Რა არის "desu"? და როგორ უნდა გვესმოდეს animeshniki?

თითოეული ჯგუფის ხალხი გაერთიანებულია რამდენიმე კრიტერიუმი, ადრე თუ გვიან, შექმნან საკუთარი ლექსიკა, რომელიც საშუალებას იძლევა, რომ შევინარჩუნოთ საუბარი ზოგად თემებზე გარეშე ხანგრძლივი ახსნა საჭირო არ არის. ე.წ. animeshniki, ანუ anime გულშემატკივარი, ძალიან, არ გაქცევა ეს ბედი. ზოგჯერ მათი lexicon წარუდგენს უნებლიე აუდიტორიას შევიდა stupor. რა არის "desu"? როგორ უნდა გვესმოდეს, რომ ფრაზა "გახსნა kawaii desu nya?" და რატომ არის "desu" შემთხვევით გამოჩნდება თითქმის ყველა წინადადება, რომელიც არ დატოვებს შესაძლებლობა დამოუკიდებლად განსაზღვროს მისი მნიშვნელობა.

სად "desu": anime ჟარგონი

თავდაპირველად, სიტყვა "desu" ჟარგონი არ იყო - ეს არის საკმაოდ ჩვეულებრივი იაპონური კონცეფცია, რომელიც არ აქვს კონკრეტული მნიშვნელობა და გამოიყენება როგორც თავაზიანი და დამხმარე კონსოლები სხვადასხვა განცხადებები და ბრალდებები. თუ გესმით რა "desu" on ანალოგია რუსულ ენაზე, ჩვენ შეგვიძლია აღვნიშნოთ, შორეული მსგავსება სიტყვა-პარაზიტების "ტიპის", "მოკლე", "ზოგადი" ან "რა თქმა უნდა", რომელიც შედის გარეშე მითითებას, მნიშვნელობა საუბარი.

თუმცა, "desu" თავდაპირველად ახორციელებს აძლიერებს და ადასტურებს, გრძნობა, რომ თქვენ უნდა პატივი სცეს თავის მხრივ, სალაპარაკო ფრაზა. ფაქტობრივად, ეს რგოლი verb სიტყვასიტყვით ნიშნავს "უნდა იყოს". Anime, სიტყვა "desu" ბოროტად რამდენიმე პიროვნება ისტერიული ხასიათი და კომიკური პერსონაჟი. ჭარბი სიტყვა გამოიყენება როგორც მხატვრული, განსაკუთრებით ხაზი გაუსვა ხასიათი.

რა არის "desu" და როგორ გამოვიყენოთ სწორად?

საწყისი თვალსაზრისით animeshniki, განსაკუთრებით ახალბედა ", desu" აძლევს თავის გამოსვლაში საჭირო იაპონური არომატი წასვლა მისი ვიწრო სპექტრს. ჩვენ არ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ეს არის ცუდი. ბევრი მცდელობა დაწყების შემდეგ, რომ გავიგოთ, რა "desu" და არის თუ არა ის ამ სიტყვის ყველა, დაიწყოს სერიოზულად შესწავლა იაპონური. უფრო მეტიც, რათა მივაღწიოთ შესანიშნავი შედეგების.

საუბარში animeshniki "desu" შეიძლება იქნას გამოყენებული იმ ადგილას და ადგილი, ამ სიტყვის განკუთვნილია თითქმის ყველგან, იმიტომ, რომ ეს არაფერს ნიშნავს. აკადემიური იაპონური მას აქვს არაფერ შუაშია, ასე რომ, ჩვენ ვსაუბრობთ მხოლოდ შესახებ coterie anime lovers. უმეტეს შემთხვევაში, ზედმეტი "desu" არავინ არ არის შემაშფოთებელი, რადგან neophytes ცოდვა მათ ყოველ ნაბიჯზე.

"Kawai nya desu" და სხვა oddities

ყველაზე გავრცელებული სიტყვა bunch of anime თანამზრახველები - "Kawai desu", "desu nya", ან თუნდაც ერთად - "Kawai desu nya". რას ვსაუბრობთ? თუ ავიღებთ თარგმანი თითოეულ სიტყვას ინდივიდუალურად, ეს იქნება პატარა სიცხადე. "Kawai" - იმიტომ, რომ, როგორც წესი, ვსაუბრობთ რაღაც ძალიან ლამაზი. ვებ გავრცელებული მცდარი შეხედულება წარმოებული noun ეხლა ზედსართავი "მიმზიდველი" ჰგავს "milashestvo", ან თუნდაც "მადლი" იმ გაგებით, რომ "რაღაც ძალიან ლამაზი და ეხება." ასე რომ, "kava" - ის "milashestvo" სუფთა წყალი. სიტყვა უკვე გამოიყენება როგორც არსებითი სახელი, და მაშინვე წარმოშვა ზედსართავი "kawaii". ასე რომ ეხება cat - ეს ავტომატურად kawaii კატა.

თემა ბეჭდების მჭიდროდ არის დაკავშირებული სიტყვა "nya". სინამდვილეში, როგორც თარგმნილი იაპონური კატა "Meow". იგივე ხმა beckoning cat ნაცვლად ჩვენი "kitty, kitty, kitty". სიტყვა "nya" გამოიყენება animeshniki ყველგან, როგორც გსურთ და ნებისმიერი რაოდენობით. ეს შეესაბამება იაპონიის გამოყენება. ერთ-ერთი პერსონაჟი anime, ყოფილი კატა ახერხებს მხოლოდ ეს სიტყვა, რათა ხანგრძლივი მონოლოგების, არ არის მოკლებული მნიშვნელობა. იმის გამო, რომ ბეჭდების მიმზიდველი, და სიტყვა "nya" შესანიშნავად გამოიყენება როგორც ჩანაცვლება ან დანამატს სიტყვა "kava". ასევე ფეხით იყო ზმნა "nyakat" მნიშვნელობის ფარგლებში მსგავსია იგივე ზეპირი ფორმით, როგორც "kava" - ეს არის, უნდა შეეხო, ეხება რაღაც აღფრთოვანებული ვარ და სარგებლობენ. აქედან გამომდინარე, ეს მოხდა, და ცნობილი ზედსართავი "nyashny" mutated, თავის მხრივ, მოკლე სახელი "nyash" (ვინმეს cute და ეხება). ეს ყველაფერი შეიძლება ვესაუბრე პრეფიქსი "desu".

ყველაზე პოპულარული meme "desu"

როგორც ნებისმიერი საკმარისად პოპულარული მოვლენაა, ანიმე Japonism არ გახდნენ memes. ფრაზა "ყველანაირად shchito desu" გამოხატავს საკმაოდ სარკასტული და კიდევ შხამიანი სარკასტულ რაიმე მიზეზის გამო, გამოიყენება როგორც საბოლოო არგუმენტი ნებისმიერი დავა ან გამართლება. სიტყვასიტყვით ნიშნავს "რა უნდა გააკეთოს" და გულისხმობს, რომ არსებობს არაფერი, ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ მიიღოს იგი.

ეს თავისთავად არის გამოხატულება ორიგინალური შერწყმა რუსული და იაპონური არომატიზებული dvache-ჟარგონი ვერსია "რა?" კითხვა, რომელიც განსხვავდება ჩვეულებრივი ორმაგი მოცულობის ინვესტიცია გაოცება.

მიზანშეწონილობის გამოყენების anime კლიშეები

ისევე, როგორც ნებისმიერი სლენგი ვიწრო წრეში, ანიმე ხმები, studded Japonism, პატარა არის მოქმედი ნორმალურ ცხოვრებას. იგი არ იწვევს ასეთი ღია დაგმო, როგორც ქურდული ჟარგონი, ან ე.წ. "bosyatskoe ჟარგონი", მაგრამ ველოდებით გაგება საპასუხოდ ჟარგონი იქნება მოკლე შორსმჭვრეტელმა. რა თქმა უნდა, ყველაფერი არ არის ასე მარტივი სიტყვა "desu", თარგმანი და რომელთა ღირებულება ვიცი, თითქმის ყველას ერთი გზა ან სხვა დაკავშირებული ინტერნეტ საზოგადოებას, მიუხედავად იმისა, რომ მათ არ აქვთ იმ anime კულტურა.

აღსანიშნავია, რომ დამახსოვრების, რომ overabundance "desu" არის კომიკური ტონი, მაშინაც კი, იაპონიაში. არსებობს პარალელი რუსულ ენაზე: ჩვენ ასევე მივესალმებით აქტიურ გამოყენებას სიტყვა-პარაზიტების, clogging და არა რჩეულებში მნიშვნელობა, თუ რა ითქვა კონსტრუქციული არაფერი. კიდევ ასეთი ერთი შეხედვით არასერიოზული რამ, როგორც anime, ეს მშვენივრად მეტყველებს. სიტყვა-პარაზიტების ეს არის შემკული Naruto, მისი დედა. ამ anime "Bleach" არის კომიკური ხასიათი გამოყენებით ხმა მეტი bunch of მეგობრული ტონი თან ახლავს Kansai დიალექტი Shiga პრეფექტურაში. თითოეული მოკლე ფრაზა, დასძენს იგი სიტყვა "yansu" და ჟღერს ამავე დროს სასაცილო და შემაშფოთებელი.

Japonism in memetics

აღსანიშნავია, რომ არა მხოლოდ anime გულშემატკივარი გამოიყენოთ საერთო ფრაზა, ან სურათი იაპონური ფესვები. არის ასეთი არაღიარებული -memetika მეცნიერება, რომელიც სწავლობს გაჩენის და გავლენა memes, როგორც ინფორმაციის ერთეული. მისი თქმით, memetic პრინციპები, ნებისმიერი ტირაჟირებული ფრაზები, სიტყვები ან ცნებები უფრო ტევადი, ვიდრე ჩვეულებრივი განმარტებით, თუ გვინდა, რომ მოკლედ და მოკლედ გამოვთქვა არა მხოლოდ კალენდარი, არამედ ემოციური ტონი.

რა იყო წყარო სიტყვა "desu"? მანგა, ანიმე, არსებობს გარკვეული გადაჭარბებული პროდუქტი განკუთვნილია ბავშვებისთვის, მოზარდი და ახალგაზრდა. ეს არის ყველაზე აქტიური ნაწილი ინტერნეტის მომხმარებლებს და დრო გადის ძალიან სწრაფად. ყველაზე ცნობილი მომენტში memetichny Japonism, splashing out სცილდება anime party, სიტყვა "nyash", რომელიც მიმართულია ძალიან ლამაზი გოგონა, პროკურორი ყირიმში. Memetics შეიძლება ჩაითვალოს ფსევდო მეცნიერების, მაგრამ მან არ წართმევას მთავარია - მხოლოდ ერთი მოკლე სიტყვა სამი ასო მთლიანად და სრულყოფილად თანაგრძნობას მახასიათებლები ძარის საჯარო პერსონა. და არაფერი ამის შესახებ, "desu".