"სამი გოჭი": ავტორი. "სამი გოჭი", ინგლისური ზღაპარი

ამ ჯადოსნური და მომხიბლავი სამყაროს კარგი ბავშვთა ამბავი რეალური images გადაჯაჭვულია ფანტასტიკური, აქ მხოლოდ კარგი ყოველთვის ტრიუმფალურ ბოროტებაზე, ყველა ცხოვრობს სიხარულით ოდესმე შემდეგ. ეს არის ამ ჯადოსნური სამყაროს ყველაზე იოლი გზა შექმნათ ბავშვის სწორი ცნებები სიკეთე, სიმართლე, ერთგულება და სიყვარული. ეს არ იქნება ასეთი საოცარი ზღაპრების გარეშე ბავშვობაში. გარეშე ზღაპრების უბრალოდ კარგავს თავის მიმართვაში და მაგია.

კარგი ზღაპარი არასოდეს კვდება. გავრცელებულია სიტყვით, ცოტა შეცვლილია, მაგრამ ჯერ კიდევ ახორციელებს სინათლის სიკეთე გული ბავშვთა ღია.

ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მსოფლიოში ზღაპრების ითვლება ინგლისური ხალხური ზღაპრის "სამი გოჭი". დიახ, ეს არის ინგლისური ზღაპარი, მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი შეცდომით მიიჩნევს, რომ სლავური ფოლკლორი. საინტერესოა, ზოგიერთი წყაროს ანიჭებენ ავტორობის სამუშაოების ცალკეულ, და არა მხოლოდ ინგლისურ ენაზე. ვინ? ახლა და გასარკვევად.

შემაჯამებელი საყვარელ ზღაპარი

სამი ძმა-pig - NIf-nif, NUF-NUF და Naf-Naf - ჰქონდა fun ზაფხულში, ბევრი ფეხით, lounging ბალახზე და მოსარგებლე sunshine. მაგრამ ჭკვიანი Naf-Naf ზაფხულის ბოლოს შეახსენა ძმები, რომ ეს არის დრო, რომ დაიწყოს ფიქრი სახლი ზამთარში. NIf-nif და NUF-NUF იყო ძალიან ზარმაცი მიიღოს თავად უნდა ავაშენოთ სახლი, ისინი მაინც სარგებლობდა უდარდელი ცხოვრება, სანამ ჭკვიანი Naf-Naf მუშაობდა საცხოვრებელი. ისინი მითითებული მუშაობა პირველი ყინვაგამძლე. NIf-nif აშენდა თავად ნაგავი სახლი ჩალის, და სახლში გამოუყენებლობისა nufa იყო წვრილი ღეროები. ეს ფაცხებს ვერ დაიცვას არა მხოლოდ ზამთრის ცივი, არამედ მგელი, რომელიც ასე უნდოდა ჭამა ამ ვარდისფერი და plump ღორები. ის არ იყო აფეთქება მოშორებით პრობლემები (და ამით განადგურება) ჩალის სახლი NIf-nif, რომელიც შემდეგ ცდილობს დამალვა სახლის twigs NUF-nufa. მაგრამ ეს სახლი დაანგრია. მხოლოდ იმიტომ, რომ Naf-Naf ააშენა სახლი ქვაში, ღორები შეძლეს, რათა დავიცვათ თავი ბოროტი მგელი, მაგრამ იგი ცდილობდა ასვლა მეშვეობით ბუხარი, მაგრამ მაინც კარგი დაპყრობა ბოროტი და ღორი გადარჩა.

მწვავე კითხვა ავტორობის

მაინტერესებს, ვინ არის ნამდვილი ავტორი? "სამი გოჭი" და ავტორობას არის ფართოდ განიხილება. ბევრი ადამიანი ვიცი, ეს ამბავი ბავშვობიდან, რადგან ეს ეხება ერთ ერთი ყველაზე იოლი გასაგებია. აუცილებელია, აკმაყოფილებს ყველაზე პატარა ბავშვებს, რადგან მას ხშირად უწოდებენ რუსული ხალხური. მაგრამ არც ისე დიდი ხნის წინ დაიწყო მშობლები წაკითხვის "სამი პატარა ღორები" რუსეთის შვილი. ავტორი თარგმანი ინგლისური ზღაპარი - არ არის, გარდა ცნობილი სერგეი მიხალკოვი. საინტერესოა, რომ მისი მობილური ოდნავ განსხვავდება ორიგინალური. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ რუსული ვერსია ზღაპარი გვეუბნება, რომ ღორები არიან ჭკვიანი მხოლოდ ერთი რამის მგელი. თუ შევადარებთ ამ ზღაპრის კოდის, რომელიც არის პროდუქტი "სამი გოჭი" (ავტორი ზღაპრები - ადამიანი), ორიგინალური, არ თავხედური wolf cunning ღორები მოხარშული ბანკში, როდესაც ის შეეცადა მოეტყუებინა მეშვეობით ბუხარი სახლსა Naf-Nafa.

ასეთი სისასტიკით ფოლკლორის ვარიანტი არ არის უნიკალური ამ კონკრეტულ ზღაპარი, ორიგინალური კომპლექტი პროდუქცია (არა მხოლოდ ინგლისურ ენაზე, არამედ სხვა ხალხების) იყო საკმაოდ სასტიკი, მაგრამ მას შემდეგ, რაც შეიცვალა და განახლებული ასეთი მოსაზრება, რომელიც მათ არ მოვიდა ჩვენთან. ასე რომ, სამი პატარა ღორები (ავტორის ინგლისური ზღაპარი - ინგლისური ადამიანი) გახდა არა ისე, სისხლისმსმელი მგლის და არ დამზადდება, მაგრამ გაუშვებენ.

ცოტა მეტი რუსული ვერსია ზღაპარი

მიხალკოვი - დიდი მწერალი. "სამი გოჭი" - ზღაპარი, რომელიც მან თარგმნა უკან 1936 წელს. ეს იყო მაშინ, მისი სახელი გამოიცა "ზღაპარი სამი პატარა ღორები", რომელიც მაშინვე გახდა საყვარელი და ცნობილი. საინტერესოა, არა მხოლოდ არის მუშაობის მიხალკოვი საფუძველზე შეიქმნა კიდევ ერთი გამოგონილი ამბავი (მოთხრობები, ზღაპრები), მაგრამ მან შეძლო რჩეულებში მათ ასეთი საღებავები, მას შემდეგ, რაც გმირები მოვიდა ცხოვრების ახალი გზა.

ზღაპარი მიხალკოვი თარგმნილი ინგლისურ ენაზე

საინტერესო ისტორიული ფაქტია, რომ ეს ვერსია პროდუქტი "სამი გოჭი" (ავტორი ზღაპრები - მიხალკოვი) გამოიცა 1968 წელს ინგლისში. აღსანიშნავია, რომ ორიგინალური წყარო, ეს იყო გადაცემის გერმანული გამოცემა "სამი გოჭი" მიხალკოვი, რომელიც გამოქვეყნდა 1966 წელს. ეს ფაქტი ადასტურებს, რომ მიხალკოვის მართლა შექმნა ამ ზღაპრის, რომ არის, ის არის ავტორი. "სამი გოჭი" - ნაწარმოები, რომელსაც ბევრი მიეკუთვნება მისი კალამი. In უკიდურეს შემთხვევაში, ეს არის ავტორის ერთი ყველაზე პოპულარული და საინტერესო ვერსია ეს ამბავი.

სხვა ვარიანტები შესაძლებელია ავტორები

ვინ დაწერა ზღაპარი "სამი გოჭი"? ინგლისურ ავტორი, თუ არა? თქვენ მოისმენთ პასუხი, რომლის თანახმად, ამ ზღაპრის ავტორები მაინც მიიჩნევენ, ძმები გრიმების. მაგრამ ეს აბსოლუტურად არასწორი პასუხი. დადასტურება ამ გვხვდება წიგნში "ბავშვთა ლექსები და მოთხრობები" (რომელიც აქ მოვიდა პირველი ბეჭდური ვერსია ამ ზღაპრის), რომელიც გამოიცა ლონდონში დაბრუნდა 1843 წელს. ამ დროს, ძმები გრიმების უკვე კარგად ცნობილი და ძნელად დასაშვებია აქვეყნებს ამ სამუშაოს საკუთარი სახელი. მეორეს მხრივ, არ აქვს მნიშვნელობა, ვინ არის ავტორი "სამი გოჭი" - უბრალოდ დიდი ზღაპარი.

ინტერპრეტაცია ზღაპრების მულტფილმები

NIf-nif, NUF-NUF და Naf-Naf იმდენად უყვარდა ბავშვები, რომ მათი ამბავი კი გადაიღეს მულტფილმები. ყველაზე ცნობილი ვარიანტი ჩვენთვის - ეს არის, რა თქმა უნდა, Disney და "Soyuzmultfilm" სტუდიაში. და აქ უკვე აღარ იქნება მნიშვნელოვანი კითხვა, თუ ვინ დაწერა ზღაპარი "სამი პატარა ღორები". ავტორი თითოეული ფილმი ადაპტაციის მოაქვს ცვლილებების შესახებ, რითაც ოდნავ შეცვლის ამბავი, რაც მას უფრო საინტერესოს ბავშვებისთვის. მთავარი ის არის, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ვერსიის ზღაპრების უკვე გადაიღეს გასული საუკუნის, ისინი მაინც საინტერესო ახალი თაობის.

ზღაპარი, რომელიც გახდა საფუძველი პროვოკაციული cartoon Tex Avery

ცნობილი მსოფლიოში კარიკატურისტი Tex Avery მოახერხა მისცეს ახალი აზრი, რომ ბავშვთა ზღაპარი. თავის სისულელეა მობილური მულტიპლიკაციური, რომელიც შეიქმნა მეორე მსოფლიო ომის დროს, ყველაზე "მავნე და საშინელი რუხი მგელი" იყო იმიჯი ჰიტლერი. "ქვეყნები", რომელიც შეთანხმებული უნდა მოაწეროს თავდაუსხმელობის პაქტი - სულელური NIf-nif და NUF-NUF. და მხოლოდ "კაპიტანი Pig" ემზადება შესაძლო თავდასხმის "მგელი". ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ, რომ Tex Avery - ეს არის ერთ-ერთი, რომელმაც დაწერა "სამი პატარა ღორები". ავტორი აქ უბრალოდ ის ამბავი მოზრდილთათვის, არ არის ბავშვებისთვის. მას შემდეგ, რაც მან დაწერა გაგრძელებაა ისტორიაში "ღორები".

ზღაპარი, რომელიც ღირს ბავშვებს კითხვა

ამ ზღაპრის ჩვენ გვაქვს კარგი და ცუდი სიმბოლო. კარგი, რა თქმა უნდა, ღორები, ჩვენ თანაუგრძნობს მათ. ყოველივე ამის შემდეგ, ცუდი მგლის სურს ჭამა მათ. მაგრამ ღორები, ხოლო ჯერ კიდევ სულელური (NIf-nif და NUF-NUF), რადგან ისინი იმედოვნებენ, რომ hilenkie სახლებს გადარჩენა, და თუ ეს არ იყო ჭკვიანი Naf-Naf, ისინი ვერ გადარჩებოდა. მხოლოდ ერთად, ძმები შეძლეს დამარცხება მგელი, და კიდევ ასწავლის გაკვეთილი, არასოდეს ცდილობენ ჭამა მათ.

მიუხედავად იმისა, რომ ამ ზღაპრის ითვლება მრავალი პრიმიტიული, მაგრამ ეს არის ზუსტად ის პროდუქტი, რომელიც ღირს ვუთხრა ბავშვებს მთელ მსოფლიოში. ყოველივე ამის შემდეგ, არ აქვს მნიშვნელობა, ვინ დაწერა "სამი გოჭი", ავტორი მინდოდა გადმომეცა მთავარი წერტილი - ყოველთვის უნდა იყოს დრო მოსამზადებლად "ზამთარი", რომელიც უნდა მომზადდეს ცუდი ჯერ და დაიწყოს ემზადება წინასწარ და ოჯახი - ეს არის მთავარი ღირებულება, მხოლოდ ოჯახის თქვენ კი "მგელი" დასაძლევად. მართლაც, მხოლოდ სახით ზღაპრების შეიძლება გადაეცეს ბავშვებს ისეთი ძირითადი ცხოვრების ცნებები და მხოლოდ ისე აღიქვამენ მათ. მნიშვნელოვანია, რომ სწორად უპასუხოს კითხვებს kiddies, რომ მათ შეუძლიათ ვთხოვთ მოსმენის შემდეგ ან კითხულობს ამ სამუშაოს, ისე, რომ მათ ესმით, რომ მთელი წერტილი. და კიდევ უკეთესი ბავშვები ვრცელდება ვარიანტი, რომელშიც მგლები არ კლავს, რადგან მაშინ ღორები (როგორც სიმბოლო) აღარ იქნება კარგი. უკეთესი, რათა მათ ეს მხოლოდ დასჯილი მათი სურვილი ჭამა მათ, რომ არასწორი საქციელი. და ახალგაზრდა მშობლები არ უნდა იყოს ზარმაცი ხელახლა ვუთხრა ამ კონკრეტულ ზღაპარი. თუ ის არის დაინტერესებული ბავშვი, ასე რომ ის ნამდვილად უყვარს.

ზღაპარი - ეს არის მარტივი სიბრძნე გადაცემის ფორმა, გამოცდილება თაობიდან თაობას, ეს არის ჩვენი მემკვიდრეობის, რომ უნდა შევინარჩუნოთ მომავალი თაობებისათვის, რომლებიც შეიძლება ჰქონდეს საკუთარი გზა ყველას გვესმის და ასევე მაინტერესებს, რომელმაც დაწერა ზღაპარი "სამი გოჭი". ავტორი ამ კითხვაზე უკვე მიიღო ძალიან განსხვავებული პასუხი, რომელიც არსებითად შედგება იმაში, რომ ავტორი ამ ზღაპრის არის ადამიანი მსოფლიოში, იმიტომ, რომ თაობიდან თაობაში მისი მოდერნიზებული და გაუმჯობესებულია.