"გარეშე ado" - სტილი, რომლის მნიშვნელობა არ არის ნათელი, რომ ყველას,

რუსულ ენაზე წარსულში ბევრი დრო თანამედროვე ენით რომ ვთქვათ, ფრაზეოლოგიური ერთეული, იდიომები. მაგრამ ბევრი ადამიანი unknowingly მათი გამოყენება ყველა ამ თვალსაზრისით. მაგალითად, ფრაზა "გარეშე ado" - სტილი, რომლის მნიშვნელობა არ არის ნათელი ყველას. მეტწილად ეს განცხადება ეხება თაობაში.

ბავშვთა განცხადებები

ერთ დღეს პატარა გოგონა იყო მისი დედის თხოვნა ასეთი მხიარული გზით: "Mommy, არ, გთხოვთ, სალათი გარეშე ado!" Idiom, რომლის ღირებულება ბავშვი არ ვიცი, მისი პირით ასე ჟღერდა სასაცილოა და ადგილი, რომ დედა ვერ შენარჩუნება საწყისი იცინის და განაცხადა, "ეს არის?" ჰკითხა ქალიშვილი უპასუხა, უფრო კონკრეტულად კი: "უბრალოდ არ დააყენოს ის მშვილდი!"

დედა, რა თქმა უნდა, ვიცი, რას ნიშნავს "გარეშე ado". მაგრამ გოგონას იგრძნო, რომ სიტყვა "ბოროტი" არის akin რომ სიტყვა "ხახვი", რაც იმას ნიშნავს, ბაღის მცენარეები. და იმიტომ, რომ ამ სიტუაციაში აღმოჩნდა ანეკდოტური.

რას ნიშნავს, რომ "philosophize"?

განვმარტო, ზოგადი მნიშვნელობით ფრაზა თქვენ უნდა გვესმოდეს, ღირებულებების თითოეული ლექსიკური ერთეული ცალ-ცალკე. ალბათ, მაშინ, ფრაზა "გარეშე ado" - სტილი, რომლის ღირებულება, რათა დადგინდეს, - იქნება უკეთ.

ლინგვისტთა მჯერა, რომ ძირეული სიტყვა "ბრძენი" თარიღდება უძველესი ინდური Medha, სადაც ეს იმას ნიშნავს, გაგება, მიზეზი, აზრის. შესაბამისად, philosophize - ნიშნავს, რომ ვფიქრობ, უნდა გვესმოდეს, რომ მიზეზი.

თანამედროვე გაგებით ზმნის დაემატა ფერი. ეს ქმედება აღიქმება არა როგორც მიწიერი, მაგრამ, როგორც უფრო სიღრმისეული. სიტყვა "philosophize" ბევრი ადამიანი მესმის ეს: წასვლას აბსტრაქტული გადაწყვეტილება, რომ philosophize.

სინამდვილეში, ბევრი ლინგვისტი მიიჩნევს, რომ "გარეშე ado" - idiom რომლის მნიშვნელობა ზუსტად ავლენს ფრაზა "აბსტრაქტული აზროვნება." ეს არის შეუსაბამო გამოიყენოს იგი იმ პირს, რომელიც გამოიხატება საკმაოდ კონკრეტულად ამბობს ცოტა რამით.

მნიშვნელობა სიტყვა "crafty"

მნიშვნელობა რომ გავიგოთ ამ ზმნიზედა, აუცილებელია გავერკვეთ ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. ისტორია წარმოშობის სიტყვა მიდის უკან ფესვი "ხახვი". და იგი წარმოადგენს bending. ეს შეიძლება იყოს მოხმარებული აღწერა კალაპოტში.

Volga ამ ადგილზე ჩამოინგრა ჩამოყალიბდა bow.

ასე უწოდებენ და curved ნაწილი გარკვეული ტიპის იარაღი.

იგი შეიქმნა ისარი მშვილდი და crossbow მიზნად.

გამოიყენეთ სიტყვა და როგორ განსაზღვრავს დეტალები saddle.

მიუხედავად იმისა, რომ დედაჩემი იდგა იქ, ბიჭი მოგვეწონა saddle horn - მხოლოდ იმ შემთხვევაში.

შემდეგ ჩამოყალიბდა ამ root არის კიდევ ერთი. ეს იყო adjective აქვს სიმბოლური მნიშვნელობა აქვს. სიტყვა "lukav" ჰქონდა მსგავსი გრძნობა, იმას ნიშნავდა ნიშანი "tortuous", მაგრამ ეს შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა მხოლოდ იმ ობიექტების, არამედ ხასიათის ადამიანი. ეს არის ერთ-ერთი, ვისაც ჰქონდა cunning, მოსატყუებლად, cunning, შეიძლება მათი გამოსვლები თანამოსაუბრეს ჩიხი და ამით შეცდომაში შეყვანას და ისაუბრა.

ბასილი cunning: მას შეეძლო ადვილად დათმობს სიტყვა, გაშვერაა მეზობელი.

მოცემული ანალიზის დახმარებით სიტყვა ღვთისმოშიში ქრისტიანები იპოვეს გზა არ შეხედულებებსა სახელი ეშმაკი. ცნობილი ლოცვა კი აქვს ფრაზა: "და მომიტანოთ ბოროტი". გასაგებია, ვის არ გამოვიდა.

სიტყვა "ბოროტი" მიიღო მეტი დადებითი ფერი. მაგალითად, იგი გამოიყენება, როდესაც ბავშვი შეეხო cunning და საყვარელი pet.

"თქვენ უბრალოდ დაასხით წვენი მინის, და მას წასვლა აბაზანა!" - ამბობს ქალიშვილი, ეშმაკურად მიყურებდა.

გამოყენება სიტყვის გამონათქვამები

ეს ახალი და თანამედროვე კონტექსტში სიტყვა და დამაბნეველი ბევრი. მას შემდეგ, რაც დაკარგა ნეგატიურ კონოტაციას, მივიწყებული და პირველადი მნიშვნელობა მითითებით tortuosity, resourcefulness. შესაბამისად, ზოგიერთი არ მესმის ენა თავისთავად.

ერთის მხრივ, სიტუაცია შეიძლება გადაწყდეს, როგორც ეს: დრო არ არის ნათელი, არაფერია და განხილვა. მაგრამ მაშინ ჩვენ უნდა დავივიწყოთ ტრაგედია "ბორის გოდუნოვი"! პუშკინის მისი უკვდავი ნაწარმოებების გამოიყენება ამ idiom, არ იცის, რომ ბავშვები ვერ შეძლებს იმის გაგება, მისი მნიშვნელობა.

დიახ, ფრაზა არ არის ყველა ნათელია. მიუხედავად ამისა, ჯერ კიდევ ცხოვრობს რუსულ ენაზე. შეთავაზების ფრაზეოლოგია "გარეშე ado" და შეიძლება გამოიხატოს ჩვენი თანამედროვენი სიმართლე საკმაოდ ირონიულ კონტექსტში. ეს გასაგებიცაა: archaisms დღეს გამოიყენება, რათა გაზარდოს სარკასტულ.

ფიზიკის მასწავლებელი გაიღიმა და დასძინა: "თქვენ, Michael, წერენ წარმოშობის ბგერითი ტალღების კერძოდ, და გარეშე ado. მე არ უნდა ornate არგუმენტები, თუ როგორ მიმდინარე ეპიდემიის ახალგაზრდებს იზიდავს მძიმე როკი, როგორც კი ორგანოს საფქვავები მიიღოთ bazaars და მოსწონს. მხოლოდ მკაფიო ფორმულირება! "

ღირებულება გამოხატვის

ეს იმას ნიშნავდა, მემატიანე Pimen, ყოველგვარი ეს ფრაზა ტრაგედია "ბორის გოდუნოვი"? პუშკინის გააცნო idiom ტექსტი, რომ ის არის იმ წლებში იყო ტუჩებზე ადამიანი განათლებული, კულტივირებული. და თუ დღეს ჩვენ otmahnomsya მისგან, არ შევხედოთ წარმოშობის მისი ისტორია, აქედან გამომდინარე, შეხვიდეთ მის მოწოდებასა.

ლექსიკონები, რომ ფრაზა შეიძლება ადვილად შეიცვალოს სიტყვებით "artless", "unpretentious", "გაურთულებელი", "მარტივი", "უბრალო". სწორედ ამიტომ, თანამედროვე წერილობით ეს სტილი არ უნდა გამოყოს მძიმეები, როგორც პუშკინის. თავის დროზე, ეს ფრაზა იყო აღქმული სიტყვიერი მიმღეობის ფრაზები. და ახლა ჩვენ განსაზღვროს მისი idiomatic დიალექტი.

მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს მეორე მნიშვნელობით ფრაზეოლოგიური ერთეული. ზოგჯერ ეს ეხება განაკვეთი გადაწყვეტილება. , რათა philosophize, დრო სჭირდება.

ასე რომ მოვა ვფიქრობ, გადაწყვიტოს უფრო! რა თქმა უნდა philosophize sly! Open ლექსიკონი ფრაზეოლოგია და დავიწყო მოსმენით - მოვა off, მჯერა, რომ სიტყვა, ეს შეუძლებელია!

ისე, როგორც ამ საკითხზე მოხდა გამოყენება გამოხატვის. და ვინმე არსებობს იმის დასამტკიცებლად, რომ ეს არის მოძველებულია, რომ აუცილებელია დაივიწყოს და არ გააღიზიანოს გარშემო ყველა სახის უძველესი ნაწერები. გამოდის, ეს ასე არ არის მოძველებულია!