Საბაბი - ის ნაწილი სიტყვის, რომელიც მოითხოვს განსაკუთრებულ ყურადღებას ... The prepositions გერმანულ

საბაბი - ეს არის მომსახურება სიტყვის, რომელიც აღნიშნავს კუთვნილების საგანი ობიექტი მათი ურთიერთობა ერთმანეთთან. იგი გამოხატავს ე.წ. სინტაქსური ურთიერთობისათვის შემდეგი ნაწილები სიტყვის: ციფრების, ნაცვალსახელი, noun - სხვები. და მისი მთავარი ფუნქცია არის ის, რომ საბაბი - ეს არის ფუნქცია სიტყვა, რომელიც არ გამოიყენება მარტო. და ეს ეხება ყველა ენაზე.

Prepositions გერმანულ

როლი ამ მეტყველების ნაწილი იმ ენაზე, არის იგივე, რაც ჩვენი მშობლიური, რუსული. ყველაფერი მარტივი და ნათელია. საბაბი - ის ნაჭერი, რომელიც აკავშირებს ჯგუფი სიტყვა ერთმანეთს. როგორც წესი, ისინი წინაშე სიტყვა, რომელიც მოიცავს. ეს უნდა გადმოგცეთ მაგალითია. Das Fenster (ითარგმნება როგორც "ფანჯარა"), der Tisch (მაგიდა). ეს სიტყვები შეიძლება კომბინირებული ერთ ფრაზა. მიღებულია შემდეგი: "Der Tisch dem Fenster", რომელიც შეიძლება ითარგმნოს, როგორც "მაგიდა ფანჯარასთან." მეტი უნდა აღინიშნოს, რომ prepositions გამოიყენება, რათა დადგინდეს შემთხვევაში არსებითი სახელი, და ხშირად ნაცვალსახელი. მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ეს ნაწილი სიტყვის შემდეგ წინდებული. ისინი გამოიყენება, როგორც ერთი possessive შემთხვევაში, და რამდენიმე ერთდროულად. თუმცა, ზოგიერთი prepositions გამოიყენება და შემდეგ noun, და მის წინაშე.

შესაბამისობა ზმნები

უნდა ითქვას, რომ მრავალი გერმანელი ზმნები უნდა იყოს უკან გარკვეული დანამატს ან prepositions, და გარკვეული შემთხვევაში. ზოგიერთ შემთხვევაში, ღირებულება prepositions, რომელიც არეგულირებს ზმნა, არ არის იგივე, რუს კოლეგებს გადასცეს. არსებობს ერთი ნათელი მაგალითია მოვალეობის შემსრულებელი. ფრაზა "მე ვფიქრობ, თქვენ" გერმანული ითარგმნება როგორც "Ich denke dich". თუ თქვენ სიტყვასიტყვით გაგება, ეს წინადადება, ჟღერს რუსეთის ეს იქნება, როგორც ეს: "მე მჯერა / თქვენ." სხვათა შორის, ამ საფუძველზე, ბევრი უჭირთ გაგება. რუსული ვცდილობთ სიტყვასიტყვით თარგმნა კონკრეტული წინადადება, როგორც მჭიდროდ შეიძლება გადმოცემა არსი მისი გერმანული თანამოსაუბრეს, შედეგად არასათანადო გამოყენება prepositions მოწინააღმდეგე უბრალოდ არ ესმის ნათქვამი. ჩვენ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს. სწორედ ამიტომ, თქვენ უნდა ვისწავლოთ სია prepositions, ასევე მოამზადებენ მათ უნდა მიმართონ.

პირველი ჯგუფი

Prepositions, ისევე როგორც სხვა მრავალი სიტყვის დაყოფილია რამდენიმე ჯგუფად. არსებობს მხოლოდ სამი. ისინი, ვინც მას შემდეგ, რაც თავს არ საჭიროებს რაიმე კონკრეტული სიკვდილიანობის - პირველი ჯგუფის. მეორე ჯგუფში არიან ისეთებიც, რომლებიც განკარგავს მხოლოდ ერთ შემთხვევაში, ისევე როგორც ნაწილაკების მონაცემები ჯგუფი მართავს ორი ადამიანი დაიღუპა (Akkusativ და Dativ). და ვთქვათ, რომ, რა არის საბაბი ლიტერატურაში, აუცილებელია განიხილოს თითოეული ჯგუფები. ასე რომ, als და wie - მათთვის, ვისაც არ უნდა, მას შემდეგ, კონკრეტულ შემთხვევაში. მას შემდეგ, რაც მათ, ნაწილები სიტყვის შეცვლა როგორ სასჯელს. თქვენ შეუძლია მაგალითად: Ich kannte ihn schon als Lehrer (აქ გამოხატული Nominativ) და ითარგმნება წინადადება რამდენიმე ალოგიკური: "ვიცოდი, მას, როდესაც ის ჯერ კიდევ მასწავლებელი." არსებობს კიდევ ერთი ვარიანტი, დაუთმო მიერ Akkusativ. ეს წერია: Ich kannte ihn schon als Lehrer. და თარგმანი, შესაბამისად: "ვიცოდი, მას, როდესაც ის ჯერ კიდევ მასწავლებელი." მიუხედავად იმისა, რომ, კიდევ ერთხელ, ეს არის მხოლოდ რუსული ფრაზა მონაცემების ხმა, გერმანულ, ორივე ვარიანტი, სრულიად ლოგიკურია.

მეორე ჯგუფი

მათ, როგორც უკვე ითქვა, არიან ისეთებიც, excuses, რომ აკონტროლებს მხოლოდ ერთი შემთხვევა. და ეს არ არის იშვიათია, როგორც ბევრი მათგანი და ასე. აქ არის ჩამონათვალი, ვინც აწარმოებს Akkusativ (accusative): ფართო, პრო, um, ohne, თითო, gegen, je, durch, ბეწვის, dis. მაგალითად, შემდეგი წინადადება: Ich gehe durch den Straße. ითარგმნება, როგორც "მე ფეხით ქვემოთ ქუჩაში." შემდეგი: prepositions, რომელიც არეგულირებს Dativ (dative). ესენია entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe ფონ, gegenüber. სხვათა შორის, აღსანიშნავია, რომ ბევრი prepositions ერთად სხვა სიტყვა. და ასეთ შემთხვევაში მასობრივი. მაგალითად, zu + sammenlegen - ჯერ; vor + bei - by ა.შ. და ბოლოს, ჯგუფის - ის prepositions, რომელიც არეგულირებს Genitiv (ნათესაობით). აქ არის რამოდენიმე მათგანი: diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, ისევე როგორც მრავალი სხვა. თქვენ ხედავთ, რომ ყველაზე რთული ამართლებენ ამ ჯგუფში. და სხვათა შორის, უფრო, ვიდრე სხვები. მათ ასევე მართოს მხოლოდ ერთი საქმე.

მესამე ჯგუფი

ესენია excuses, რომ გაუმკლავდეს ორი შემთხვევა. ესენია შემდეგი სიტყვებით: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. ეს სიტყვები აწარმოებს Akkusativ და Dativ. და ამ შემთხვევაში უკვე ყველაფერი დამოკიდებულია კონტექსტში. მაგალითად, თუ არსებობს სიტყვა, ფრაზა "wohin?" (თარგმანი: "სად?"), ხოლო შემდეგ ჩატარებული გამოსვლისას განხორციელებული ქმედება, რომლის მიზანია, ამ შემთხვევაში, prepositions, რომლებიც ახლა მოხსენიებული ვრცელდება possessive შემთხვევაში Akkusativ. ამდენად სინტაქსურად დანიშნული მიზნით მოქმედება. როგორც ჩანს, ეს: "Er setzte sich neben mich" - ის დაჯდა ჩემთვის. ზოგადად, prepositions თემა საკმაოდ მარტივია, მთავარია, რომ მას ცოტა დრო და გახდეს მათი ყურადღება თვისებები, რომლებიც ჩამოთვლილი ადრე. ამ საქმის შესწავლა და ეს იქნება უფრო ადვილი უნდა გვახსოვდეს. საბაბი - ეს არ არის ისეთი რთული თემის არარეგულარული ზმნები, განსაკუთრებით მას შემდეგ, ეს ძალიან ადვილია პრაქტიკაში. ზოგადად, ნებისმიერ მასწავლებელს ურჩევს, მისი მოწაფე, რომელიც მეტ-ნაკლებად იკვლევს გერმანული ენის, immerse თავს მაქსიმალურად ენის გარემოში. მაშინაც კი, თუ თქვენ არ შეუძლია ფრენა გერმანიაში, პრაქტიკა ასევე შესაძლებელია სახლში. უმჯობესია იწყება ფილმები, ინტერვიუები, სიმღერები. ცნობილია, რომ აუდიტორია მეხსიერება - ერთ-ერთი ყველაზე ერთგული და საიმედო. გერმანული ადვილად მოდის ყური. აქ ყველაზე მთავარია - ყურადღება, რადგან, პირველ რიგში ეს შეიძლება უცნაურად, პრინციპში, როგორც იმ შემთხვევაში, სხვა უცხო ენების, თუ პირი ისმენს მათ პირველად.