Ჰერტა მიულერი და მისი ნობელის პრემია

2009 წელს ნობელის კომიტეტის ლიტერატურა პრიზი გერმანიის პოეტი, რომანისტი ჰერტა მიულერი. იმ შემთხვევაში, თუ ევროპელი მკითხველი მისი ნამუშევრები ცნობილია, რუსეთის შესახებ, რამდენიმე მოვისმინე. გერმანული დაბადებით, იგი დაიბადა რუმინეთში და გადავიდა ყველა სირთულეებისა დიქტატორული რეჟიმის გენერალური მდივანი კომუნისტური პარტიის ნიკოლაე ჩაუშესკუ. ეს დროის უმეტეს მისი წიგნები.

romanian ბავშვობაში

ჰერტა მიულერი დაიბადა 1953 წელს პატარა ქალაქ Nitskidorf. იგი მდებარეობს ისტორიული Banat რეგიონში, უკვე დიდი ხანია დაყოფილია სამ ქვეყანას შორის - რუმინეთი, უნგრეთი და სერბეთი. უახლოესი დიდი დასახლება იყო მესამე უდიდესი ქალაქი რუმინეთში, Timişoara.

მისი ოჯახი ეკუთვნოდა Banat Swabians - საერთო სახელი გერმანულენოვანი მოსახლეობის ისტორიულ ტერიტორიაზე. ბაბუა - ფერმერი და სავაჭრო, მისი მამა მეორე მსოფლიო ომის დროს იგი მსახურობდა Waffen SS. დედა, შემდეგ რუმინეთში მოვიდა, კომუნისტური რეჟიმის გადაიყვანეს ბანაკში უკრაინა, რადგან მათი გერმანული წარმოშობის. ტურიზმი გასათავისუფლებლად ეს იყო მხოლოდ სამი წლის განმავლობაში, სანამ დაბადებიდან Hertha.

In Timisoara ჰერტა მიულერი დაამთავრა დასავლეთ უნივერსიტეტის - Romanian უნივერსიტეტი, დაარსდა 1962 წელს. სპეციალობით იყო გერმანული და რუმინული ლიტერატურა.

ემიგრაციის რომ გერმანიის ფედერაციულ რესპუბლიკაში

1976 ჰერტა მიულერი დაიწყოს მათი ცხოვრება, როგორც თარჯიმანი ქარხანაში. ამ დროისათვის ჩაუშესკუს ხელისუფლებაში მხოლოდ ორი წლის განმავლობაში, და ყველა სირთულეებისა რეჟიმის მხოლოდ დასაწყისია წარმოშობა.

In 79 Muller არის უმუშევარი ტრივიალური მიზეზი, იმ დროს - თანამშრომლობაზე უარის რუმინეთის საიდუმლო პოლიციის, Securitate. მას შემდეგ, რაც Hertha შეუშალა კერძო გაკვეთილები გერმანული, მუშაობს საბავშვო ბაღი, მან დაიწყო დაწერა.

ემიგრაციის გადაწყვეტილება მიიღება მხოლოდ 1987 წელს. მეუღლესთან ერთად, რომელიც ასევე მწერალი - Richard Wagner, მათ გადაადგილება გერმანიაში, დასავლეთ ბერლინში.

პირველი გამოცემა

Hertha წერა დაიწყო ცოტა ხნის შემდეგ, მამის გარდაცვალების შემდეგ. 1979 წელს დაამთავრა რომანი "დაბლობი", რომელიც შედგება 14 პატარა ისტორიები აერთიანებთ საერთო მთავარი ამბავი. თუმცა, გამოქვეყნებული იყო მხოლოდ სამი წლის შემდეგ, და იგი მკაცრად ცენზურა. ორიგინალური ვერსია გამოიცა მხოლოდ 1984 წელს დასავლეთ გერმანიაში. მას შემდეგ, რაც Hertha გახდა საზღვარგარეთ, და როდესაც მიიღო ნებართვა, რომ ქვეყანა დატოვოს, საიდუმლო პოლიცია შეეცადა მის დისკრედიტაციას და აცხადებს, რომ ის არის აგენტი Securitate.

ადრეული მუშაობა მიეძღვნა Banatski საზოგადოების რუმინეთში, სადაც ჰერტა მიულერი გაიზარდა. ბიოგრაფიული ავტორი მჭიდროდ არის დაკავშირებული თემაზე. დეტალურად მიმოიხილავს ტრადიციული ღირებულებები, რომელიც, როგორც ჩანს, მწერალი microcosm დიდი რეპრესიული საზოგადოება. მისი პირველი რომანი "დაბლობი" კვდება სოფელ აღწერს ბავშვობაში პერსპექტივა ბავშვი. ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი ამ მუშაობა ხდება გზა croaking frogs, რომელიც მკითხველს უნდა იყოს დაკავშირებული გერმანულ უმცირესობას. როგორც ერთ-ერთი სიმბოლოების რომანის: "ყველას მოუტანა frog, როდესაც ის ემიგრაციაში".

ლიტერატურული აღიარება

90-იან წლებში, იგი აქტიურ ლიტერატურულ სფეროში. 1992 წელს აქვეყნებს რომანი, ცნობილი რუსი ითარგმნება, როგორც "მელა შემდეგ იყო hunter", რომელიც მოგვითხრობს ცხოვრების რუმინეთის პროვინცია, რომელიც თავის მხრივ 80-90-იან წლებში. და რამდენიმე ცალი, მათ შორის ცნობილი "Zverdtse", რუსულ ენაზე თარგმნილი.

ეს საშინელი, დიდწილად ავტობიოგრაფიული წიგნი, რომელიც ჰერტა მიულერი აღწერს ბედი ახალგაზრდა თაობის ემიგრანტი გერმანია უარეს წლის მეფობის რუმინეთის დიქტატორი ჩაუშესკუ. ეს იყო პირველი წიგნი, რომელიც მიღებული მისი აღიარება და უამრავი ჯილდო ლიტერატურულ სამყაროში. ეს დაიწერა სიკვდილის შემდეგ ორი მეგობარი მწერალი, რომელიც მოხდა გაურკვეველ ვითარებაში, და მოგვითხრობს ახალგაზრდა ადამიანი, რომელთა მეგობრობა ქვეშ ექცევა გავლენის ტოტალიტარიზმის.

რაც ყველაზე მთავარია, ავტორი ახერხებს, რომ ხაზი გავუსვა საშინელი პარადოქსი: ადამიანები, რომლებიც ზეწოლა, ნუგეში ოცნებობს დიქტატორული წესი. უფროსი თაობის ეთნიკურ გერმანელთა რომელიც ცხოვრობდა მაშინ რუმინეთში, ავტორის აზრით, შეტანილი გულწრფელი ერთგულება ჰიტლერი და მისი იდეები.

პროზა Mueller

საერთო ლაიტმოტივი, რომელიც ცდილობს გადმოცემა მკითხველს ჰერტა მიულერი, გარკვეულწილად მსგავსი პრინციპი ლიტერატურული რომანტიზმი - "არაჩვეულებრივი ხასიათის უჩვეულო ვითარებაში". მხოლოდ Muller არის ადამიანის ხელოვნების გადარჩენას არაადამიანურ პირობებში, ისევე როგორც ფსიქოლოგიის, რომლებიც ხელმძღვანელობენ ზეწოლა და მათი oppressors. ნათლად ეს იდეები, როგორც ჩანს, რომანი, "მე მინდა, მე არასოდეს მინახავს დღეს," 1997 წელს. მასში ახალგაზრდა თანამშრომელი დაესხა tormentor, წარმოადგენს სამართალდამცავი სისტემის.

იმავე წელს მან გამოსცა რომანი "დავალება" მოგზაურობა ტრამვაის ჩვეულებრივი ქარხნის თანამშრომელი, რომელმაც სთხოვა მოულოდნელი კითხვებს, როგორიცაა მოულოდნელი ცვლილებების ტრამვაის მარშრუტი. მსგავსი ადაპტაციის პრობლემების პიროვნების ტოტალიტარულ საზოგადოებაში ეძღვნება ადრე მუშაობის "მოგზაურობა ერთი ფეხი", რომელშიც ახალგაზრდა Romanian გერმანული წარმოშობის ცდილობს მოერგოს ცხოვრების შემდეგ ჩართული ახლო ურთიერთობა სამი მამაკაცი ერთდროულად.

"სუნთქვა Swing"

"Swing სუნთქვის" (რუსულ ენაზე თარგმანი გავრცელებული ვარიანტი "სუნთქვა") - ყველაზე ცნობილი რომანი, რომელმაც დაწერა ჰერტა მიულერი. Responses მის შესახებ ლიტერატურული კრიტიკოსი და მკითხველს მრავალი გზა, და მოიყვანა თავისი ნობელის პრემია.

გმირი ამ სამუშაოს - ახალგაზრდა გერმანელი, რომელიც 1945 წელს, დეპორტაცია სსრკ. ის მხოლოდ 17 წლის, მას მხოლოდ დასაწყისია გვესმოდეს, მსოფლიოს და გრძნობს ცვლილებები თავად - სექსუალური ლტოლვა მამაკაცი. ამ დროს, ერთად ყველა ძველი მშობლიურ ქალაქში იგი იძულებული წასვლა ბანაკში საბჭოთა უკრაინა. მთავარი გმირი არის დაკავებული მძიმე ფიზიკურ შრომას, შიმშილს განიცდიან და ცივი. ვცდილობ მოხვდნენ ამ სამყაროში, შენობა სისტემის ურთიერთობების მესაზღვრეებმა, უფასო Settlers და სხვა პატიმრები. ზემოთ ყველაფერი ნამდვილად მოგველის angel შიმშილი, და მთავარი გმირი საბოლოოდ ტოვებს სულიერი ცხოვრების სასარგებლოდ ფიზიოლოგიურ ინსტინქტებს გადარჩენის და კვების საჭიროებების.

ნობელის პრემიის

2009 წელს, ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურის ჰერტა მიულერი დაიწყო. ფოტოები მწერალი მაშინ დამსახურებულად მოხდა წინა გვერდებზე მსოფლიო მედიაში.

მთავარი თემა მისი მუშაობის - იმისათვის, რომ მკითხველს საკუთარი გამოცდილება ესაა და ძალადობის წინააღმდეგ პირი, ვისაუბროთ კოლექტიურ მეხსიერებაში, რომელიც ხშირად ცდილობენ გადაადგილებულ ბევრი რამ, რაც უნდა გვახსოვდეს, უსიამოვნო და საშიში. მაგალითად, იმ ჩაუშესკუს რეჟიმი.

გარდა ამისა, პროზა, აწარმოებს ჰერტა მიულერი წიგნები პოეზია და ესსე კოლექციების. მან ამახვილებს სურათები და ქმნის პორტრეტებს.

რუსეთში მხოლოდ ახლახან გახდა პოპულარული ჰერტა მიულერი. ნობელის პრემია მიენიჭა მას, დიდი როლი ითამაშა. მისი წიგნი ეძღვნება არა მარტო პან-ევროპულ საკითხებში, მაგრამ პრობლემა ის არის, რუმინეთის ერი. მაგალითად, Mueller არ შეწყვეტს საყვედური რუმინული ადამიანი, ძალიან სწრაფად დავიწყებული საშინელებებს დიქტატურა.