Გამონათქვამები - ახალი სიმბოლური გამოხატულება. მათი წარმოშობა და მნიშვნელობა

ყოველდღიურ ცხოვრებაში ჩვენ მუდმივად hovering გარშემო ცნობილი ფრაზები, რომ განსაკუთრებული მნიშვნელობა მოვლენებზე. ისინი არ იგულისხმება პირდაპირი გაგებით, არამედ ზოგიერთი ნათელი images.

რა არის პოპულარული გამოხატვის

გამონათქვამები - არის apt ფიგურალური გამოთქმები, რომლებიც ცნობილია. მათი წყაროები ლიტერატურული ნაწარმოებების, ფილმები, განცხადებებს ცნობილი ადამიანები.

ეს უკვე დიდი ხანია ცნობილია, catch ფრაზები ცხადია, მაგრამ ახალი აღიქმება განსხვავებულად. ზოგიერთი მათგანი ასახავს ბრწყინვალე გონება, და სხვა - აშკარა სისულელეა. მაგრამ, როდესაც ისინი იწყებენ ჟღერს ყველგან, იბადება მათი ახალი ცხოვრება.

მრავალი გამონათქვამები - ეს სიტყვები დიდი კაცები, გამოჩნდა საუკუნის წინ, მაგრამ მათი მნიშვნელობა დაკარგული არ არის, რომ ამ დღეს. მათი ფილოსოფიური მნიშვნელობა, რომ ეს შეიძლება იყოს ასახული, ხალხური სიბრძნე ან სტანდარტული ფრაზა, რომელიც ახასიათებს გარკვეული გამოსახულება ან მოვლენები.

Catch ფრაზა შეიძლება წარმოშობილი სახლში ნაკლებად ცნობილ ხალხების, არამედ თანდათან გარდაიქმნა და იწყება შეესაბამება სტანდარტების თანამედროვე სიტყვა. იგი შეიძლება ითარგმნოს სხვა ენაზე და ადაპტირება თანამედროვე საზოგადოებაში. ამ პრეზენტაციაზე სრულყოფას იგივე რჩება, მაგრამ ავტორები, რამდენიმე მახსოვს.

გამონათქვამები და სიტყვები გამოიხატება საჯარო პირი, მხატვარი, მწერალი, გახდეს ორნამენტს სიტყვის, რომელიც ასახავს მაღალი დონის ოსტატობა. ისინი ჟღერს, როგორც პოეზიის და მუსიკის.

პოპულარული გამოხატვის აგებული ფრაზეოლოგია - კომბინაცია სიტყვა, რომელიც წარმოადგენს ახალი მნიშვნელობა, რომელიც განსხვავდება, თუმცა თითოეულ ცალკე განვიხილავთ. ფრაზა ხდება ნათელი ემოციური შეღებვა. ეს შეიძლება იყოს სხვა ენაზე თარგმნას, თუ თქვენ შეარჩიო კომბინაცია სხვა სიტყვებით.

გამონათქვამები კრილოვი

მორალური საფუძვლების და ეროვნულ ტრადიციებს ადამიანი განვითარდეს ერთად ენაზე. გამონათქვამები - მოკლე ტექსტური, არის კულტურული მემკვიდრეობის დაცვისა. ისინი შეუწყობს განვითარების ინდივიდუალური, რაც ღრმად მორალური. კაცი უკეთესი იმიჯი ეროვნული ტრადიციები თავის ხალხს.

მორალური საფუძვლების in იგავი აქვს ღრმა მნიშვნელობა აქვს. ამ გამონათქვამები და სიტყვები მოსაზრებები ცხოვრება, ძალიან ახლოს პოპულარული გამონათქვამები და ზღაპრების. ძებნა ცხოველები და ფრინველები მის იგავ-არაკებს არიან ადამიანები, მათი ნაკლოვანებები. სადღაც ხმები ირონია, და ზოგჯერ - სატირა.

მაგალითები იგავი

ამის ტიპიური მაგალითი არის ცნობილი გამოხატვის იგავი "The Crow და Fox", რომელიც დასცინოდნენ სისულელე, პირფერობა და ამაოება: "და შუა dtse smoothie ყოველთვის ნახავთ კუთხეში". აქ პოეტი იწვევს მკითხველს მჯერა, რომ ჩვენ არ უნდა დანებდნენ flattery, ან შეიძლება იყოს ადგილზე Ravens.

ფრაზა "casket უბრალოდ გახსნა" ასახავს იმ აზრს, რომ ეს არ არის აუცილებელია კომპლექსური პრობლემების, სადაც არსებობს არცერთი.

Krylovskaya გამონათქვამები "ღმერთმა ნუ ქნას, ჩვენთან ასეთი მოსამართლეების" და "ვინ არიან მოსამართლეები?" ხალხი მაინც გამოხატოს საკუთარი აზრი არაპროფესიონალური და არაობიექტური კრიტიკა. ძალიან ნათლად იგავი წარმოდგენილია ვირი, რომელიც ბევრს კოლეგას ან უმაღლესი, ცუდად გათვითცნობიერებულნი მათი მუშაობა.

Fable "გედების, Pike და კიბოს" ასახავს გრძნობა რა არაკოორდინირებული მუშაობის არ მუშაობს. კრილოვის სიტყვები აღებული ეს ნამუშევარი შეიძლება იყოს გამოყენებული განსხვავებული აზრი, ასახავს მეორე მხარეს თანამედროვე ეპოქაში:

"გაატარა დაპირისპირება მრავალი წლის განმავლობაში:
ეს ხარჯვის ძალა, რომ არაფერი.
როდესაც არ არსებობს შეთანხმება,
რა წარმატებებს რაღაც ერთი ".

გამონათქვამები მითები

Under მითოლოგია ეხება ასახვა რეალობა ფანტასტიკური images უძველესი ადამიანი, რომელიც მათ, რომლებიც ფოლკლორი, წარწერების ქვები, ძველი ხელნაწერები. ეს იყო ყველა ერები დედამიწაზე, და იყო პირველი მცდელობა აეხსნა ბუნებრივ და სოციალურ მოვლენებზე. უცოდინრობა კანონი ბუნება და ნაკლებობა გაგება მოვლენების შეიცვალა რწმენა ზებუნებრივი მოვლენები და ზღაპრის გმირები.

გამონათქვამები დაიწყო დააღწევს მითები ძველ საბერძნეთსა და რომში. ამ დღეს, მათი მნიშვნელობა იგივე რჩება ან ოდნავ შეიცვალა.

1. Augean თავლები - მძიმედ დაბინძურებული ადგილი, ისევე როგორც გაშვებული შემთხვევაში.
2. Gordian Knot - რთული და დამაბნეველი ამოცანა. ნება მას შეუძლია ერთდროულად, თუ ნახოთ გამბედაობა და განსაზღვრა. On კვანძის რომ ვერავინ ვერასოდეს ვერ ამოვიცნოთ, ალექსანდრე Makedonsky მოგვარდება პრობლემა ერთ მომენტში, დაჭრილი ხმალი ორ.
3. დამოკლეს მახვილი - მუდმივი საფრთხე ან საფრთხეს ვინმე. მუდმივად ჩამოკიდებული მეტი თქვენი უფროსი ხმალი არის მუდმივი შიში.
4. ჩაიძიროს წარსულს ჩაბარდა - გაქრება უკვალოდ, იქნება დავიწყებული. დალევის შემდეგ მდინარე ჩაბარდა, მკვდარი სული მაშინვე დაავიწყდა მისი ყოფილი ცხოვრება.
5. Palm - უპირატესობა სხვა. ძველ საბერძნეთში, პალმის გვირგვინი გადაეცემა გამარჯვებულებს.

ბევრი სიტყვები მითები არ კარგავენ სიმკვეთრე და მნიშვნელობა დღემდე მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.

დასკვნა

გამონათქვამები - კულტურული ფორმირება, აქვს დიდი გავლენა საზოგადოების განვითარებაში. მათი წყაროები ჩართული უძველესი კულტურის და განვითარებული ყველა ქვეყანაში, მათ შორის რუსეთში.