"ფორმის მორალი" - ციტატა კომედია და "ეთიკის კოდექსის მშენებელი კომუნიზმის"

ეს იყო თურქეთში, კერძოდ სტამბულში, რომელიც 1969 წელს იყო წარმოდგენილი, რომელიც ჩვენს მოქალაქეებს საიდუმლო და ეგზოტიკური.

სპერმის Semenovich ...

საბჭოთა სტილის გულუბრყვილო სემიონ Semenovich, რომელიც არ მაქვს არანაირი გამოცდილება ქალებს უძველესი პროფესიის, აჩვენა ადამიანური თანაგრძნობა. იგი ცდილობდა, რომ გავიგოთ, რა სურს მას მივმართოთ ლედი, მიაჩნია, რომ ეს იყო დაინტერესებული ზოგიერთი პრობლემა მოითხოვს მისი ჩარევა და დახმარება. მისი ახალი მეგობარი Nighthawks, უფრო გამოცდილი ამ საკითხებში, უარი პრეტენზიები "სიყვარულის გაყიდვით მსახურებისა" გამოყენებით psevdoinostrannym ენაზე. მან განმარტა, რომ მისი მეგობარი აქვს "სახე მორალი", და არა "tsigel" თავის მხრივ არ არის დაინტერესებული. ეს სცენა არის ცნობადი ყველას, ვინც უყურებს მშვენიერი კომედია "Diamond Arm", რეჟისორი Gaidai. სასაცილოა, დღეს.

Goltepa, შესწავლას და სხვა "უცხო" სიტყვა

რუსული ტრადიცია მისცეს ხმა უცხო სიტყვები ხელოვნების ახალი არ არის. საკმარისია გავიხსენოთ Leskov "studingom" (pudding), ან ახსნა ფრანგული ტერმინი "ცენტრი" (ფეხით), და "goltepa" (rabble) დაუვიწყარი Bal'zaminova mamma. ომის შემდეგ, ეროვნული ენის გამდიდრდა სხვა მარგალიტი, ამ დროს გერმანული წარმოშობის (მაგალითად, "Guten Morgen saccharine" ან "Hyundai hoch ფეხსაცმლის polish"), სასაცილო ხმა იმიტაცია ყოფილი ოპონენტებს. იუმორი შეიცავს ხმა იმ ფრაზები, რომელიც აერთიანებს უცხოური და რუსული სიტყვები. ეს არის ასევე "სამუშაოები" და რეპლიკა "ღია ყავისფერი turisto გამოიყურება მორალი" მხარდასაჭერად ეფექტი ავსებს გერმანული კითხვა: "Fershteyn" გზა, ამ შესანიშნავი კომედია არსებობს სხვა რამ, ითამაშებს, განაცხადა "ah Lyu Lyu" ერთად untranslatable puns, რომელიც ადვილი მისახვედრია, მნიშვნელობა ჟესტები და გახმოვანება უცხოური სიმბოლო.

Joke of კომედია და პარტიის პროგრამა

სამოციანელებმა, ბრძანებებს ქვეყანაში გაცილებით უფრო ლიბერალურია, ვიდრე 30 ან 50, მაგრამ მასხრად "გამოიყურება მორალი" ჯერ კიდევ საკითხზე მიმდინარეობს ჩადენილი, თუ არა მიღმა რა ნებადართული ცენზორი, რა თქმა უნდა, უფლება მასზე. ის ფაქტი, რომ ცნება "მორალური ხასიათი მშენებელი კომუნიზმის" ნაწილი იყო პარტიის პროგრამა, დოკუმენტი არ იძლევა ნებისმიერი დაცინვას. კიდევ ერთი საკითხი, რომ ეს დოკუმენტი იქნა მიღებული მეფობის წინა გენერალური მდივნის, NS ხრუშჩოვი, რომელთა მიღწევები შესაძლოა უკვე დაუცველებს იუმორისტული პიესა, სხვათა შორის, ძალიან დელიკატური (როგორც "დედოფალი სფეროებში", რომელიც 1964 წლის ფილმი "კეთილი და არ Trespassing"). მორალური კოდი მშენებელი კომუნიზმის (აქედან გამომდინარე, "იმიჯი მორალი") უკვე შესწავლილი ყველა სკოლებსა და უნივერსიტეტებში, ეს არ გაუქმდა, ასე რომ ყველა ნათელი იყო, მაშინ, როგორც ეწინააღმდეგებოდა მიმდინარე თაობის, მარილი ხუმრობა.

იუმორი და შეზღუდვები

ნებისმიერი უკრძალავს და ტაბუდადებული წვრილი იუმორის, როგორც დანა ექვემდებარება whetstone. აღვირახსნილობის და თავისუფლება ვთქვა, რაც გაგიხარდებათ არავითარ შემთხვევაში გამოიწვიოს საპირისპირო ეფექტი. 1969 წელს და 1970 წელს, რათა წარმატებით სცემეს ტაბუდადებული თემა და არ გადაიხდის ის (და ფილმის ადვილად შეიძლება "თაროზე შემოდეს"), ეს იყო საჭირო დაძაბვის გონებრივი შესაძლებლობები, თავის ტვინის ქერქის და სცენარისტი და რეჟისორი.

იმის გამო, რომ პოპულარობის იტალიური ნეორეალიზმი სამოციანელებმა, ბევრი უცხო სიტყვა ცნობილი გახდა ჩვენს თანამემამულეებს. იტალიური "რუსეთ", "ფორმის მორალი", რომელიც შედგება ჩვენი "გამოიყურება" და საერთაშორისო "მორალი" თარგმანში არ არის საჭირო.

დღეს, პროდუქტის ამ შრომის იყო მხოლოდ საერთო ფრაზა, sounding ხმამაღალი და სახალისო, მაგრამ ბევრი სხვა. ეს ჯერ კიდევ პოპულარულია, განსაკუთრებით მის ფარგლებს გარეთ, ჩვენი მოქალაქეების მგზავრობა უფრო ხშირად, ვიდრე სამოცდაათიანი მხრივ. გაურთულებელი ჯგუფი "Dirty Rotten Scoundrels" კი გამოჩნდა სიმღერა "ფორმის მორალი", გეი ტურისტებისთვის, დამწყებთათვის დაისვენოს "უფლება მატარებლის სადგური".