Ლოცვა "მამაო ჩვენი" რუსულ კარგავს იმ გაგებით,

სახარება - ეს არის "სასიხარულო ცნობა". ასე რომ, რა არის ეს ამბავი და რატომ ადამიანი გამოეხმაურა, რომ ასე ძლიერ?

მთავარი იდეა, რომელიც მორწმუნეებს უნდა გვესმოდეს, რომ სახარება: ღმერთი ყოველთვის ქრისტიანებს, ის ეხმარება მხარდაჭერა. მას უყვარს ადამიანი ისე, რომ incarnated მიღებული სიკვდილით ჯვარზე მათ. მას შემდეგ, რა თქმა უნდა, დასმულა იმიტომ, რომ ის არის ღმერთი. ეს არის არსი ქრისტიანული მოძღვრების არსი სახარება.

და თუ ადრე rites ებრაელთა ტომი შთაგონებული წიგნი მიეძღვნა, რომ იესო მოკვდა, რის გამოც მცირე ან არ ტრადიცია მათ უკან. მოციქულები, თუმცა, კიდევ ერთხელ შენიშნა უმოქმედობის და სთხოვა, რომ ასწავლოს თავის მოწაფეებს. მიუგო იესუ, ძალიან მოკლე ლოცვა, რომელიც ახლა ცნობილია, რომ ყველა ქრისტიანები მსოფლიოში - "მამაო ჩვენო".

ეს ლოცვა, ისევე როგორც მრავალი სხვა, თარგმნილი ეროვნული ენები, არსებობს ლოცვა "მამაო ჩვენი" რუსულ ძალიან.

იგი იწყება, როგორც ეკლესიის ვარიანტი უნდა მიმართოს. "მამაო ჩვენო" ეკლესია და "მამაო ჩვენო" რუსულ ენაზე. Handling ნათელია, ნებისმიერ შემთხვევაში, ღმერთმა მიმართა როგორც მამა. მაგრამ წმინდა ლოცვა ენის განსხვავდება ჩვეულებრივი ყოველდღიური ენაზე. ჩემი მამა ძლივს ვინმე მოდის სიტყვა "მამა". ასეთი მოპყრობა - ნიშანია ღრმა პატივისცემა, პატივისცემითა და კიდევ თაყვანისცემა. "ვინ ხარ", - გრამატიკული ფორმა, მეტი არაფერი. Esi - verb ყოფნა და არსებობა.

განცდა შიდა სიტყვა "ცაში" და "სამოთხეში"?

სხვადასხვა. ცაში - ეს არის რაღაც ზეციური და ზეცა - კონცეფცია სულიერი, ისე ლოცვა "მამაო ჩვენი" რუსულ, თუ არ არის დამახინჯებული, ეს impoverishes მნიშვნელობა.

შემდეგ მოდის: "წმინდა იყოს სახელი შენი". ეს ნაწილი უცვლელია ყველაზე მეხსიერება, მაგრამ ზოგჯერ ეს არის გამრავლება, როგორც "ასეც იყოს შენი სახელიც წმინდაა".

"წმინდანთა" - ზმნის დაბრუნების ფორმა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ქმედება ხორციელდება ობიექტი თავად. რომ არის სახელი ღმერთი თავად "წმინდა", მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის წმინდა ვინმეს თუ არა. ლოცვა "მამაო ჩვენი" რუსულ შემცვლელი მნიშვნელობა.

მომდევნო რამდენიმე ხაზები ტექსტი არ განსხვავდება. ყველაზე დიდი სხვაობა ფრაზა, რომ "ყოველდღიური პური."

ყველაზე მნიშვნელოვანი ზიარების მართლმადიდებლური ეკლესია არის Eucharist. ამ ეტაპზე, პური და ღვინო გარდაიქმნება სხეული და სისხლი ქრისტესი. ეს არის ის, რაც თქვა ლოცვა. ყოველდღიური პური - ეს არ არის პური, და პური, ეს არის ზიარების. მაგრამ ლოცვა "მამაო ჩვენი" რუსულ ამბობს: "მოგვეცით ყოველ დღე," რომ არის, ითარგმნება ეს ფრაზა ჩვეულებრივი, ყოველდღიური. ეს არ არის ლაპარაკი, რომ დიდი საიდუმლო ღმერთს, და სავაჭრო დაგეგმვა.

სიტყვები ლოცვა "მამაო ჩვენო" სენი ყოველი საღმრთო წირვა, ისინი მღერიან ადრე კვება და ვიმეორებ თითოეულ ლოცვა. მნიშვნელობა ლოცვა უნდა გავიგოთ, რა თქმა უნდა, მაგრამ კითხულობს ეს არის კიდევ უკეთესი ეკლესია.

Neophytes პირველი გადალახონ ბარიერი ეკლესია, მათ უნდათ, რომ ყველაფერი ესმის ეკლესიაში ცხოვრებაში. ისინი, რა თქმა უნდა, თარგმანი ლოცვა "მამაო ჩვენო", ახსნა მნიშვნელობა. ბევრი წუწუნი ამ რთული და ბუნდოვანი ეკლესიის ლოცვა ენაზე. ფაქტია, რომ ლოცვა "მამაო ჩვენო", თარგმანი რომლის ადვილია, არის ნათელი და ყოველგვარი კონკრეტული ახსნა, და ზოგადად საეკლესიო სლავური ენის ძალიან ჰგავს რუსეთის. თუ თქვენ ვისწავლოთ მხოლოდ ერთი ასი სიტყვა, ყველა სერვისი იქნება ნათელი და მარტივი.