Ხელოვნება და გართობა, Ლიტერატურა
Იდუმალი წარწერა ბეჭედი ეპიკური "ბეჭდების მბრძანებელი" ამბავი თარგმანი და მნიშვნელობა
მიუხედავად იმისა, რომ საკმაოდ რამდენიმე წლის შემდეგ გათავისუფლებას ტრილოგია "ბეჭდების მბრძანებელი", ამბავი ერთი ბეჭედი, და მაინც ახარებს გონებაში მაყურებელს. მათ შორის ატრიბუტები ეს ამბავი, რომელიც ასე ხშირად შეიძინა გულშემატკივარი, ყველაზე პოპულარული აგრძელებს იყოს მხოლოდ ის, რომ ბეჭედი გრავირებული ერთად ნიმუში მასზე Elven რუნები. რა არის ის, რომელიც წარმოადგენს საიდუმლო წარწერა და რა არის ისტორია მისი წარმოშობის?
ისტორიაში ერთ-ერთი ბეჭედი და მისი თვისებები
კი უძველესი დროიდან ახლო დედამიწის არსებობდა უძველესი ბეჭდები სხვადასხვა მაგიური შესაძლებლობები. თუმცა, ისინი მხოლოდ და მხოლოდ მცდელობას შესამოწმებლად ძალა ელფები მისი უნარი და მნიშვნელოვნად სუსტია, ვიდრე ბეჭდების Power. ყველა ყველა, ძლიერი ბეჭდების Power ოცამდე ცალი. პირველი სამი მათგანი შეიქმნა ძლიერი ხალხი და სიმბოლოდ სამი ელემენტი: ცეცხლი, წყალი და ჰაერი. მათ განახორციელეს კარგი, თუმცა მათი ძალაუფლება უშუალოდ დაკავშირებული იყო ბეჭედი გაქრა მისი გარდაცვალების შემდეგ, არამედ იმიტომ, რომ Sauron არ იყო მათი შემქმნელი, ისინი არ დაემორჩილნენ სამაგისტრო ბეჭედი.
თავის მხრივ, უზენაესი ბეჭედი ხელისუფლებას აქვს ძალა და ნება მისი შემქმნელი ავად. ამავე დროს, და მას თავისი ნებით და შეიძლება დატოვოს მათი დროებითი მასპინძელი. მხოლოდ ერთი ბეჭედი დაემორჩილა უპირობოდ იყო Sauron. თუმცა, რომელმაც შეიწოვება ლომის წილი მისი ძალა, ბეჭედი ძალაუფლების უკვე მნიშვნელოვანია, რომ მისი შემოქმედი. ყველა (გარდა Sauron), რომელმაც გაბედა ამას, ის, რაც უხილავია და მინიჭებული წარმოუდგენლად დიდი ხნის სიცოცხლე და ძალა. გარდა ამისა, ერთი ბეჭედი შეიძლება აღკვეთოს ნებისყოფის ყველაზე ცოცხალი არსებების, გარდამტეხი მათ მონებად საკუთარი. განსაკუთრებით ადვილად ბეჭედი. თუმცა, ჰობიტები ჰქონდა გარკვეული "იმუნიტეტი" ნების ბეჭედი, და ისინი საკმაო წინააღმდეგობა გაუწიოს მას.
მოვლენების ეპიკური "ბეჭდების მბრძანებელი"
დასაწყისში პირველი წიგნი ეპიკური "ბეჭდების მბრძანებელი" მთავარი ბეჭედი მრავალი წლის განმავლობაში მე ვიყავი ჰობიტი ბილბო ბეგინსი.
ისევე როგორც მისი ბიძა, Frodo არ დაიბრალოს master უზენაესი მბრძანებელი, მოუწოდებს თავად მხოლოდ მისი მზრუნველი.
წარწერა ბეჭედი და ელფური ენა Mordor
თუ თქვენ არ იცით, ჭეშმარიტი ბუნების ის, შევხედოთ უზენაესი ბეჭედი არაფერი განსაკუთრებული არ განსხვავდება. მხოლოდ სროლა შევიდა ცეცხლი, რომ თქვენ ვერ ვხედავ წარწერა ბეჭედი. ტექსტი დაწერილი Elvish გმირები (Tengwar) on "შავი" Mordor დიალექტი, ითარგმნება იქნება შემდეგნაირად იკითხება.
რომელიც გახდა წარმოუდგენლად პოპულარული წყალობით ფილმი პიტერ ჯექსონის, მოხდენილი twisted წარწერა ბეჭედი ძალიან ჰგავს არაბული script. ორიგინალური წარწერა ბეჭედი ასეთია.
Fans სამყაროში ახლო მიწათა დიდი ხანია შეიქმნა სპეციალური ენის საფუძველზე მრავალი სამუშაოები Tolkien. ამიტომ, გარდა იმისა, რომ ინგლისური ვერსია ხაზი, არ ტრანსკრიპციის ე.წ. "Elvish ენის". წაიკითხეთ ინგლისურ ენაზე წარწერა ბეჭედი ასე.
თარგმნეს Elven რუნები მთავარ ბეჭედი რუსულ ენაზე
არსებობს რამდენიმე რუსულ ენაზე ნათარგმნი ტექსტი. მათი უმრავლესობა რითმა, რის გამოც წარწერა ბეჭედი დაკარგა თავისი თავდაპირველი მნიშვნელობა. და ეს არის ამ: "ერთი ბეჭედი გამორიცხავს მათ ყველა, ერთი ბეჭედი, რათა იპოვოს მათ, ერთი ბეჭედი, რათა მათ ყველა და სიბნელეში აკავშირებს მათ."
რუსული გახმოვანება ფილმი "ბეჭდების მბრძანებელი", წარწერა Ring ხმები.
აქ მხოლოდ ყველაზე პოპულარული მიიჩნიეს.
რას წარწერა ბეჭედი
მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი ვარიაციები თარგმანი, მნიშვნელობა წარწერა უცვლელი რჩება. იგი მიუთითებს, რომ უზენაესი ბეჭედი შექმნა, რათა მართოს სხვა ბეჭდების Power და მოუტანს მათ და მათი მფლობელები ერთი ჯაჭვის ემსახურება ბოროტებას.
დღეს, მრავალი წლის წინ, იმ დროს, პირველი პუბლიკაციის თავგადასავალი ჰობიტი ბილბო რჩება წარმოუდგენლად პოპულარული ისტორიაში ბრძოლა ერთი ბეჭედი. თარგმანი წარწერა ის რუსულ და სხვა ენებზე არ არის ერთი. თუმცა, ღირებულება უცვლელი რჩება.
Similar articles
Trending Now