"Avada Kedavra" - უპატიებელი მართლწერის

თუ წაიკითხა სერია წიგნებისა და უყუროთ ფილმებს შესახებ Harry Potter, ალბათ, არ გამიგია ასეთი მართლწერის როგორც "Avada Kedavra". მაგრამ იცით, რა სახის მართლწერის და როგორ განსხვავდება სხვები? რა არის თარგმანი? არ არის? მაშინ ჩვენ გითხრათ, უფრო მეტი, და ასევე მახსოვს, რამდენიმე სხვა ჯადოსნური სიტყვები, რომ აქვს ბევრი საერთო ამ მართლწერის.

მიმოხილვა

დავიწყოთ რამდენიმე ზოგადი ინფორმაცია ამ მართლწერის. ეს ეხება გაუმართლებელია და ოფიციალურად აკრძალა სამინისტროს მიერ Magic. მისი განაცხადის მომენტალურად კლავს კაცი. იმისათვის, რომ მისთვის არ არსებობს counterspell, ასე რომ არ შეიძლება გაუქმდეს. ერთადერთი გადარჩენილი მისი გამოყენება - ჰარი პოტერი. "Avada Kedavra" არაერთხელ ნახსენები წიგნი, რომელიც იღებს მართლწერის ერთი ყველაზე ცნობილი.

აღსანიშნავია, რომ ოსტატი, გამოიყენოს იგი მყისიერად გაიგზავნა Azkaban ბოლომდე მისი დღეებში. აქედან გამომდინარე, რამდენიმე გაბედავს გამოიყენოს იგი. გამონაკლისი - Lord Lord Voldemort და მისი მიმდევრები, ვინც ურჩევნია მოკლას მათი მტრები, რომ მხოლოდ მართლწერის.

მნიშვნელობა თარგმანი

არ არსებობს კონსენსუსი მნიშვნელობის შესახებ და თარგმანი ამ მართლწერის არ არის. ბევრი ჰარი გულშემატკივარი ეძებს საკუთარი ამ კითხვაზე პასუხი.

გასართობად, ჩვენ შევეცადეთ ლათინური ენის ლექსიკონები, ეძებს მათ, რომ ფრაზა "Avada Kedavra". თარგმანი ამ ფრაზა, ისევე, როგორც ცალკეული სიტყვები, არ იქნა ნაპოვნი. შემდეგ გადავწყვიტეთ ვეძებთ პასუხი თქვენს კითხვაზე გულშემატკივართა კლუბები სამუშაოები JK როულინგი.

ჩვენ აღმოვაჩინეთ ორი ვარიანტი, რომელიც შეიძლება ჩაითვალოს საკმაოდ მართალი და ღირსი ყურადღება. ზოგიერთი წყაროები ამტკიცებენ, რომ არამეული ენის , ეს ფრაზა ითარგმნება, როგორც "მე კლავს სიტყვა". გარდა ამისა, არსებობს ასევე თარგმანს "მე კლავს ჩემს სიტყვას".

ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ ტექსტი მართლწერის და მისი სახელი საერთოდ გამოგონილი Dzhoan Rouling, ანალოგიით ცნობილი ფრაზა, "Abracadabra". მაგრამ არ არის დადასტურება ეს თეორია.

ჩვენი აზრით, ორივე ვარიანტი აქვს ადგილი უნდა იყოს. რაც შეეხება როულინგი, ჩვენ ვერ ინფორმაცია, თუ როგორ ზუსტად ითარგმნება ამ მართლწერის და რა არის მისი ეტიმოლოგია.

აღნიშნავს, რომ წიგნი

ასე რომ, ჩვენ ვცდილობთ, რომ გავიგოთ ეტიმოლოგია მართლწერის "Avada Kedavra", ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ ვიპოვეთ. ახლა, მოდით, გავიხსენოთ, რომ ეს გამოსახულება იყო ნახსენები წიგნი ჰარი პოტერი სერია.

Fatal სიტყვიერად ავტორი იწყება გაგვაცნობს პირველი ნაწილი, ვეუბნებოდი ამბავი გარდაცვალების ჰარი მშობლები. მაგრამ ეს მწერალი არ არის ნახსენები ჯადოსნური სიტყვები, მათი ან მათი ქმედებები.

ერთად მართლწერის თავად ვხვდებით უკვე მეოთხე წიგნი - "ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი". ამის შესახებ მოგვითხრობს პროფესორი კლასის Moody წინააღმდეგ თავდაცვის Dark Arts. ამ მხრივ, ჩვენ ვისწავლოთ არა მხოლოდ, რომ "Avada Kedavra" - ერთ-ერთი სამი მიუტევებელი წყევლის, არამედ იცნობს, თუ როგორ მუშაობს.

გარდა ამისა, ეს გამოხატვის გამოჩენას მეხუთე, მეექვსე და მეშვიდე წიგნი.

მართლწერის იღუპება არა მხოლოდ ჰარი მშობლები, არამედ მისი ნათლია Sirius შავი, დამრიგებელი ჰოგვარტსში, Hedwig ბუ და მრავალი სხვა სიმბოლოები წიგნში.

ჰარი პოტერი თავად ორჯერ ფიგურირებს, მაგრამ ორივე ჯერ მოახერხა მოტყუებას სიკვდილი.

სხვა მიუტევებელი მართლწერის

მსოფლიოში არსებობს მხოლოდ სამი Potteriana მუქი მიუტევებელი მართლწერის, რომლის გამოყენების დაემუქრნენ სამუდამო პატიმრობა Azkaban. ჩვენ უკვე ვნახეთ, მათ შორის ერთი - "Avada Kedavra", მოდით მოკლედ განვიხილოთ დანარჩენი ორი.

პირველი - "Cruciatus" ( "Crucio"), რომელიც ითარგმნება ლათინურიდან, როგორც "წამებას". გამოყენება ამ მართლწერის იწვევს პირის მძიმე და აუტანელი ტკივილი. ეს იყო გამოყენებული წიგნში, როგორც უარყოფითი (Lord Voldemort, Bellatrix Lestrange) და დადებითი (ჰარი) სიმბოლო.

მეორე - "Imperious" ( "იმპერია"), ლათინური ნიშნავს "ბრძანება", "ბრძანება". ეს უნარი და ზღუდავენ ადამიანის სუბიექტების. მიუხედავად იმისა, რომ მისი გავლენის ქვეშ, მსხვერპლი ასრულებს ყველა ბრძანებებს, რომელიც აძლევს ოსტატი, რომელიც მიატოვა.

მესამე, როგორც უკვე ვთქვით, - "Avada Kedavra".

სამივე შელოცვების აქვს რამდენიმე რამ აქვთ საერთო. პირველ რიგში, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, მათ გამართლება არა აქვთ. მეორე, ისინი ერთი ჩემი საყვარელი შელოცვების Lord Voldemort და ყველა, ვინც მას ემსახურებოდა. გარდა ამისა, ისინი ასევე წარმოადგენს ყველაზე ხმამაღალი და საშინელი დანაშაული, აღწერილია სერია რომანი შესახებ Harry Potter.