Ლეონარდ ბერნსტეინი, მუსიკალური "West Side Story": მოკლე მიმოხილვა, შექმნის ისტორია

ბევრ ადამიანს სწორად შენიშნავს, რომ ყველა ძირითადი ამბავი დიდი ხანია გამოიფინება და ის, ვინც მაყურებელს სთავაზობს, მხოლოდ არსებული იდეის თანამედროვე ადაპტირებაა. ყველაზე ხშირად ეს ასე ხდება. კერძოდ, ეს ეხება უილიამ შექსპირის "რომეოსა და ჯულიეტას" ტრაგიკულ სიყვარულს, რომელსაც არავის არასდროს გამოუყენებია. ბევრ ადაპტაციას შორის კარგი ადგილი ნამდვილად ღირსი იყო. ეს, მაგალითად, "West Side Story" კომპოზიტორის ლეონარდ ბერნშტეინის მიერ.

ბერნსტაინისა და მისი თანამებრძოლების ბრწყინვალე ნიჭი შესაძლებელი გახდა კლასიკური ტრაგედიის საფუძველზე ნამდვილი გრანდიოზული მუსიკის შექმნა. ამ მასალებში მკითხველი იპოვის ინფორმაციას "დასავლეთის ზღაპრის" მუსიკისა და რეზიუმეს შესაქმნელად.

ავტორები

თეატრის, კინოს და მუსიკოსების რამდენიმე პროფესიონალი მუშაობდა მუსიკალურ "West Side Story" - ში. მათ შორის იყო ამერიკელი დრამატურგი არტურ ლოურენს, რომელმაც მისთვის სცენარი დაწერა. ლეონარდ ბერნსტაინი, რომელიც იყო აკადემიური მუსიკის ერთ-ერთი წამყვანი მომღერალი, იყო პასუხისმგებელი მუსიკის დიზაინზე, ის ასევე განიხილება "West Side Story "- ის ერთ-ერთ მთავარ ავტორს. აგრეთვე მუსიკას იყვნენ სტივენ სონდჰემი და ჯორამ რობინსი. პირველი მისწერა სიტყვები და მეორე, "ოსკარის გამარჯვებული" და პროფესიონალი ქორეოგრაფია, ცეკვის ნომრები ყველა ძირითადი სცენისთვის.

მუსიკის საფუძველი

საფუძველზე უილიამ შექსპირის კლასიკური ტრაგედია, ამბობდა სიყვარულის შესახებ კაცი და ქალი ორი მეომარ ძველი კლანების - Montague და Capulets. მუშაობა დაიბეჭდა 1595 წელს და გამოქვეყნდა 1597 წელს. შექსპირის ეს ნაშრომი, რომელიც თანამედროვე სიყვარულის სიუჟეტების დიდი ნაწილის საფუძველს იძენს, საუკუნეებისგან საუკუნეებისგან, იცვლება და შეცვალა ყოველი ახალი თაობის ტრაგედიით მოხიბლული.

სწორედ "ვესტ-პარკის" სიუჟეტი ბევრ რამეზე მეტყველებს ლეგენდარული დრამის მოვლენებზე. ეს ფაქტი კიდევ ერთხელ ადასტურებს შექსპირის უნიკალურ ნიჭს და თანამედროვე თაობებს საშუალებას აძლევს ახალი თხრობის გრძნობის გრძნობის გააზრება და სრულად გაეცნოს მას.

შექმნის ისტორია

"West Side Story" იყო თავგადასავალი მცდელობა ადაპტაციის შექსპირის მუშაობა თანამედროვე რეალობასთან. მთავარი გმირები - რომეოსა და ჯულიეტას ანალოგიები სხვადასხვა რელიგიური დენომინაციების (იუდეველებსა და კათოლიკებს) წევრები გახდნენ და საზოგადოებაში ჩამოყალიბებული რელიგიური ცრურწმენისგან უნდა გამოეყო.

სხვა სამუშაოებისა და გეგმების არსებობის გამო, ეს პროდუქტი უნდა გადაიდო განუსაზღვრელი ვადით. ექვსი წლის შემდეგ ბერნსტინი დაბრუნდა მუსიკზე, იწვა "დასავლეთი ამბის" შექმნის იდეით, მაგრამ მისი "შექმნის" იდეა დაკარგა, ამიტომ ახალი იდეა შეიქმნა და აქცია უფრო თანამედროვე ეპოქაში გადავიდა.

1956 წლისთვის სცენარი მზად იყო. ეს იყო საინტერესო და ინოვაციური სამუშაო, რომელიც, სამწუხაროდ, ინვესტორებს შორის არ ენიჭებოდა. ისინი მზად არ იყვნენ ისეთი გადამწყვეტი ექსპერიმენტის ჩატარებაზე. შედეგად, პრობლემა მოგვარდა პროდიუსერი ჰაროლდ პრისის მიერ, რომლის წყალობითაც მუსიკას კვლავ აუდიტორიის წარდგენა მოჰყვა.

მოქმედების ადგილი

მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვსაუბრობთ შექსპირის რომანის შემდეგი რეინკარნაციის შესახებ, "დასავლეთის ზღაპრის" მოკლე შინაარსის შემდგომ, ის უფრო დეტალურად განიხილავს "შექმნის" (გარემო, რომელშიც აღწერილი ქმედება).

ადაპტირებული ისტორიის მოვლენები მოხდა იუდეველებსა და კათოლიკებს შორის მტრობის პერიოდში, მაგრამ, როგორც მუსიკალურ ნაწარმოებზე მუშაობა გადაიდო, ის შეესაბამებოდა შესაბამისობას. შემდეგ შემქმნელთა გუნდმა მანჰეტენის აღმოსავლეთ ნაწილში გადატანა გადაწყვიტა. იმ დროს, სათაურები სავსე იყო შეტაკებების შესახებ ლათინურ ამერიკელ ბანდებს შორის და თეთრი ემიგრანტების შთამომავლები. ეს იყო ამ წვის საკითხი, რომელიც საფუძვლად დაედო სამოქმედო ახალ ადგილს მომავალ მუსიკაში.

რეზიუმე

უილიამ შექსპირის "რომეო და ჯულიეტა" უკვდავი ნამუშევრის საფუძველზე "დასავლეთის ამბავი" იმეორებს ამ ამბის ყველა ძირითად სიუჟეტს.

ნაკვეთი აგებულია ორი ქუჩის ბანდებს - "შარკს" და "რაკეტებს", რომლებიც ერთმანეთის სიძულვილს განიცდიან და ცდილობენ ქუჩების კონტროლი. ეს ყველაფერი იწყება სხვა ბალახით, რომელიც ადგილობრივ პოლიციამ შეაჩერა.

ბანდა "სარაკეტო" ინიციატივით იღებს საკუთარ ხელში და იწვევს საპირისპირო ბანდს ცეკვავენ დუელში. ბანდის "სარაკეტო" რიფის ლიდერმა ბერნარდო ("ზვიგენის" ლიდერი) პროვოცირება მოახდინა და მის საუკეთესო მეგობარს ტონი დაურეკა.

ბერნაროს აქვს დის, მარია, რომელიც ანტიას (მისი ძმის გოგონა) ერთად საქორწილო კაბები ყიდის. როგორც ლეგენდარული ისტორიაში, მარიამ უკვე იპოვა თავისი ნათესავები. ეს არის ჩიინო.

პარტიის დაჯგუფებებში ერთმანეთს კონკურენციას უწევთ მარტო და ტონი, ერთმანეთის შეხედულებით, დაუყოვნებლივ გრძნობენ უხილავი კავშირი და სიყვარულით ხარობენ. ბერნარდო, ეს დაინახა, გაბრაზდა და მარია მოშორდა.

ტონი, საბოლოოდ დაკარგა თავი, აღმოაჩენს მერის სახლში და მწკრივებს თავის ფანჯარაში. მარია მიდის ტონიში და ისინი ერთმანეთს სიყვარულით აღიარებენ, ხანძრის გაქცევას.

მოგვიანებით, ორი გუნდი ეთანხმება მეორე დუელს და გადაწყვიტოს, რომელი იარაღი იქნება გამოყენებული. საბოლოო ჯამში, ყველას ეთანხმება, რომ ისინი იბრძვიან მუშტებით, როგორც ადამიანი. პოლიცია ცდილობს გაარკვიოს, თუ სად გადის მომდევნო შეტაკება, მაგრამ არაფერი ცნობილია და ამიტომ ბრძოლაა.

ამ დროს ტონი თავის მაღაზიაში მარიას სტუმრობს, სადაც მას სთხოვს, რომ შეაჩეროს მომავალი ბრძოლა. ტონი ასევე მუდმივი მტრობის წინააღმდეგია, ამიტომ თანახმაა.

ტონი ჩხუბის ადგილზე მივიდა და მისი წევრების უკან დაბრუნებას სთხოვდა, მაგრამ ძალიან გვიან, ბერნარდო გაჰყავს ბანდიტის "სარაკეტო" ლიდერს და მოკლავს მას. ტონი, რომელიც საუკეთესო მეგობარი დაიღუპა, საკუთარ თავზე აკონტროლებს და ბერნაროს (მისი საყვარელი ძმის) კლავს.

მოსმენილია სირენები, ჯგუფების წევრები, რომლებიც გადიან და ტონი არიან, ტონი გატაცებულია ბავშვის ენბიდასთან, რომელიც ოცნებობს რიფის ჯგუფში.

მარია გაიგებს, თუ რა გააკეთა ტონიმ, და როცა ის მოდის, ის ისტერიულად ისხმება. ტონი ახსენებს ყველაფერს თავის საყვარელს და გადაწყვეტს, რომ ქვეყნის დატოვება გადაწყვიტოს, მიუხედავად იმისა, რომ ანიტა წინააღმდეგია, ისე, რომ მარიამ თავისი ძმის მკვლელობა გაიქცა.

ამ დროს, ჭინოს აღმოაჩენს იარაღს და მიდის მისი ძმის მკვლელის ჩხრეკის მიზნით. ბოლო ეპიზოდში, სამივე აკმაყოფილებს კანფის მაღაზიაში Doc, სადაც Chino კლავს მარიას საყვარელ ადამიანს. პოლიცია მოვიდა, მიიღოს ჭინო, მარია გლოვობს გარდაცვლილს.

პრემიერა, კრიტიკა და ჯილდოები

1957 წლის 26 სექტემბერს, ზამთრის ბაღის თეატრში, პირველად გადაღებული იქნა მუსიკალური გადაღებები. მუსიკალური "West Side Story" დაიდგა 723 ჯერ. კრიტიკოსების უმრავლესობა ბერნსტინის ახალი ნამუშევრის პოზიტიურ კომენტარებს ტოვებს. სცენარის, მსახიობების მუშაობისა და ადაპტაციის დონე პრესაში შეაქო.

სამწუხაროდ, შემოქმედების სიხარული მხოლოდ მოკლე დროით გაგრძელდა, სანამ დრო არ იყო საუკეთესო მუსიკის ჯილდოები. ბერნსტინის ტრაგიკული ამბავი ვერ შეძლო შეჯიბრზე თანაბარი კვალიფიკაცია მერიდიტ უილსონის "მუსიკის გამყიდველი". შედეგად, ბერნსტაინის შექმნა მხოლოდ ერთ ნომინაციაში - "საუკეთესო ქორეოგრაფია" მოიგო. საკულტო მუსიკის სტატუსი 1961 წელს მხოლოდ ეკრანის ადაპტაციის შემდეგ აღმოჩნდა, მხოლოდ მაშინ, როცა მაყურებელი ბერნსტაინის უზარმაზარი სამუშაო იყო. ფილმმა მიიღო 10 ოსკარის ჯილდო.

"West Side Story" რუსეთში

"West Side Story" - ის კიდევ ერთი ელემენტია ის ფაქტი, რომ რუსულ ენაზე თარგმნა და საბჭოთა თეატრებში 1965 წელს გამოჩნდა, მაგრამ ეს დამოუკიდებელი წარმოება იყო. 2007 წელს, ხანგრძლივი მოლაპარაკებების შემდეგ, ნოვოსიბირსკის აკადემიური თეატრი ამ პროდუქტის უფლებას მაინც მიუღია. ხელშეკრულება გულისხმობდა არა მარტო სალიცენზიო გადასახადებს სალიცენზიო მოღვაწეობისთვის, არამედ ჯერომ რობინსის მიერ შექმნილი ორიგინალური ქორეოგრაფიის შენარჩუნებასთან ერთად.

იმის ნაცვლად, რომ დავასკვნათ

თუ გავითვალისწინებთ ის ფაქტი, რომ დასავლეთის ამბავი კვლავ მთელს მსოფლიოში დგას, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ბერნსტაინმა და მისმა გუნდმა შეძლეს საკუთარი ფანტაზიების გააზრება და სწორი ატმოსფერო აირჩიეს, რადგან მთელი ამ წლების განმავლობაში "შექმნის" ძირითადი იდეა არ შეცვლილა. ზემოთ მოყვანილი "West Side Story" - ის მოკლე შინაარსი, დეტალებზე არ იტყვის და არ აცნობიერებს იმ ემოციურ დაძაბულობას, რომელიც მუსიკის დაკვირვებას იგრძნობს, ამიტომ ღირსეულად ხედავს ამ საოცარ საქმეს პირადად ან გაეცნოს ამავე სახელწოდების ფილმს.