, გაუგებარი და მშვიდად სამუშაო, ასე რომ მაგისტრი სიტუაცია - განაცხადა მან. დიდი რუსი "Trin ბალახის". უბრალოდ რატომ არის ბალახი? და სად "Trin"? ყველაზე საინტერესო, რა თქმა უნდა მკურნალობა სხვადასხვა საინფორმაციო წყაროს. და ჩვენ ვერ ნათელი პასუხი. ლექსიკონში უშაკოვის იძლევა შემდეგი განმარტება: Trin ბალახის - რაღაც უღირსი ყურადღება, ცარიელი.

სად სახელი

თუ გვჯერა, რომ ბიოლოგიური კლასიფიკაცია, ქარხნის სახელწოდებით "Trin" ან "Trin ბალახის" არ არსებობს. ასევე არ აქვს რაიმე მტკიცებულება, რომ ასეთი მეტსახელი მოხდა უკან ზოგიერთი მცენარის მოლაპარაკე დონეზე. იგი რჩება ვეძებოთ ეტიმოლოგიური წარმოშობის. პირველ რიგში ცდილობენ შეარჩიო ფონეტიკური ასოციაცია: Trin - ღობე, drin.

• ღობე - ღობე ძველი სახელწოდება. თუ ჩვევების ეს ცნებები ერთად, მიიღოს ბალახის იზრდება ახლოს ღობის, რომ არის weed.
• Drin - ჯოხი, როგორც წესი, გამოიყენება კონტექსტში იარაღი. რომ არის, გარკვეული ნაწილი მცენარე, რომელსაც აქვს ძალიან ხშირი, თითქმის ვუდი ღეროვანი. ამ მხრივ არ არის mahnesh - ეს უნდა იბრძოდნენ ერთდროულად, ასე რომ ეს ვარიანტი ნაკლებად სავარაუდოა.
• რუსული ენის არსებობს ასევე თანხმოვანთა ზმნები, როგორიცაა "tryndet" - ცარიელი განხილვა, გამოყენების გარეშე საუბარი. მნიშვნელობა თითქმის იგივე როგორც მითითებულია განმარტებითი ლექსიკონი.
• ძველი რუსული ვარიანტი ასევე გამოყენებული სიტყვა "tryt" - რაც ნიშნავს "რუბლს შეადგენს", შესაბამისად, ერთი განსახიერება, "Trin ბალახის" - ნაგვის, რა რჩება გახეხილი herb; ერთი სიტყვით, ნაგავი, უშედეგო.

გულისხმობდა წარმოშობა: ცნება "Trin ბალახის" გამოყენებულ იქნა რუსული ენის უძველესი დროიდან. მიუხედავად ამისა, root სიტყვა ასოცირდება ამავე სახელწოდების, უკვე შემონახული ჩვენს ლიტერატურაში. იქნებ ეს მოვიდა სხვაგან?

რას ვამბობთ უცხოელთა

პარალელების სხვა ენებზე, შესაძლებელია რამდენიმე შესაფერისი ანალოგიების.

• Sanskrit (ამისთვის uninitiated - უძველესი ინდური ენა) - სიტყვა "trna" ნიშნავს "ბალახის". რომ არის, გამოდის, რომ კონცეფციის "Trin ბალახის" - ენობრივი ხიდი ორ, სხვათა შორის, დაკავშირებული ენებზე. იგივე ორი დიალექტი: რომ Trin, ბალახის - ყველა ერთი და იგივე. ისევ მოვიდა ნაცნობი გზა.
• Etruscan ენის გვაძლევს სიტყვა "Trine" ისევე, როგორც წინა შემთხვევაში - ბალახის. კომენტარი არ გააკეთა.
• Bulgarian ენის სთავაზობს თითქმის მსგავსი სიტყვა "tintrava" - გრეჩიხას. მიუხედავად იმისა, რომ რუსული და ბულგარული ენის ადრე დაკავშირებული, ძნელია დაზუსტებით გითხრათ, ვინ ვინ არის ნასესხები სიტყვა.

შეჯამება

როდესაც შედარებით ყველა ვერსიის თანახმად, შემდეგ დასკვნამდე. TRIN ბალახის, სავარაუდოდ, მართლაც Weeds, ანუ მცენარეთა, რომ არ საჭიროებს ყურადღება და ზრუნვა. სინამდვილეში, თუ გადავხედავთ, ეს შეუძლებელია, რათა აღდგეს წესრიგი ყველგან. და ყოველ ადამიანს აქვს "Trin ბალახის", რომელიც იზრდება დროთა მისი ღობე და რომელიც მას არ აინტერესებს. და კურდღელი ყელში ადამიანი აბსოლუტური მაგალითს ამ მხრივ - თავის თავისუფალ დროს წესრიგის აღდგენის, სადაც, გარდა ამისა, მათ, არავინ.